χωροῦντʼ
χωρέω, χωρέω, go, come (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active indicative 3rd plural
✓ present active participle masculine accusative singular
present active participle masculine dative singular
present active participle neuter dative singular
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural
present active participle masculine nominative dual
present active participle masculine vocative dual
present active participle masculine accusative dual
present active participle neuter nominative dual
present active participle neuter vocative dual
present active participle neuter accusative dual
present middle-passive indicative 3rd plural
imperfect middle-passive indicative 3rd plural of
χωρέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | χωρῶ χωρεῖς χωρέει, χωρεῖ χωροῦμεν χωρεῖθʼ χωροῦσʼ, χωροῦσι, χωροῦσιν |
– | – – χωρήσει – – χωρήσουσι |
χωρήσομαί – χωρήσεται – – – |
– | – – κεχώρηκε, κεχώρηκεν – κεχωρήκατε – |
– | |||
| Secondary Indicative | ἐχώρουν – ἐχώρεε, ἐχώρει – – ἐχώρουν |
– | – – ἐχώρησε, χώρησεν – – ἐχώρησαν, χώρησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – χωρῇ χωρῶμεν – χωρῶσι |
– | – – χωρήσῃ – – χωρήσωσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | χωροῖμʼ χωροῖς χωροίη – – – |
– | – | – | – | – – χωρήσειεν – – χωρήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | χώρεε, χώρει – χωρεῖθʼ, χωρεῖτʼ, χωρεῖτε – |
– | χώρησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | χωρέειν, χωρεῖν | – | χωρήσειν | χωρήσεσθαι | – | χωρῆσαι | – | – | κεχωρηκέναι | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χωρέων, χωρῶν | χωροῦσα |
| Genitive | χωροῦντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χωρέοντα, χωροῦντʼ, χωροῦντα | χωροῦσαν |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χωροῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χωρήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χωρήσαντʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χωρήσαντες, χωρήσαντές |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…μὲν δοκεῖν ταῦτʼ ἔστʼ, ἐμοὶ δʼ ἄγαν φρονεῖν. ξυναυδῶ. οἴμοι, τέκνον, πρὸς οἷα δουλείας ζυγὰ χωροῦμεν, οἷοι νῷν ἐφεστᾶσιν σκοποί. ὤμοι, ἀναλγήτων δισσῶν ἐθρόησας ἄναυδʼ ἔργʼ Ἀτρειδᾶν τῷδʼ ἄχει. ἀλλʼ ἀπείργοι θεός…
Sophocles, Ajax
-
…κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον. ἐπεὶ δὲ φέγγος ἡλίου κατέφθιτο καὶ νὺξ ἐπῄει, πᾶς ἀνὴρ κώπης ἄναξ ἐς ναῦν ἐχώρει πᾶς θʼ ὅπλων ἐπιστάτης · τάξις δὲ τάξιν παρεκάλει νεὼς μακρᾶς · πλέουσι δʼ ὡς ἕκαστος ἦν τεταγμένος, καὶ…
Aeschylus, Persians
-
…ἐμοὶ δεῖ πρός γε τήνδε φροντίδος, ἥτις τοιαῦτα τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, καὶ ταῦτα τηλικοῦτος ; ἆρά σοι δοκεῖ χωρεῖν ἂν εἰς πᾶν ἔργον αἰσχύνης ἄτερ ; εὖ νυν ἐπίστω τῶνδέ μʼ αἰσχύνην ἔχειν, κεἰ μὴ δοκῶ σοι ·…
Sophocles, Electra
-
…ἀοιδάν, κοὰξ κοάξ, ἣν ἀμφὶ Νυσήιον Διὸς Διόνυσον ἐν Λίμναισιν ἰαχήσαμεν, ἡνίχʼ ὁ κραιπαλόκωμος τοῖς ἱεροῖσι Χύτροισι χωρεῖ κατʼ ἐμὸν τέμενος λαῶν ὄχλος. βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. ἐγὼ δέ γʼ ἀλγεῖν ἄρχομαι τὸν ὄρρον ὦ κοὰξ κοάξ…
Aristophanes, Frogs
-
…ἐγένοντο νεῶν, περὶ δʼ ἔσχεθον ἄκραι νῆες ὅσαι πρῶται εἰρύατο · τοὶ δʼ ἐπέχυντο. Ἀργεῖοι δὲ νεῶν μὲν ἐχώρησαν καὶ ἀνάγκῃ τῶν πρωτέων, αὐτοῦ δὲ παρὰ κλισίῃσιν ἔμειναν ἁθρόοι, οὐδὲ κέδασθεν ἀνὰ στρατόν · ἴσχε γὰρ αἰδὼς…
Homer, Iliad