ἀτιμῶν
ἀτιμάω, to dishonour, treat lightly
ἀτιμόω, to dishonour
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
present active participle masculine vocative singular
present active participle masculine nominative singular of
ἀτιμάω
present active participle masculine vocative singular
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
✓ present active participle masculine nominative singular of
ἀτιμόω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀτιμᾷ – – – |
– | – – – – – ἀτιμήσουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἀτίμα – – ἀτίμων |
– | – ἠτίμησας ἠτίμασεν, ἠτίμησʼ, ἠτίμησεν – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀτιμήσηι – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀτιμήσειʼ, ἀτιμήσειε – ἀτιμήσαιτε – |
– | – | – | |
| Imperative | ἀτίμα – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀτιμῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀτιμήσας | ἀτιμήσασʼ, ἀτιμήσασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀτιμάσαντά | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – – – – ἀτιμώσετε ἀτιμώσουσιν |
– | ἀτιμωθήσομαι – – – – – |
– | – – – ἠτιμώμεθα – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἠτίμωσεν – – ἠτίμωσαν |
– | – – ἠτιμώθη – – – |
– | – – ἠτίμωτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – – ἀτιμωθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀτιμώσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀτιμοῦν | ἀτιμοῦσθαι | – | – | – | ἀτιμῶσαι | – | – | – | ἠτιμῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμώσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμώσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμωθὲν |
| Vocative | – |
ἀτιμάω
No examples found for ἀτιμάω.
ἀτιμόω
-
…γὰρ ἂν δύναιτο οὐ γὰρ οἴομαι θεμιτὸν εἶναι ἀμείνονι ἀνδρὶ ὑπὸ χείρονος βλάπτεσθαι. ἀποκτείνειε μεντἂν ἴσως ἢ ἐξελάσειεν ἢ ἀτιμώσειεν · ἀλλὰ ταῦτα οὗτος μὲν ἴσως οἴεται καὶ ἄλλος τίς που μεγάλα κακά, ἐγὼ δʼ οὐκ οἴομαι, ἀλλὰ…
Plato, Apology
-
…γοᾶται δὲ δὴ πάθος κατά πτυστον · ᾔκασεν δέ τις τὸ δεινὸν αὖ Λημνίοισι πήμασιν. θεοστυγήτῳ δʼ ἄχει βροτῶν ἀτιμωθὲν οἴχεται γένος. σέβει γὰρ οὔτις τὸ δυσφιλὲς θεοῖς. τί τῶνδʼ οὐκ ἐνδίκως ἀγείρω ; τὸ δʼ ἄγχι πλευμόνων…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν ψῆφον. καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γενόμενος διαλαθὼν ἀπεδίδρασκε, Κόιντος…
Appian, The Civil Wars
-
…τῇ αἰτίᾳ, ἐλάττονος δὲ οὔσης αὐτῷ τῆς συμφορᾶς, οὐ μόνον ὑφʼ ὑμῶν ἠλεήθη, ἀλλὰ καὶ τὸν μαρτυρήσαντα ἠτίμωσεν. ἐγὼ δὲ ἑωρακὼς μὲν ἐκεῖνο τοῦτον ποιήσαντα ὃ καὶ ὑμεῖς ἴστε, αὐτὸς δὲ σώσας τὴν ἀσπίδα, ἀκηκοὼς…
Lysias, Speeches
-
…στρατηγήσαντα ἤ τινʼ ἄλλην μεγάλην ἀρχὴν ἄρξαντα, εἶτα εἰς δικαστήριον ἐμπεσόντα βλαπτόμενον ὑπὸ συκοφαντῶν ἢ ἀποθανόντα ἢ ἐκπεσόντα ἢ ἀτιμωθέντα καὶ τὴν οὐσίαν ἅπασαν ἀποβαλόντα. εἰκός γʼ, ἔφη. ἰδὼν δέ γε, ὦ φίλε, ταῦτα καὶ…
Plato, Republic