ἀρῇ
ἄρνυμαι, to receive for oneself, reap, win, gain, earn
ἀρά, a prayer, imprecation, curse
ἀρή, bane, ruin
αἴρω, to take up, raise, lift up
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἄρνυμαι – – – – – |
– | ἀρέομαι ἀρεῖ, ἀρῇ – – ἀρεῖσθε – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | ἀρόμην – ἄρετʼ – – ἄροντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – ἄρηαι ἄρηται – ἄρησθε – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | ἀροίμην ἄροιο ἄροιτο ἀροίμεθά ἄροισθε – |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | ἀρέσθʼ, ἀρέσθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρνύμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρνυμένω |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρνύμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀρνυμένους |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἀρομένῳ |
| Accusative | ἀρόμενον |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρά, ἀρὰ | – | ἀραί, ἀραὶ, Ἀραὶ |
| Genitive | ἀρᾶς, ἀρῆς | – | ἀρᾶν, ἀράων, ἀρέων, ἀρῶν |
| Dative | ἀρᾷ | – | ἀραῖς, ἀραῖσι, ἀραῖσιν, ἀρῇσιν |
| Accusative | ἀράν, ἀρὰν, ἀρὴν | – | ἀράς, ἀρὰς |
| Vocative | Ἀρά, Ἀρὰ | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρὴ | – | – |
| Genitive | ἀρῆς | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀρήν, ἀρὴν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | αἴρω ἀείρεις, αἴρεις ἀείρει, αἴρει – – – |
ἀείρομαι αἴρῃ – – – αἴρονται |
ἀρῶ ἀρεῖς ἀρεῖ ἀροῦμεν ἀρεῖτε ἀροῦσιν, ἀροῦσίν |
– – ἀρεῖται – – ἀροῦνται |
– ἀρθήσει – – – – |
– | – – ἦρται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἄειρε, ἄειρεν, ἤειρεν – – ἄειρον, ᾖρον |
ᾐρόμην – ἀείρετο, ᾔρετο – – ἀείροντο, ἠείροντο, ᾔροντο |
– – ἦρε, ἦρεν – – ἄειραν, ἤειραν, ἦραν |
ἠράμην ἤρα, ἤραʼ ἄρατο, ἤρατʼ, ἤρατο ἠράμεθα – ἤραντο |
ἤρθην – ἀέρθη, ἤρθη – – ἄερθεν |
– | – – ἄωρτο, ἦρτο – – – |
|||
| Subjunctive | – – αἴρῃ – – αἴρωσʼ, ἀείρωσι |
αἴρωμαι – – – – αἴρωνται |
– – – – – ἄρωσιν |
– ἄρῃ ἄρηται – – – |
– – – ἀρθῶμεν – – |
– | ||||
| Optative | – – – – – αἴροιεν |
– αἴροιʼ – – – – |
– | – | – | – ἄρειας ἀείραι – – – |
– – ἄραιτʼ – – ἄραιντʼ |
– | – | |
| Imperative | ἄειρε, αἶρʼ, αἶρε – αἴρετʼ – |
αἴρου αἰρέσθω αἴρεσθʼ, αἴρεσθε – |
ἆρον, ἆρόν ἀράτω ἄρατε – |
– ἀράσθω – ἀράσθωσαν |
– – ἄρθητε – |
– | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀείρειν, αἴρειν | αἴρεσθαι, αἴρεσθαί | – | ἀρεῖσθαι | – | ἀεῖραι, ἆραι, ἆραί | ἄρασθαι, ἄρασθαί | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείρων | αἴρουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | αἴροντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀειρόμενος | ἀειρομένη | ἀειρόμενον |
| Genitive | – | ἀειρομένας | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | αἰρόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀειρομένω |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀειρόμενοι | ἀειρόμεναι |
| Genitive | ἀειρομένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείρας, ἄρας | ἄρασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἄραντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείραντες, ἄραντες | – |
