ἀμέλει
ἀμέλει, never mind
- never mind, do not trouble yourself, esp. to begin an answer, Ar. Nu. 877, Lib. Decl. 20.18:—hence,
- II as Adv., doubtless, by all means, of course, Ar. Ach. 368, Nu. 488, al., Pl. Phd. 82a, al., X. Mem. 1.4.7, Men. Sam. 8; freq. ironically, as Ar. Ra. 532; freq. in Thphr. Char. to introduce a subject, 13.1, al., or a further point, 2.9, al.
- 2 for instance, Thphr. Char. 6.3, Luc. DDeor. 24[25].1, etc.
- 3 at any rate, Luc. Nigr. 26, Gp. 10.2.3.
- 4 and indeed, Phld. Ir. p.16 W., Str. 1.2.34, D.H. Rh. 2.2, J. AJ 7.4.1; and so, Polyaen. 2.22.3, 7.6.4.
- 5 actually, to give emphasis, Agath. 2.3, al.
- Iimperat. of ἀμελέω, never mind, Ar., Xen.; aor1 ἀμέλησον Luc.
- IIas adv. by all means, of course, Ar., Plat., etc.
-
…τοὐπίξηνον ἐγχείρει λέγειν. ἰδοὺ θεᾶσθε, τὸ μὲν ἐπίξηνον τοδί, ὁ δʼ ἀνὴρ ὁ λέξων οὑτοσὶ τυννουτοσί. ἀμέλει μὰ τὸν Δίʼ οὐκ ἐνασπιδώσομαι, λέξω δʼ ὑπὲρ Λακεδαιμονίων ἅ μοι δοκεῖ. καίτοι δέδοικα πολλά · τούς τε…
Aristophanes, Acharnians
-
…. ποίοις θεοῖς ; τὸ δὲ προσδοκῆσαί σʼ οὐκ ἀνόητον καὶ κενὸν ὡς δοῦλος ὢν καὶ θνητὸς Ἀλκμήνης ἔσει ; ἀμέλει καλῶς · ἔχʼ αὔτʼ. ἴσως γάρ τοί ποτε ἐμοῦ δεηθείης ἄν, εἰ θεὸς θέλοι. ταῦτα μὲν πρὸς…
Aristophanes, Frogs
-
…λέγω ὅτι ἐν ὀλίγοις τισὶν ἡγοῦμαι, ἀλλʼ οὐκ ἐν τῷ πλήθει, χαλεπὴν οὕτω φύσιν γίγνεσθαι. καὶ ἐγὼ ἀμέλει, ἔφη, συνοίομαι. οὐκοῦν καὶ αὐτὸ τοῦτο συνοίει, τοῦ χαλεπῶς πρὸς φιλοσοφίαν τοὺς πολλοὺς διακεῖσθαι ἐκείνους αἰτίους…
Plato, Republic
-
…γυμναζομένῳ τοῖς περὶ τὸ σῶμα γυμνασίοις, ἔτη διπλάσια ἢ τότε ; ἕξ, ἔφη, ἢ τέτταρα λέγεις ; ἀμέλει, εἶπον, πέντε θές. μετὰ γὰρ τοῦτο καταβιβαστέοι ἔσονταί σοι εἰς τὸ σπήλαιον πάλιν ἐκεῖνο, καὶ ἀναγκαστέοι…
Plato, Republic
-
…τοῦτο ποιοῖ πολλάκις ἐν ἡλίῳ τε καὶ πνίγει ; ἆρά γε οὐ καὶ πλείους χειρώσαιτʼ ἂν τοιούτους ὁ τοιοῦτος ; ἀμέλει, ἔφη, οὐδὲν ἂν γένοιτο θαυμαστόν. ἀλλʼ οὐκ οἴει πυκτικῆς πλέον μετέχειν τοὺς πλουσίους ἐπιστήμῃ τε καὶ ἐμπειρίᾳ…
Plato, Republic
-
…, στέρξω οἶμαι ἐγὼ τῇ ἐμῇ τύχῃ, σὺ δʼ ἀπελθὼν ῥᾳδίως εὑρήσεις · καὶ ἐὰν μὲν νῦν εὕρωμεν, ἀμέλει οὐκ ὀχληρὸς ἔσομαί σοι πυνθανόμενος ὅτι ἦν ἐκεῖνο ὃ κατὰ σαυτὸν ἐξηῦρες · νῦν δὲ θέασαι αὐτὸ ὅ σοι δοκεῖ…
Plato, Hippias Major
-
…ταῦτα πάντα ὥσπερ τἆλλα διέλθῃς. καὶ ἐμὲ τοίνυν, ὁ Γλαύκων ἔφη, κοινωνὸν τῆς ψήφου ταύτης τίθετε. ἀμέλει, ἔφη ὁ Θρασύμαχος, πᾶσι ταῦτα δεδογμένα ἡμῖν νόμιζε, ὦ Σώκρατες. οἷον, ἦν δʼ ἐγώ ,…
Plato, Republic
-
…εἰς τὰ τῶν λύκων τε καὶ ἱεράκων καὶ ἰκτίνων γένη · ἢ ποῖ ἂν ἄλλοσέ φαμεν τὰς τοιαύτας ἰέναι ; ἀμέλει, ἔφη ὁ Κέβης, εἰς τὰ τοιαῦτα. οὐκοῦν, ἦ δʼ ὅς, δῆλα δὴ καὶ τἆλλα ᾗ…
Plato, Phaedo
-
…, ἐν πίστει, ἐν ἁγνίᾳ. ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. ταῦτα μελέτα ,…
NA, New Testament
-
…εἰρήνης χορηγοῦντες αὐτοῖς ὁμοίως διετέλουν, ἵνʼ εὐνοοῦντας ἔχωσιν καὶ ἐν τοῖς ὑπὲρ αὐτῶν ἀγῶσιν εἰ δεήσειέν ποτε προθύμους. Ἀμέλει ταύτην νοήσας τὴν δύσνοιαν τῶν στρατιωτῶν πρὸς Δημήτριον Ἀλεξάνδρου τις στρατηγὸς Ἀπαμεὺς τὸ γένος Διόδοτος ὁ καὶ Τρύφων ἐπικληθείς ,…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews