ἀνατέλλονθʼ
ἀνατέλλω, to cause to rise up; rise up
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
imperfect middle-passive indicative 3rd plural
✓ present active participle masculine accusative singular
present active participle masculine dative singular
present active participle neuter dative singular
present active indicative 3rd plural
present active participle masculine nominative dual
present active participle masculine vocative dual
present active participle masculine accusative dual
present active participle neuter nominative dual
present active participle neuter vocative dual
present active participle neuter accusative dual
present middle-passive indicative 3rd plural
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural of
ἀνατέλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀντέλλει – – ἀνατέλλουσι, ἀνατέλλουσιν, ἀντέλλοντι |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἀνέτελλε, ἀνέτελλεν – – ἀνέτελλον |
– | – ἄντειλας ἀνέτειλε – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀνατείλῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – – ἀνατέλλοι – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀνατέλλειν | – | – | – | – | ἀνατεῖλαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἀντέλλοισα, ἀντέλλουσα |
| Genitive | ἀνατέλλοντος, ἀνατέλλοντός | – |
| Dative | ἀνατέλλοντι | – |
| Accusative | ἀνατέλλονθʼ, ἀνατέλλοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀνατελλομένα |
| Genitive | – |
| Dative | ἀνατελλομένᾳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀνατεταλκὸς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…μητρὸς ἐξ ὀρεσκόου βλάστημα καλλίπρῳρον, ἀνδρόπαις ἀνήρ · στείχει δʼ ἴουλος ἄρτι διὰ παρηίδων, ὥρας φυούσης, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ. ὁ δʼ ὠμόν, οὔτι παρθένων ἐπώνυμον, φρόνημα, γοργὸν δʼ ὄμμʼ ἔχων, προσίσταται. οὐ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ἔνθʼ ἵππους ἔστησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη λύσασʼ ἐξ ὀχέων, περὶ δʼ ἠέρα πουλὺν ἔχευε · τοῖσιν δʼ ἀμβροσίην Σιμόεις ἀνέτειλε νέμεσθαι. αἳ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθʼ ὁμοῖαι ἀνδράσιν Ἀργείοισιν ἀλεξέμεναι μεμαυῖαι · ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι…
Homer, Iliad
-
…δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν. τοῦ ὦν δὴ πεδίου τούτου τοῦ μεγάλου οὐκ ἐλαχίστην μοῖραν μετέχουσι οἱ Μασσαγέται…
Herodotus, The Histories
-
…ἀνατολῆς ἡλίου καὶ τῶν ἄλλων ἄστρων, ὡς ἄρα ὅθεν μὲν ἀνατέλλει νῦν εἰς τοῦτον τότε τὸν τόπον ἐδύετο, ἀνέτελλε δʼ ἐκ τοῦ ἐναντίου, τότε δὲ δὴ μαρτυρήσας ἄρα ὁ θεὸς Ἀτρεῖ μετέβαλεν αὐτὸ ἐπὶ τὸ νῦν σχῆμα .…
Plato, Statesman
-
…ὀνόματι χρῷτο ἅλιον γὰρ καλοῦσιν οἱ Δωριῆς ἅλιος οὖν εἴη μὲν ἂν κατὰ τὸ ἁλίζειν εἰς ταὐτὸν τοὺς ἀνθρώπους ἐπειδὰν ἀνατείλῃ, εἴη δʼ ἂν καὶ τῷ περὶ τὴν γῆν ἀεὶ εἱλεῖν ἰών, ἐοίκοι δʼ ἂν καὶ ὅτι ποικίλλει ἰὼν…
Plato, Cratylus