| Genitive | ἀράντων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἄραντας | ἀειράσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀειράμενος, ἀράμενος | ἀειραμένη |
| Genitive | ἀραμένου | – |
| Dative | ἀραμένῳ | – |
| Accusative | ἀράμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀράμενοι | ἀράμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀραμένοις | – |
| Accusative | ἀραμένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀερθείς, ἀερθεὶς, ἀρθείς, ἀρθεὶς | ἀρθεῖσʼ | ἀρθὲν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀρθέντʼ | – | ἀερθέν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀερθέντες | ἀρθεῖσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀερθέντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἠρκὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἠρμένοι | ἠρμέναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
ἄρνυμαι
-
…δῆλον ὅτι κοινῇ τινι τῷ αὐτῷ προσχρώμενοι ἀπʼ ἐκείνου ὠφελοῦνται. ἔοικεν, ἔφη. φαμὲν δέ γε τὸ μισθὸν ἀρνυμένους ὠφελεῖσθαι τοὺς δημιουργοὺς ἀπὸ τοῦ προσχρῆσθαι τῇ μισθωτικῇ τέχνῃ γίγνεσθαι αὐτοῖς. συνέφη μόγις. οὐκ ἄρα ἀπὸ τῆς αὑτοῦ…
Plato, Republic
-
…μιν μεμαῶτα. χώρησεν δʼ ἄρα τυτθὸν ἐπάλξιος · οὐδʼ ὅ γε πάμπαν χάζετʼ, ἐπεί οἱ θυμὸς ἐέλπετο κῦδος ἀρέσθαι. κέκλετο δʼ ἀντιθέοισιν ἑλιξάμενος Λυκίοισιν · ὦ Λύκιοι τί τʼ ἄρʼ ὧδε μεθίετε θούριδος ἀλκῆς ; ἀργαλέον δέ μοί…
Homer, Iliad
-
…ὣς νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο · οὐδέ με θυμὸς ἄνωγεν, ἐπεὶ μάθον ἔμμεναι ἐσθλὸς αἰεὶ καὶ πρώτοισι μετὰ Τρώεσσι μάχεσθαι ἀρνύμενος πατρός τε μέγα κλέος ἠδʼ ἐμὸν αὐτοῦ. εὖ γὰρ ἐγὼ τόδε οἶδα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν · ἔσσεται…
Homer, Iliad
-
…, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, αἴθωνας δὲ λέβητας ἐείκοσι, δώδεκα δʼ ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. οὔ κεν ἀλήϊος εἴη ἀνὴρ ᾧ τόσσα γένοιτο οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο, ὅσσʼ Ἀγαμέμνονος ἵπποι ἀέθλια ποσσὶν…
Homer, Iliad
-
…τʼ ἐριαύχενας ἵππους οἵ κεν ἄριστοι ἔωσι θοῇς ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν ὅς τίς κε τλαίη, οἷ τʼ αὐτῷ κῦδος ἄροιτο, νηῶν ὠκυπόρων σχεδὸν ἐλθέμεν, ἔκ τε πυθέσθαι ἠέ φυλάσσονται νῆες θοαὶ ὡς τὸ πάρος περ, ἦ ἤδη…
Homer, Iliad
ἀρά
-
…γὰρ λοιγὸς Ἐρινὺν παρὰ τῶν πρότερον φθιμένων ἄτην ἑτέραν ἐπάγουσαν ἐπʼ ἄτῃ. πόποι δὴ νερτέρων τυραννίδες, ἴδετε πολυκρατεῖς Ἀραὶ φθινομένων, ἴδεσθʼ Ἀτρειδᾶν τὰ λοίπʼ ἀμηχάνως ἔχοντα καὶ δωμάτων ἄτιμα. πᾷ τις τράποιτʼ ἄν, ὦ Ζεῦ ;…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…; ἡ Μοῖρα τούτων, ὦ τέκνον, παραιτία. καὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρʼ ἐπόρσυνεν μόρον. οὐδὲν σεβίζῃ γενεθλίους ἀράς, τέκνον ; τεκοῦσα γάρ μʼ ἔρριψας ἐς τὸ δυστυχές. οὔτοι σʼ ἀπέρριψʼ εἰς δόμους δορυξένους. αἰκῶς ἐπράθην…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…λέγω φανῆναί σου, πάτερ, τιμάορον, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ. τοιαῖσδʼ ἐπʼ εὐχαῖς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, τὸν τεκόντα δʼ εἰκὸς εἰδέναι. οἲ ʼγώ, κατʼ ἄκρας εἶπας ὡς πορθούμεθα. ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡς πόλλʼ ἐπωπᾷς, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοις πρόσωθεν εὐσκόποις χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν. καὶ…
