ἀτιμάσουσʼ
ἀτιμάζω, ἀτιμάζω, fail to honor; slight; dishonor
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future active participle feminine nominative plural
future active participle feminine vocative plural
future active participle feminine nominative singular
future active participle feminine vocative singular
aorist active subjunctive 3rd plural (NCA)
future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural
✓ future active indicative 3rd plural of
ἀτιμάζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – ἀτιμάζεις ἀτιμάζει ἀτιμάζομεν – ἀτιμάζουσι, ἀτιμάζουσιν |
– ἀτιμάζῃ – – – – |
ἀτιμάσω ἀτιμάσεις ἀτιμάσει – – ἀτιμάσουσʼ |
– | ἀτιμασθήσομαι – – – – – |
– – ἠτίμακε – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἀτιμάζεσκε – – – |
– | – – ἠτίμασε, ἠτίμασεν, ἠτίμασέν – – ἠτίμασαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – ἀτιμάσῃς – – ἀτιμάσητέ – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – – ἀτιμάζοιτό – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀτιμάζειν | – | ἀτιμάσειν | – | – | ἀτιμάσαι | – | ἀτιμασθῆναι | – | ἠτιμάσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμάζων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμάζοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμάζοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμάζοντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμαζόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀτιμάσας | ἀτιμάσασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμάσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμασθείς, ἀτιμασθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμασθέντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἠτιμακὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἠτιμασμένη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…δεήσομαι ὑμῶν ἀποψηφίσασθαι. τί δὴ οὖν οὐδὲν τούτων ποιήσω ; οὐκ αὐθαδιζόμενος, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, οὐδʼ ὑμᾶς ἀτιμάζων, ἀλλʼ εἰ μὲν θαρραλέως ἐγὼ ἔχω πρὸς θάνατον ἢ μή, ἄλλος λόγος, πρὸς δʼ οὖν δόξαν καὶ…
Plato, Apology
-
…καὶ ἐπαΐοντι, μᾶλλον ἢ ᾗ σύμπασι τοῖς ἄλλοις. ἔστι ταῦτα. εἶεν. ἀπειθήσας δὲ τῷ ἑνὶ καὶ ἀτιμάσας αὐτοῦ τὴν δόξαν καὶ τοὺς ἐπαίνους, τιμήσας δὲ τοὺς τῶν πολλῶν λόγους καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων, ἆρα οὐδὲν κακὸν…
Plato, Crito
-
…ἀεροβατεῖν καὶ ἄλλην πολλὴν φλυαρίαν φλυαροῦντα, ὧν ἐγὼ οὐδὲν οὔτε μέγα οὔτε μικρὸν πέρι ἐπαΐω. καὶ οὐχ ὡς ἀτιμάζων λέγω τὴν τοιαύτην ἐπιστήμην, εἴ τις περὶ τῶν τοιούτων σοφός ἐστιν μή πως ἐγὼ ὑπὸ Μελήτου τοσαύτας δίκας φεύγοιμι…
Plato, Apology
-
…. μετὰ ταῦτα δὲ Ξέρξης ὁ τῆς Ἀσίας βασιλεύς, καταφρονήσας μὲν τῆς Ἑλλάδος, ἐψευσμένος δὲ τῆς ἐλπίδος, ἀτιμαζόμενος δὲ τῷ γεγενημένῳ, ἀχθόμενος δὲ τῇ συμφορᾷ, ὀργιζόμενος δὲ τοῖς αἰτίοις, ἀπαθὴς δʼ ὢν κακῶν καὶ ἄπειρος…
Lysias, Speeches
-
…· τῷ καὶ ἀτασθαλίῃσιν ἀεικέα πότμον ἐπέσπον. ἀλλʼ ἄγε μοι σὺ γυναῖκας ἐνὶ μεγάροις κατάλεξον, αἵ τέ μʼ ἀτιμάζουσι καὶ αἳ νηλείτιδές εἰσιν. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε φίλη τροφὸς Εὐρύκλεια · τοιγὰρ ἐγώ τοι, τέκνον, ἀληθείην…
Homer, Odyssey