ἀναίτιος
ἀναίτιος, ἀναίτιος, guiltless, without blame or responsibility
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀναίτιος, ἀναίτιός | ἀναίτιος |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀναίτιον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀναίτιοι | ἀναίτιαι | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀναιτίους | – | τἀναίτια |
| Vocative | – | – | – |
-
…δέ τʼ ἀρείονʼ ἀτιμήσασʼ ἀποπέμπει. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε περίφρων Εὐρύκλεια · οὐκ ἄν μιν νῦν, τέκνον, ἀναίτιον αἰτιόῳο. οἶνον μὲν γὰρ πῖνε καθήμενος, ὄφρʼ ἔθελʼ αὐτός, σίτου δʼ οὐκέτʼ ἔφη πεινήμεναι · εἴρετο γάρ…
Homer, Odyssey
-
…Ἄϊδοσδε κάτεισι πειθόμενος μύθοισιν Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο νήπιος, οὐδέ τί οἱ χραισμήσει λυγρὸν ὄλεθρον. ἀλλὰ τί ἢ νῦν οὗτος ἀναίτιος ἄλγεα πάσχει μὰψ ἕνεκʼ ἀλλοτρίων ἀχέων, κεχαρισμένα δʼ αἰεὶ δῶρα θεοῖσι δίδωσι τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν ; ἀλλʼ ἄγεθʼ…
Homer, Iliad
-
…ὀτοτοτοῖ. ἔα ἔα μάλα · πῶς ἔχει ; πῶς κέκρανται δόμοις ; ἀποσταθῶμεν πράγματος τελουμένου, ὅπως δοκῶμεν τῶνδʼ ἀναίτιαι κακῶν εἶναι · μάχης γὰρ δὴ κεκύρωται τέλος. οἴμοι, πανοίμοι δεσπότου πεπληγμένου · οἴμοι μάλʼ αὖθις ἐν τρίτοις…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…δὲ γυναικὶ νεκροῦ τοῦδʼ ὁ παλαιὸς δριμὺς ἀλάστωρ Ἀτρέως χαλεποῦ θοινατῆρος τόνδʼ ἀπέτεισεν, τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας. ὡς μὲν ἀναίτιος εἶ τοῦδε φόνου τίς ὁ μαρτυρήσων ; πῶς πῶς ; πατρόθεν δὲ συλλή πτωρ γένοιτʼ ἂν ἀλάστωρ. βιάζεται δʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…καὶ μὴ αὐτὸν ἔχειν, δικαιότερον εἶναι Μήδων τεῷ περιβαλεῖν τοῦτο τὸ ἀγαθὸν ἢ Περσέων. νῦν δὲ Μήδους μὲν ἀναιτίους τούτου ἐόντας δούλους ἀντὶ δεσποτέων γεγονέναι, Πέρσας δὲ δούλους ἐόντας τὸ πρὶν Μήδων νῦν γεγονέναι δεσπότας. Ἀστυάγης μέν…
Herodotus, The Histories