Aeschylus, Libation Bearers
ἀρή
-
…πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον μαψιδίως · τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ, οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν, ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι. ἡμεῖς δʼ οὔ νύ τι τοῖοι ἀμυνέμεν · ἦ καὶ ἔπειτα λευγαλέοι τʼ ἐσόμεσθα καὶ οὐ…
Homer, Odyssey
-
…ἀλκὰ διʼ ὀλίγου τείνει, πύργος ἐν εὔρει. δέδοικα δὲ σὺν βασιλεῦσι μὴ πόλις δαμασθῇ. τελειᾶν γὰρ παλαιφάτων ἀρᾶν βαρεῖαι καταλλαγαί · τὰ δʼ ὀλοὰ πελόμενʼ οὐ παρέρχεται. πρόπρυμνα δʼ ἐκβολὰν φέρει ἀνδρῶν ἀλφηστᾶν ὄλβος ἄγαν παχυνθείς .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες. πάπτηνεν δʼ ἀνὰ πύργον Ἀχαιῶν εἴ τινʼ ἴδοιτο ἡγεμόνων, ὅς τίς οἱ ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύναι · ἐς δʼ ἐνόησʼ Αἴαντε δύω πολέμου ἀκορήτω ἑσταότας, Τεῦκρόν τε νέον κλισίηθεν ἰόντα ἐγγύθεν · ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…, ἵνα μή τι κασιγνήτοιό γε ποινὴ δηρὸν ἄτιτος ἔῃ · τὼ καί κέ τις εὔχεται ἀνὴρ γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείοισι δʼ ἄχος γένετʼ εὐξαμένοιο · Πηνέλεῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν · ὁρμήθη…
Homer, Iliad
-
…ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν ὅσοις ἀθίκτων χάρις πατοῖθʼ · ὁ δʼ οὐκ εὐσεβής. πέφανται δʼ ἐκτίνουσʼ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίως, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. ἔστω δʼ ἀπή μαντον, ὥστʼ ἀπαρκεῖν εὖ…
Aeschylus, Agamemnon
αἴρω
-
…εἶναι, οὐ προτέρας ἔχθρας ὑπαρχούσης πρὸς Εὐρυσθέα, οὐδὲ κέρδους προκειμένου πλὴν δόξης ἀγαθῆς, τοσοῦτον κίνδυνον ὑπὲρ αὐτῶν ἤραντο, τοὺς μὲν ἀδικουμένους ἐλεοῦντες, τοὺς δʼ ὑβρίζοντας μισοῦντες, καὶ τοὺς μὲν κωλύειν ἐπιχειροῦντες, τοῖς δʼ ἐπικουρεῖν…
Lysias, Speeches
-
…φύσεις ἐπιτήδειαι εἰς πόλεως φυλακήν. ἡμέτερον μέντοι. μὰ Δία, ἦν δʼ ἐγώ, οὐκ ἄρα φαῦλον πρᾶγμα ἠράμεθα · ὅμως δὲ οὐκ ἀποδειλιατέον, ὅσον γʼ ἂν δύναμις παρείκῃ. οὐ γὰρ οὖν, ἔφη. οἴει οὖν…
Plato, Republic
-
…μείονα φορτίζεσθαι. δεινὸν γὰρ πόντου μετὰ κύμασι πήματι κύρσαι. δεινὸν δʼ, εἴ κʼ ἐπʼ ἄμαξαν ὑπέρβιον ἄχθος ἀείρας ἄξονα καυάξαις καὶ φορτία μαυρωθείη. μέτρα φυλάσσεσθαι · καιρὸς δʼ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος. ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…ἀχαλκεύτοις ἐθηρεύθης, πάτερ. αἰσχρῶς τε βουλευτοῖσιν ἐν καλύμμασιν. ἆρʼ ἐξεγείρῃ τοῖσδʼ ὀνείδεσιν, πάτερ ; ἆρʼ ὀρθὸν αἴρεις φίλτατον τὸ σὸν κάρα ; ἤτοι δίκην ἴαλλε σύμμαχον φίλοις, ἢ τὰς ὁμοίας ἀντίδος λαβὰς λαβεῖν, εἴπερ κρατηθείς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἄγʼ αὐτὸν ὅσπερ χερσὶν εὐθύνων κυρεῖς. ἕρποντι φωνεῖς ἢ λελειμμένῳ λόγων ; καὶ δὴ κομίζει προσπόλων ὅδʼ ἐγγύθεν. αἶρʼ αὐτόν, αἶρε δεῦρο · ταρβήσει γὰρ οὒ νεοσφαγῆ που τόνδε προσλεύσσων φόνον, εἴπερ δικαίως ἔστʼ ἐμὸς τὰ πατρόθεν…
Sophocles, Ajax