ἀγανακτοῦντε
ἀγανακτέω, to feel irritation
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine nominative dual
present active participle masculine vocative dual
present active participle masculine accusative dual
present active participle neuter nominative dual
present active participle neuter vocative dual
present active participle neuter accusative dual of
ἀγανακτέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἀγανακτῶ – ἀγανακτεῖ κἀγανακτοῦμεν – ἀγανακτοῦσιν |
– | – – ἀγανακτήσει – ἀγανακτήσετε – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – ἠγανάκτεις ἠγανάκτει – – ἠγανάκτουν |
– | ἠγανάκτησα ἠγανάκτησας ἠγανάκτησε, ἠγανάκτησεν, ἠγανάκτησέν – – ἠγανάκτησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – ἀγανακτῇ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | ἀγανακτοίην – ἀγανακτοίη – – ἀγανακτοῖεν |
– | – | – | – | ἀγανακτήσαιμʼ – ἀγανακτήσειέ, ἀγανακτήσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | ἀγανάκτει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀγανακτεῖν | – | – | – | – | ἀγανακτῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀγανακτῶν | ἀγανακτοῦσα |
| Genitive | ἀγανακτοῦντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀγανακτοῦντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀγανακτούντων |
| Dative | – |
| Accusative | ἀγανακτοῦντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀγανακτήσας | ἀγανακτήσασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀγανακτήσαντι | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…νῦν παρεστώσῃ συμφορᾷ, ὡς ῥᾳδίως αὐτὴν καὶ πρᾴως φέρεις. καὶ γὰρ ἄν, ὦ Κρίτων, πλημμελὲς εἴη ἀγανακτεῖν τηλικοῦτον ὄντα εἰ δεῖ ἤδη τελευτᾶν. καὶ ἄλλοι, ὦ Σώκρατες, τηλικοῦτοι ἐν τοιαύταις συμφοραῖς ἁλίσκονται, ἀλλʼ…
Plato, Crito
-
…ἃ μὲν ἐγὼ ἔχοιμʼ ἂν ἀπολογεῖσθαι, σχεδόν ἐστι ταῦτα καὶ ἄλλα ἴσως τοιαῦτα. τάχα δʼ ἄν τις ὑμῶν ἀγανακτήσειεν ἀναμνησθεὶς ἑαυτοῦ, εἰ ὁ μὲν καὶ ἐλάττω τουτουῒ τοῦ ἀγῶνος ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος ἐδεήθη τε καὶ ἱκέτευσε τοὺς δικαστὰς μετὰ…
Plato, Apology
-
…ἄλλοι, ὦ Σώκρατες, τηλικοῦτοι ἐν τοιαύταις συμφοραῖς ἁλίσκονται, ἀλλʼ οὐδὲν αὐτοὺς ἐπιλύεται ἡ ἡλικία τὸ μὴ οὐχὶ ἀγανακτεῖν τῇ παρούσῃ τύχῃ. ἔστι ταῦτα. ἀλλὰ τί δὴ οὕτω πρῲ ἀφῖξαι ; ἀγγελίαν, ὦ Σώκρατες, φέρων…
Plato, Crito
-
…, ὧν ἦν Στρομβιχίδης καὶ Διονυσόδωρος, καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν πολιτῶν εὐνοοῦντες ὑμῖν, ὥς γʼ ἐδήλωσαν ὕστερον, ἠγανάκτουν σφόδρα. ἦλθε γὰρ φέρων εἰρήνην τοιαύτην, ἣν ἡμεῖς ἔργῳ μαθόντες ἔγνωμεν · πολλοὺς γὰρ τῶν πολιτῶν καὶ ἀγαθοὺς…
Lysias, Speeches
-
…αὐτὴν γνώμην περὶ τῶν ἄλλων ἔχοιτε, ἥνπερ περὶ ὑμῶν αὐτῶν, οὐκ ἂν εἴη ὅστις οὐκ ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγανακτοίη, ἀλλὰ πάντες ἂν περὶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδευόντων τὰς ζημίας μικρὰς ἡγοῖσθε. καὶ ταῦτα οὐκ ἂν εἴη μόνον…
Lysias, Speeches