ἀμέλει
ἀμέλει, never mind
ἀμελέω, to have no care for, be neglectful of
Other forms of ἀμέλει: ἀμέλει, κἀμέλει
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἀμελῶ ἀμελεῖς ἀμελεῖ – – ἀμελοῦσι, ἀμελοῦσιν |
– ἀμελεῖ ἀμελεῖται – – – |
– ἀμελήσεις ἀμελήσει – – – |
– | – ἀμεληθήσῃ – – – – |
– ἠμέληκας – ἠμελήκαμεν – – |
– – ἠμέληται, ἠμέληταί – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἠμέλει – – ἠμέλουν |
– | – ἠμέλησας ἀμέλησε, ἀμέλησεν, ἠμέλησε, ἠμέλησέ, ἠμέλησεν – – – |
– | – ἠμελήθης – – – ἠμελήθησαν |
– – ἠμελήκει – – – |
– – ἠμέλητο – – – |
|||
| Subjunctive | – – – – ἀμελῆτε ἀμελῶσιν |
– | ἀμελήσω ἀμελήσῃς – ἀμελήσωμεν ἀμελήσητε – |
– | – | – | ||||
| Optative | – – – – – ἀμελοῖεν |
– | – | – | – | – – ἀμελήσειε – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – ἀμελείτω – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ʼμελεῖν, ἀμελεῖν | ἀμελεῖσθαι | – | – | – | ἀμελῆσαι | – | – | ἠμεληκέναι | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀμελῶν | ἀμελοῦσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀμελοῦντες |
| Genitive | ἀμελούντων |
| Dative | ἀμελοῦσι, ἀμελοῦσιν |
| Accusative | ἀμελοῦντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀμελούμενον | τἀμελούμενον |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀμελούμενοι | – |
| Genitive | – | ἀμελουμένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀμελουμένους | ἀμελούμενʼ |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀμελήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀμελήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | ἀμελήσασιν |
| Accusative | ἀμελήσαντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀμεληθεὶς | ἀμεληθεῖσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | ἠμελημένων | – |
| Dative | – | ἠμελημένοις |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
ἀμέλει
-
…τοὐπίξηνον ἐγχείρει λέγειν. ἰδοὺ θεᾶσθε, τὸ μὲν ἐπίξηνον τοδί, ὁ δʼ ἀνὴρ ὁ λέξων οὑτοσὶ τυννουτοσί. ἀμέλει μὰ τὸν Δίʼ οὐκ ἐνασπιδώσομαι, λέξω δʼ ὑπὲρ Λακεδαιμονίων ἅ μοι δοκεῖ. καίτοι δέδοικα πολλά · τούς τε…
Aristophanes, Acharnians
-
…. ποίοις θεοῖς ; τὸ δὲ προσδοκῆσαί σʼ οὐκ ἀνόητον καὶ κενὸν ὡς δοῦλος ὢν καὶ θνητὸς Ἀλκμήνης ἔσει ; ἀμέλει καλῶς · ἔχʼ αὔτʼ. ἴσως γάρ τοί ποτε ἐμοῦ δεηθείης ἄν, εἰ θεὸς θέλοι. ταῦτα μὲν πρὸς…
Aristophanes, Frogs
-
…λέγω ὅτι ἐν ὀλίγοις τισὶν ἡγοῦμαι, ἀλλʼ οὐκ ἐν τῷ πλήθει, χαλεπὴν οὕτω φύσιν γίγνεσθαι. καὶ ἐγὼ ἀμέλει, ἔφη, συνοίομαι. οὐκοῦν καὶ αὐτὸ τοῦτο συνοίει, τοῦ χαλεπῶς πρὸς φιλοσοφίαν τοὺς πολλοὺς διακεῖσθαι ἐκείνους αἰτίους…
Plato, Republic
-
…γυμναζομένῳ τοῖς περὶ τὸ σῶμα γυμνασίοις, ἔτη διπλάσια ἢ τότε ; ἕξ, ἔφη, ἢ τέτταρα λέγεις ; ἀμέλει, εἶπον, πέντε θές. μετὰ γὰρ τοῦτο καταβιβαστέοι ἔσονταί σοι εἰς τὸ σπήλαιον πάλιν ἐκεῖνο, καὶ ἀναγκαστέοι…
Plato, Republic
-
…τοῦτο ποιοῖ πολλάκις ἐν ἡλίῳ τε καὶ πνίγει ; ἆρά γε οὐ καὶ πλείους χειρώσαιτʼ ἂν τοιούτους ὁ τοιοῦτος ; ἀμέλει, ἔφη, οὐδὲν ἂν γένοιτο θαυμαστόν. ἀλλʼ οὐκ οἴει πυκτικῆς πλέον μετέχειν τοὺς πλουσίους ἐπιστήμῃ τε καὶ ἐμπειρίᾳ…
Plato, Republic
ἀμελέω
-
…τί οὖν ; τί ἄξιός εἰμι παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι, ὅτι μαθὼν ἐν τῷ βίῳ οὐχ ἡσυχίαν ἦγον, ἀλλʼ ἀμελήσας ὧνπερ οἱ πολλοί, χρηματισμοῦ τε καὶ οἰκονομίας καὶ στρατηγιῶν καὶ δημηγοριῶν καὶ τῶν ἄλλων ἀρχῶν καὶ συνωμοσιῶν καὶ στάσεων…
Plato, Apology
-
…τοῦ θεοῦ τῇ πόλει δεδόσθαι, ἐνθένδε ἂν κατανοήσαιτε · οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ πάντων ἠμεληκέναι καὶ ἀνέχεσθαι τῶν οἰκείων ἀμελουμένων τοσαῦτα ἤδη ἔτη, τὸ δὲ ὑμέτερον πράττειν ἀεί, ἰδίᾳ ἑκάστῳ προσιόντα ὥσπερ πατέρα…
Plato, Apology
-
…, οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ἴσασιν, ὡς οἷός τʼ ὤν σε σῴζειν εἰ ἤθελον ἀναλίσκειν χρήματα, ἀμελῆσαι. καίτοι τίς ἂν αἰσχίων εἴη ταύτης δόξα ἢ δοκεῖν χρήματα περὶ πλείονος ποιεῖσθαι ἢ φίλους ; οὐ γὰρ πείσονται…
Plato, Crito
-
…καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι, οὐδὲ ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν τὰ τούτου πράγματα · οὐδὲ τὰ ἐμὰ νῦν ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου γέγονεν, ἀλλά μοι δῆλόν ἐστι τοῦτο…
Plato, Apology
-
…, ἐνθένδε ἂν κατανοήσαιτε · οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ πάντων ἠμεληκέναι καὶ ἀνέχεσθαι τῶν οἰκείων ἀμελουμένων τοσαῦτα ἤδη ἔτη, τὸ δὲ ὑμέτερον πράττειν ἀεί, ἰδίᾳ ἑκάστῳ προσιόντα ὥσπερ πατέρα ἢ ἀδελφὸν πρεσβύτερον πείθοντα ἐπιμελεῖσθαι…
Plato, Apology