ἀπέστρεψʼ
ἀποστρέφω, to turn back, turn to flight, turn away
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀποστρέφει – – – |
– | ἀποστρέψω – ἀποστρέψει – – – |
– | – | – | – – ἀπέστραπται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἀπέστρεψεν, ἀποστρέψασκε – – ἀπέστρεψαν |
– | – ἀπεστράφης ἀπεστράφη – – ἀπεστράφησαν |
– | – – – – – ἀπεστράφατο |
|||
| Subjunctive | – | – | – – ἀποστρέψῃσιν – – ἀποστρέψωσιν |
– | – ἀποστραφῇς – ἀποστραφῶμεν – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀποστρέψειε, ἀποστρέψειεν – – – |
– ἀποστρέψαιʼ – – – – |
– | – | |
| Imperative | – – ἀποστρέφετε – |
ἀποστρέφου – – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀποστρέψαι | – | ἀποστραφῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποστρέφων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀποστρεφομένης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀποστρεφομένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀποστρέψοντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀποστραφησομένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποστρέψας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποστρέψαντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποστρέψαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποστραφεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…Ζεὺς δʼ οὔ πω μήδετο νόστον, σχέτλιος, ὅς ῥʼ ἔριν ὦρσε κακήν ἔπι δεύτερον αὖτις. οἱ μὲν ἀποστρέψαντες ἔβαν νέας ἀμφιελίσσας ἀμφʼ Ὀδυσῆα ἄνακτα δαΐφρονα, ποικιλομήτην, αὖτις ἐπʼ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἦρα φέροντες · αὐτὰρ ἐγὼ σὺν…
Homer, Odyssey
-
…κουρίξ, ἐν δαπέδῳ δὲ χαμαὶ βάλον ἀχνύμενον κῆρ, σὺν δὲ πόδας χεῖράς τε δέον θυμαλγέϊ δεσμῷ εὖ μάλʼ ἀποστρέψαντε διαμπερές, ὡς ἐκέλευσεν υἱὸς Λαέρταο, πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς · σειρὴν δὲ πλεκτὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε κίονʼ ἀνʼ ὑψηλὴν…
Homer, Odyssey
-
…βάθους φλόγα πολλὴν ἐξεπύρσευσεν. ἀρχομένου μὲν οὖν ἔτι τοῦ πυρὸς βορρᾶς ἐμπνέων τοῖς Ῥωμαίοις φοβερὸς ἦν · ἄνωθεν γὰρ ἀποστρέφων ἐπʼ ἐκείνους ἤλαυνε τὴν φλόγα, καὶ σχεδὸν ἤδη τῶν μηχανημάτων ὡς συμφλεγησομένων ἀπέγνωσαν · ἔπειτα δʼ αἰφνίδιον νότος μεταβαλὼν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τοι κατθανεῖν χάρις βροτῷ. ἰὼ πάτερ σοῦ σῶν τε γενναίων τέκνων. τί δʼ ἐστὶ χρῆμα ; τίς σʼ ἀποστρέφει φόβος ; φεῦ φεῦ. τί τοῦτʼ ἔφευξας ; εἴ τι μὴ φρενῶν στύγος. φόνον δόμοι πνέουσιν αἱματοσταγῆ ,…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τοῖσι Φωκαιεῦσι ἐγένετο · αἱ μὲν γὰρ τεσσεράκοντά σφι νέες διεφθάρησαν, αἱ δὲ εἴκοσι αἱ περιεοῦσαι ἦσαν ἄχρηστοι · ἀπεστράφατο γὰρ τοὺς ἐμβόλους. καταπλώσαντες δὲ ἐς τὴν Ἀλαλίην ἀνέλαβον τὰ τέκνα καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὴν ἄλλην κτῆσιν ὅσην…
Herodotus, The Histories