ἀνώγετε
ἄνωγα, to command, order
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ perfect active imperative 2nd plural
pluperfect active indicative 2nd plural
present active imperative 2nd plural
present active indicative 2nd plural
imperfect active indicative 2nd plural of
ἄνωγα
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀνώγει – – – |
– | ἀνώξω – – – – – |
– | – | ἄνωγα ἄνωγας ἄνωγε, ἄνωγέ, ἄνωγεν ἄνωγμεν – – |
– | |||
| Secondary Indicative | ἄνωγον – ἀνώγει, ἤνωγʼ, ἤνωγε, ἤνωγεν – – ἄνωγον, ἠνώγεον, ἤνωγον |
– | – – ἤνωξʼ – – – |
– | – | ἠνώγεα – ἄνωγε, ἀνώγει, ἄνωγεν, ἠνώγει, ἀνώγειν, ἠνώγειν – – – |
– | |||
| Subjunctive | – | – | – – – ἀνώξομεν – – |
– | – | – – ἀνώγῃ – – – |
||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | ἀνώγοιμι – ἀνώγοι – ἀνώγοιτʼ – |
|
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀνῶξαι | – | – | ἀνωγέμεν | – |
-
…περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται ; τὸν δʼ αὖτʼ ὀτρηρὴ ταμίη πρὸς μῦθον ἔειπεν · Ἕκτορ ἐπεὶ μάλʼ ἄνωγας ἀληθέα μυθήσασθαι, οὔτέ πῃ ἐς γαλόων οὔτʼ εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔτʼ ἐς Ἀθηναίης ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι…
Homer, Iliad
-
…τι χαλιφροσύναι γέ μʼ ἔχουσιν · ἀλλʼ οὔ τοι τόδε κέρδος ἐγὼν ἔσσεσθαι ὀΐω ἡμῖν ἀμφοτέροισι · σὲ δὲ φράζεσθαι ἄνωγα. δηθὰ γὰρ αὔτως εἴσῃ ἑκάστου πειρητίζων, ἔργα μετερχόμενος · τοὶ δʼ ἐν μεγάροισιν ἕκηλοι χρήματα δαρδάπτουσιν ὑπέρβιον οὐδʼ…
Homer, Odyssey
-
…· ἐν δʼ ἀρχὸς ἔβη πολύμητις Ὀδυσσεύς. οἳ μὲν ἔπειτʼ ἀναβάντες ἐπέπλεον ὑγρὰ κέλευθα, λαοὺς δʼ Ἀτρεΐδης ἀπολυμαίνεσθαι ἄνωγεν · οἳ δʼ ἀπελυμαίνοντο καὶ εἰς ἅλα λύματα βάλλον, ἕρδον δʼ Ἀπόλλωνι τεληέσσας ἑκατόμβας ταύρων ἠδʼ αἰγῶν παρὰ θῖνʼ…
Homer, Iliad
-
…ἐγὼν ἐρέω ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα. πρῶτα μὲν ἂρ λούσασθε καὶ ἀμφιέσασθε χιτῶνας, δμῳὰς δʼ ἐν μεγάροισιν ἀνώγετε εἵμαθʼ ἑλέσθαι · αὐτὰρ θεῖος ἀοιδὸς ἔχων φόρμιγγα λίγειαν ἡμῖν ἡγείσθω φιλοπαίγμονος ὀρχηθμοῖο, ὥς κέν τις φαίη γάμον ἔμμεναι…
Homer, Odyssey
-
…προσέειπε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς · Αἰνεία τί σὺ τόσσον ὁμίλου πολλὸν ἐπελθὼν ἔστης ; ἦ σέ γε θυμὸς ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει ἐλπόμενον Τρώεσσιν ἀνάξειν ἱπποδάμοισι τιμῆς τῆς Πριάμου ; ἀτὰρ εἴ κεν ἔμʼ ἐξεναρίξῃς, οὔ τοι τοὔνεκά γε Πρίαμος γέρας…
Homer, Iliad