ἀέθλιον
ἄθλιος, ἄθλιος α ον, pathetic, miserable, wretched (adjective)
ἆθλον, ἆθλον, ἄθλου, τό, prize
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄθλιος, ἄθλιός | – | ἄθλιον |
| Genitive | ἀθλίου, ἀθλίω | ἀθλίας, ἀθλίου | – |
| Dative | ἀθλίῳ | – | – |
| Accusative | ἄθλιον, ἄθλιόν | ἀθλίαν | ἄθλιον |
| Vocative | ἄθλιε | ἀθλία | ἄθλιον |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | ἀθλίαιν |
| Dative | ἀθλίοιν | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄθλιοι | – | – |
| Genitive | ἀθλίων | – | – |
| Dative | ἀθλίοις, ἀθλίοισιν | ἀθλίοις | – |
| Accusative | ἀθλίους | ἀθλίας, ἀθλίους | ἄθλιʼ, ἄθλια |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀθλιώτερος | ἀθλιωτέρα |
| Genitive | ἀθλιωτέρου | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀθλιώτερον | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀθλιώτερʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀθλιώτατος | – | ἀθλιώτατον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀθλιώτατον | ἀθλιωτάτην | – |
| Vocative | – | ἀθλιωτάτη | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀθλιωτάτους |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄεθλον, ἆθλον | – | ἄεθλα, ἀέθλια, ἆθλα |
| Genitive | – | – | ἄθλων |
| Dative | – | – | ἄθλοις |
| Accusative | ἀέθλιον, ἄεθλον, ἆθλον | – | ἄεθλʼ, ἄεθλα, ἀέθλια, ἆθλα |
| Vocative | – | – | – |
ἄθλιος
-
…τὴν τελεωτάτην ἀδικίαν ἔλθῃς, ἣ τὸν μὲν ἀδικήσαντα εὐδαιμονέστατον ποιεῖ, τοὺς δὲ ἀδικηθέντας καὶ ἀδικῆσαι οὐκ ἂν ἐθέλοντας ἀθλιωτάτους. ἔστιν δὲ τοῦτο τυραννίς, ἣ οὐ κατὰ σμικρὸν τἀλλότρια καὶ λάθρᾳ καὶ βίᾳ ἀφαιρεῖται, καὶ ἱερὰ καὶ…
Plato, Republic
-
…γὰρ οὔ ; ὁ μὲν δίκαιος ἄρα εὐδαίμων, ὁ δʼ ἄδικος ἄθλιος. ἔστω, ἔφη. ἀλλὰ μὴν ἄθλιόν γε εἶναι οὐ λυσιτελεῖ, εὐδαίμονα δέ. πῶς γὰρ οὔ ; οὐδέποτʼ ἄρα, ὦ μακάριε Θρασύμαχε, λυσιτελέστερον…
Plato, Republic
-
…εὐδαίμων, ὁ δὲ μὴ τἀναντία. πῶς γὰρ οὔ ; ὁ μὲν δίκαιος ἄρα εὐδαίμων, ὁ δʼ ἄδικος ἄθλιος. ἔστω, ἔφη. ἀλλὰ μὴν ἄθλιόν γε εἶναι οὐ λυσιτελεῖ, εὐδαίμονα δέ. πῶς γὰρ οὔ ;…
Plato, Republic
-
…κτείνω δὲ τοὺς ξύμπαντας. εἰ δὲ τῷ ξένῳ τούτῳ προσήκει Λαΐου τι συγγενές, τίς τοῦδέ γʼ ἀνδρός ἐστιν ἀθλιώτερος ; τίς ἐχθροδαίμων μᾶλλον ἂν γένοιτʼ ἀνήρ ; ὃν μὴ ξένων ἔξεστι μηδʼ ἀστῶν τινι δόμοις δέχεσθαι μηδὲ προσφωνεῖν τινα…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…πρόδηλος, εἰ ζώντων ἡμῶν κρατήσουσιν ; ἄθλιοι μὲν οἱ νέοι τῆς ῥώμης τῶν σωμάτων εἰς πολλὰς αἰκίας ἀρκέσοντες, ἄθλιοι δὲ οἱ παρηβηκότες φέρειν τῆς ἡλικίας τὰς συμφορὰς οὐ δυναμένης. ὄψεταί τις γυναῖκα πρὸς βίαν ἀγομένην, φωνῆς ἐπακούσεται…
Flavius Josephus, Jewish War
ἆθλον
-
…καὶ τῆς αὑτῶν σωτηρίας ἀπίστου καὶ τοῦ προσιόντος κινδύνου, ἢ οἱ μέλλοντες ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆς φιλότητος, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι ; οἷς τοσοῦτον πανταχόθεν περιειστήκει πλῆθος πολεμίων, ὥστε ἐλάχιστον μὲν αὐτοῖς εἶναι τῶν παρόντων κακῶν τὸ…
Lysias, Speeches
-
…παρὰ Καδμείων τιμωρίας ἐπεθύμησαν, ἀλλʼ ἐκείνοις μὲν ἀντὶ τῆς ἀσεβείας τὴν ἑαυτῶν ἀρετὴν ἐπεδείξαντο, αὐτοὶ δὲ λαβόντες τὰ ἆθλα ὧνπερ ἕνεκα ἀφίκοντο, τοὺς Ἀργείων νεκρούς, ἔθαψαν ἐν τῇ αὑτῶν Ἐλευσῖνι. περὶ μὲν οὖν τοὺς ἀποθανόντας τῶν…
Lysias, Speeches
-
…νομίζω ταύτην γενέσθαι τὴν τιμωρίαν, ἀλλʼ ὑπὲρ τῆς πόλεως ἁπάσης · οἱ γὰρ τοιαῦτα πράττοντες, ὁρῶντες οἷα τὰ ἆθλα πρόκειται τῶν τοιούτων ἁμαρτημάτων, ἧττον εἰς τοὺς ἄλλους ἐξαμαρτήσονται, ἐὰν καὶ ὑμᾶς ὁρῶσι τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχοντας .…
Lysias, Speeches
-
…δʼ ἄρʼ ἐν Ἀργείοις ἔπεα πτερόεντʼ ἀγόρευε · λοῖσθος ἀνὴρ ὤριστος ἐλαύνει μώνυχας ἵππους · ἀλλʼ ἄγε δή οἱ δῶμεν ἀέθλιον ὡς ἐπιεικὲς δεύτερʼ · ἀτὰρ τὰ πρῶτα φερέσθω Τυδέος υἱός. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἐπῄνεον ὡς…
Homer, Iliad
-
…ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, αἴθωνας δὲ λέβητας ἐείκοσι, δώδεκα δʼ ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. οὔ κεν ἀλήϊος εἴη ἀνὴρ ᾧ τόσσα γένοιτο οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο, ὅσσʼ Ἀγαμέμνονος ἵπποι…
Homer, Iliad