ἀχθεῖσιν

ἄγω, ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην, lead

ἄχθος, a weight, burden, load

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

aorist passive participle masculine dative plural
aorist passive participle neuter dative plural of ἄγω

neuter dative plural of ἄχθος

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	ἀκτέον
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἄγω ἄγεις ἄγει ἄγομεν ἄγετʼ ἄγουσʼ, ἄγουσι, ἄγουσιν	ἄγομαι ἄγει ἄγεται – – ἄγονται	ἄξω ἄξεις ἄξει ἄξομεν ἄξεθʼ ἄξοισι, ἄξουσιν, ἄξουσίν, ἀξοῦντί	ἄξομαι ἄξῃ, ἀξῇ ἄξεται – – –	– – ἀχθήσεται – ἀχθήσεσθε –				– – ἦχε – – –	ἦγμαι – – – – –
Secondary Indicative	ἄγον, ἦγον ἆγες ἄγʼ, ἄγε, ἄγεν, ἆγεν, ἦγʼ, ἦγε, ἦγεν ἤγομεν ἤγετʼ, ἤγετε ἄγεσκον, ἄγον, ἆγον, ἦγον	ἀγόμην, ἠγόμην – ἄγετʼ, ἤγετο ἠγόμεθα – ἤγοντʼ, ἤγοντο				ἄγαγον, ἤγαγον ἄγαγες, ἤγαγες, ἤγαγές ἄγαγε, ἄγαγεν, ἤγαγʼ, ἤγαγε, ἤγαγέ, ἤγαγεν ἠγάγομεν – ἄγαγον, ἤγαγον	ἠγαγόμην ἠγάγεο ἠγάγεθʼ, ἠγάγετʼ, ἠγάγετο – – ἄξοντο, ἠγάγοντο	ἤχθην – ἄχθη, ἤχθη – – ἤχθησαν	–	–
Subjunctive	ἄγω ἄγῃς ἄγῃ, ἄγῃσι, ἄγησι, ἄγῃσιν ἄγωμεν – ἄγωσι, ἄγωσιν	ἄγωμαι – ἄγηται – – ἄγωνται				ἀγάγω, ἀγάγωμι – ἀγάγῃ, ἀγάγῃσιν, ἄξῃ ἀγάγωμεν – ἀγάγωσι	– – ἀγάγηται – – –	– – ἀχθῇ – – ἀχθῶσιν	–
Optative	ἄγοιμʼ, ἄγοιμι ἄγοις ἄγοι – ἄγοιτʼ ἄγοιεν	– – ἄγοιτο ἀγοίμεθα – ἄγοιντο	–	–	–	– – ἀγάγοι – – –	–	–	–
Imperative	ἄγʼ, ἄγε ἀγέτω ἄγεθʼ, ἄγετʼ, ἄγετε, ἄγετέ –	ἄγευ, ἄγου ἀγέσθω – –				ἄγαγʼ, ἄγαγε – ἄξεθʼ, ἄξετε –	– – ἄξεσθε –	–		– ἤχθω – ἤχθωσαν

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἄγειν, ἀγέμεν	ἄγεσθαι	ἄξειν, ἀξέμεν, ἀξέμεναι	ἄξεσθαι	–	ἀγαγεῖν, ἄξαι	ἀγαγέσθαι	ἀχθῆναι	–	ἦχθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἄγων	ἄγουσα, ἄγουσά, ἄγουσʼ	–
Genitive	ἄγοντος	ἀγούσης	–
Dative	ἄγοντι	ἀγούσῃ	–
Accusative	ἄγοντʼ, ἄγοντα	ἄγουσαν	ἄγον
Vocative	–	–	–

Present Active participle · Dual
	Masculine
Nominative	ἄγοντε
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἄγοντες, ἄγοντές	ἄγουσαι
Genitive	ἀγόντων	–
Dative	ἄγουσι, ἄγουσιν	–
Accusative	ἄγοντας	–
Vocative	–	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἀγόμενος	ἀγομένη	ἀγόμενον, ἀγόμενόν
Genitive	–	ἀγομένης	–
Dative	ἀγομένῳ	–	–
Accusative	ἀγόμενον	ἀγομέναν, ἀγομένην	ἀγόμενον
Vocative	–	–	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀγόμενοι	–
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἀγομένους	ἀγομένας
Vocative	–	–

Future Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἄξων
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἄξοντʼ, ἄξοντα
Vocative	–

Future Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἄξοντας
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀγαγών, ἀγαγὼν, ἄξας	ἀγαγοῦσα
Genitive	ἀγαγόντος	–
Dative	–	–
Accusative	ἀγαγόνθʼ, ἀγαγόντα	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Dual
	Masculine
Nominative	ἀγαγόνθʼ
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀγαγόντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀγαγόντας
Vocative	–

Aorist Middle participle · Singular
	Feminine
Nominative	ἀγαγομένη
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀχθεὶς	–
Genitive	ἀχθέντος	ἀχθείσης
Dative	–	–
Accusative	–	ἀχθεῖσαν
Vocative	–	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἠγμένος	ἠγμένη
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	–	ἠγμένην
Vocative	–	–

