ἀγάλλῃ
ἀγάλλω, to make glorious, glorify, exalt
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀγάλλει – – – |
– ἀγάλλῃ ἀγάλλεται – ἀγάλλεσθε ἀγάλλονται |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – ἠγάλλετο – ἠγάλλεσθε ἠγάλλοντο |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | ἄγαλλε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀγαλλόμενος | ἀγαλλομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἀγαλλομένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀγαλλόμενοι | ἀγαλλόμεναι | ἀγαλλόμενα |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
-
…χαλεπὸν μὲν οὖν οἶδα πείθειν ὄν, ὧν καὶ πολλάκις ἕξετε ὑπομνήματα ἐν ἄλλων εὐτυχίαις, αἷς ποτὲ καὶ αὐτοὶ ἠγάλλεσθε · καὶ λύπη οὐχ ὧν ἄν τις μὴ πειρασάμενος ἀγαθῶν στερίσκηται, ἀλλʼ οὗ ἂν ἐθὰς γενόμενος ἀφαιρεθῇ. καρτερεῖν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…υἱὲ καὶ Διὸς αἰγιόχοιο, θεῶν ἐριούνιε δαῖμον · σεμναὶ γὰρ τινες εἰσί, κασίγνηται γεγαυῖαι, παρθένοι, ὠκείῃσιν ἀγαλλόμεναι πτερύγεσσι, τρεῖς · κατὰ δὲ κρατὸς πεπαλαγμέναι ἄλφιτα λευκά, οἰκία ναιετάουσιν ὑπὸ πτυχὶ Παρνησοῖο, μαντείης ἀπάνευθε διδάσκαλοι…
NA, Homeric Hymns
-
…αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε καλὸν κακὸν ἀντʼ ἀγαθοῖο. ἐξάγαγʼ, ἔνθα περ ἄλλοι ἔσαν θεοὶ ἠδʼ ἄνθρωποι, κόσμῳ ἀγαλλομένην γλαυκώπιδος ὀβριμοπάτρης. θαῦμα δʼ ἔχʼ ἀθανάτους τε θεοὺς θνητούς τʼ ἀνθρώπους, ὡς εἶδον δόλον αἰπύν, ἀμήχανον ἀνθρώποισιν…
Hesiod, Theogony
-
…υἱὸν Ἐριχθόνιον βασιλῆα, ὃς δὴ ἀφνειότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων · τοῦ τρισχίλιαι ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο θήλειαι, πώλοισιν ἀγαλλόμεναι ἀταλῇσι. τάων καὶ Βορέης ἠράσσατο βοσκομενάων, ἵππῳ δʼ εἰσάμενος παρελέξατο κυανοχαίτῃ · αἳ δʼ ὑποκυσάμεναι ἔτεκον δυοκαίδεκα πώλους…
Homer, Iliad
-
…. καὶ παῖς γε Πενθεὺς. .. ματέρʼ ἐπαινέσεται, λαβοῦσαν ἄγραν τάνδε λεοντοφυῆ. περισσάν. περισσῶς. ἀγάλλῃ ; γέγηθα, μεγάλα μεγάλα καὶ φανερὰ τᾷδʼ ἄγρᾳ κατειργασμένα. δεῖξόν νυν, ὦ τάλαινα, σὴν νικηφόρον ἀστοῖσιν…
Euripides, Bacchae