χὑποχείριον
ὑποχείριος, under the hand, in hand
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ feminine accusative singular
masculine accusative singular
neuter nominative singular
neuter accusative singular of
ὑποχείριος
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπόχειρ | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑποχείριος | ὑποχείριος | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | ὑποχείριον, χὑποχείριον | ὑποχείριον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑποχειρίους | ὑποχείρια |
| Vocative | – | – |
-
…ἑνὶ λόγῳ, σοφά τʼ ἀρίστα τε παῖς κεκλῆσθαι. ζῴης μοι καθύπερθεν χειρὶ καὶ πλούτῳ τεῶν ἐχθρῶν ὅσον νῦν ὑπόχειρ ναίεις · ἐπεί σʼ ἐφηύρηκα μοίρᾳ μὲν οὐκ ἐν ἐσθλᾷ βεβῶσαν, ἃ δὲ μέγιστʼ ἔβλαστε νόμιμα, τῶνδε φερομέναν…
Sophocles, Electra
-
…τῶν περ καὶ πρότερον, καὶ τήν τε Νίνον εἷλον ὡς δὲ εἷλον ἐν ἑτέροισι λόγοισι δηλώσω καὶ τοὺς Ἀσσυρίους ὑποχειρίους ἐποιήσαντο πλὴν τῆς Βαβυλωνίης μοίρης. μετὰ δὲ ταῦτα Κυαξάρης μέν, βασιλεύσας τεσσεράκοντα ἔτεα σὺν τοῖσι Σκύθαι ἦρξαν ,…
Herodotus, The Histories
-
…νηῦς πλείη βιότοιο γένηται, ἀγγελίη μοι ἔπειτα θοῶς ἐς δώμαθʼ ἱκέσθω · οἴσω γὰρ καὶ χρυσόν, ὅτις χʼ ὑποχείριος ἔλθῃ · καὶ δέ κεν ἄλλʼ ἐπίβαθρον ἐγὼν ἐθέλουσά γε δοίην. παῖδα γὰρ ἀνδρὸς ἑῆος ἐνὶ μεγάροις ἀτιτάλλω ,…
Homer, Odyssey
-
…σε φεύγειν κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν, ὡς οὐκ ἔχουσιν κῦρος οὐδὲν ἀμφὶ σοῦ. μή τί ποτʼ οὖν γενοίμαν ὑποχείριος κράτεσιν ἀρσένων. ὕπαστρον δέ τοι μῆχαρ ὁρίζομαι γάμου δύσφρονος φυγάν · ξύμμαχον δʼ ἑλόμενος δίκαν κρῖνε σέβας τὸ πρὸς…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…χειρὶ διʼ αὑτοῦ πᾶν ἐλάσας τὸ ξίφος πλησίον τῶν οἰκείων κατέπεσε. καὶ οἱ μὲν ἐτεθνήκεσαν ὑπειληφότες οὐδὲν ἔχον ψυχὴν ὑποχείριον ἐξ αὑτῶν Ῥωμαίοις καταλιπεῖν, ἔλαθεν δὲ γυνὴ πρεσβῦτις καὶ συγγενὴς ἑτέρα τις Ἐλεαζάρου, φρονήσει καὶ παιδείᾳ πλεῖστον γυναικῶν…
Flavius Josephus, Jewish War