Neuter
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄχθος	–	ἄχθεα, ἄχθη
Genitive	ἄχθεος	–	ἀχθέων
Dative	ἄχθει	–	–
Accusative	ἄχθος	–	ἄχθεα
Vocative	–	–	–

ἄγω

…χαλεπαίνουσαν ἢ πατέρα, καὶ ἢ πείθειν ἢ ποιεῖν ἃ ἂν κελεύῃ, καὶ πάσχειν ἐάν τι προστάττῃ παθεῖν ἡσυχίαν ἄγοντα, ἐάντε τύπτεσθαι ἐάντε δεῖσθαι, ἐάντε εἰς πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον…

Plato, Crito
…, εἰ πολλοὺς ἔχων τῶν ἐπιτηδείων ἐγώ, ἀπαντήσας Σίμωνι, ἐμαχόμην αὐτῷ καὶ ἔτυπτον αὐτὸν καὶ ἐδίωκον καὶ καταλαβὼν ἄγειν βίᾳ ἐζήτουν, ὅπου νῦν τούτου ταῦτα πεποιηκότος ἐγὼ εἰς τοιοῦτον ἀγῶνα καθέστηκα, ἐν ᾧ καὶ περὶ τῆς πατρίδος…

Lysias, Speeches
…ἂν κελεύῃ, καὶ πάσχειν ἐάν τι προστάττῃ παθεῖν ἡσυχίαν ἄγοντα, ἐάντε τύπτεσθαι ἐάντε δεῖσθαι, ἐάντε εἰς πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτως ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον…

Plato, Crito
…γνώμην εἰσῄει, καὶ μεστὸς ἦ ὑποψίας. ἐλθὼν δὲ οἴκαδε ἐκέλευον ἀκολουθεῖν μοι τὴν θεράπαιναν εἰς τὴν ἀγοράν, ἀγαγὼν δʼ αὐτὴν ὡς τῶν ἐπιτηδείων τινὰ ἔλεγον ὅτι ἐγὼ πάντα εἴην πεπυσμένος τὰ γιγνόμενα ἐν τῇ οἰκίᾳ · σοὶ οὖν…

Lysias, Speeches
…μανθάνει, ὡς σοφιστὴς ἐσόμενος. τούτων δὲ οἳ ὄπισθεν ἠκολούθουν ἐπακούοντες τῶν λεγομένων τὸ μὲν πολὺ ξένοι ἐφαίνοντο οὓς ἄγει ἐξ ἑκάστων τῶν πόλεων ὁ Πρωταγόρας, διʼ ὧν διεξέρχεται, κηλῶν τῇ φωνῇ ὥσπερ Ὀρφεύς, οἱ δὲ κατὰ…

Plato, Protagoras

ἄχθος

…, αὐτίκα, φησί, τεθναίην, δίκην ἐπιθεὶς τῷ ἀδικοῦντι, ἵνα μὴ ἐνθάδε μένω καταγέλαστος παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν ἄχθος ἀρούρης. μὴ αὐτὸν οἴει φροντίσαι θανάτου καὶ κινδύνου ; οὕτω γὰρ ἔχει, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τῇ ἀληθείᾳ…

Plato, Apology
…τινα τοῦτον ἔχεις ἐπίμαστον ἀλήτην, σίτου καὶ οἴνου κεχρημένον, οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης, ἀλλʼ αὔτως ἄχθος ἀρούρης. ἄλλος δʼ αὖτέ τις οὗτος ἀνέστη μαντεύεσθαι. ἀλλʼ εἴ μοί τι πίθοιο, τό κεν πολὺ κέρδιον…

Homer, Odyssey
…τούτων τὸ χαίρειν, τἄλλʼ ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην ἀνδρὶ πρὸς τὴν ἡδονήν. τί δʼ αὖ τόδʼ ἄχθος βασιλέων ἥκεις φέρων ; τεθνᾶσιν. οἱ δὲ ζῶντες αἴτιοι θανεῖν. καὶ τίς φονεύει ; τίς δʼ ὁ κείμενος…

Sophocles, Antigone
…. παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε, φίλον τὸν εὐτυχοῦντʼ ἄνευ φθόνου σέβειν. δύσφρων γὰρ ἰὸς καρδίαν προσήμενος ἄχθος διπλοίζει τῷ πεπαμένῳ νόσον, τοῖς τʼ αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεται καὶ τὸν θυραῖον ὄλβον εἰσορῶν στένει. εἰδὼς λέγοιμʼ…

Aeschylus, Agamemnon
…ταῦτα πράσσων. ὦ πασᾶν κείνα πλέον ἁμέρα ἐλθοῦσʼ ἐχθίστα δή μοι · ὦ νύξ, ὦ δείπνων ἀρρήτων ἔκπαγλʼ ἄχθη, τοὺς ἐμὸς ἴδε πατὴρ θανάτους αἰκεῖς διδύμαιν χειροῖν, αἳ τὸν ἐμὸν εἷλον βίον πρόδοτον, αἵ μʼ ἀπώλεσαν…

Sophocles, Electra

Menu

Nearby forms

ἀχθεῖσιν

ἄγω

ἄχθος

Saved

Recent