ἀλλότριον
ἀλλότριος, ἀλλότριος, belonging to another; foreign; hostile, ill-disposed
Parsed as:
✓ masculine accusative singular
✓ neuter nominative singular
neuter vocative singular
✓ neuter accusative singular of
ἀλλότριος
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀλλότριος | – | ἀλλότριον |
| Genitive | ἀλλοτρίου, τἀλλοτρίου | ἀλλοτρίας, ἀλλοτρίης | ἀλλοτρίου |
| Dative | ἀλλοτρίῳ | ἀλλοτρίᾳ | ἀλλοτρίῳ |
| Accusative | ἀλλότριον | ἀλλοτρίαν | ἀλλότριον, τἀλλότριον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀλλότριοι, ἀλλότριοί | ἀλλότριαι | – |
| Genitive | ἀλλοτρίων | ἀλλοτρίων | ἀλλοτρίων |
| Dative | ἀλλοτρίοις, ἀλλοτρίοισι, ἀλλοτρίοισιν | ἀλλοτρίαις, ἀλλοτρίῃσι | ἀλλοτρίοις |
| Accusative | ἀλλοτρίους | ἀλλοτρίας | ἀλλότριʼ, ἀλλότρια, τἀλλότρια |
| Vocative | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀλλοτριώτερον |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | ἀλλοτριωτάτοις |
| Accusative | ἀλλοτριωτάτας | ἀλλοτριώτατα |
| Vocative | – | – |
-
…κρείττονος. διὰ δὴ ταῦτα ἔγωγε, ὦ φίλε Θρασύμαχε, καὶ ἄρτι ἔλεγον μηδένα ἐθέλειν ἑκόντα ἄρχειν καὶ τὰ ἀλλότρια κακὰ μεταχειρίζεσθαι ἀνορθοῦντα, ἀλλὰ μισθὸν αἰτεῖν, ὅτι ὁ μέλλων καλῶς τῇ τέχνῃ πράξειν οὐδέποτε αὑτῷ τὸ βέλτιστον πράττει…
Plato, Republic
-
…βίᾳ ὑπὸ τῶν βιασθέντων μισεῖσθαι, τοὺς δὲ πείσαντας οὕτως αὐτῶν τὰς ψυχὰς διαφθείρειν, ὥστʼ οἰκειοτέρας αὑτοῖς ποιεῖν τὰς ἀλλοτρίας γυναῖκας ἢ τοῖς ἀνδράσι, καὶ πᾶσαν ἐπʼ ἐκείνοις τὴν οἰκίαν γεγονέναι, καὶ τοὺς παῖδας ἀδήλους εἶναι ὁποτέρων τυγχάνουσιν…
Lysias, Speeches
-
…τε τοῦ δικαίου καὶ δικαιοσύνης καὶ ἀδίκου τε καὶ ἀδικίας, ὥστε ἀγνοεῖς ὅτι ἡ μὲν δικαιοσύνη καὶ τὸ δίκαιον ἀλλότριον ἀγαθὸν τῷ ὄντι, τοῦ κρείττονός τε καὶ ἄρχοντος συμφέρον, οἰκεία δὲ τοῦ πειθομένου τε καὶ ὑπηρετοῦντος βλάβη ,…
Plato, Republic
-
…μοιχοὺς εἶναι, εὖ εἰδότας ὅτι, ἐὰν ταύτην τὴν αἰτίαν περὶ ἑαυτῶν λέγωσι καὶ ἐπὶ τούτῳ φάσκωσιν εἰς τὰς ἀλλοτρίας οἰκίας εἰσιέναι, οὐδεὶς αὐτῶν ἅψεται. πάντες γὰρ εἴσονται ὅτι τοὺς μὲν νόμους τῆς μοιχείας χαίρειν ἐᾶν δεῖ ,…
Lysias, Speeches
-
…καὶ ἄλλους σοι παμπόλλους ἔχω λέγειν, οἳ αὐτοὶ ἀγαθοὶ ὄντες οὐδένα πώποτε βελτίω ἐποίησαν οὔτε τῶν οἰκείων οὔτε τῶν ἀλλοτρίων. ἐγὼ οὖν, ὦ Πρωταγόρα, εἰς ταῦτα ἀποβλέπων οὐχ ἡγοῦμαι διδακτὸν εἶναι ἀρετήν · ἐπειδὴ δέ σου ἀκούω…
Plato, Protagoras