ἐγγυῶν
ἐγγύη, a pledge put into the hand: surety, security
ἐγγυάω, ἐγγυάω, engage, promise (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine genitive plural of ἐγγύη
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
✓ present active participle masculine nominative singular
present active participle masculine vocative singular of
ἐγγυάω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | ἐγγύαι |
| Genitive | ἐγγύης | – | – |
| Dative | ἐγγύῃ | – | – |
| Accusative | ἐγγύην | – | ἐγγύας |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἐγγυᾷ – – – |
ἐγγυῶμαι – – – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἠγγύα – – – |
– – ἠγγυᾶτο – – ἠγγυῶντο |
– – ἠγγύησε, ἠγγύησεν – – – |
– – ἠγγυήσατο – – ἠγγυήσαντο |
– | – – ἠγγυήκει – – – |
– – ἠγγύητο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | ἐγγύησαι – ἐγγυήσασθε – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐγγυᾶν | ἐγγυάασθαι, ἐγγυᾶσθαι | – | – | – | ἐγγυῆσαι, ἐγγυῆσαί | ἐγγυήσασθαι | – | ἠγγυηκέναι | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐγγυῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐγγυῶντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐγγυώμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐγγυωμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐγγυήσαντος |
| Dative | – |
| Accusative | ἐγγυήσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐγγυησάμενος |
| Genitive | ἐγγυησαμένου |
| Dative | ἐγγυησαμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐγγυησάμενοι |
| Genitive | ἐγγυησαμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἐγγυηθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐγγυηθεῖσαν |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἠγγυηκὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἠγγυημένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἐγγύη
-
…σέθεν. σὺ τοῦτο πράξεις, ὥστε με σθένειν τόσον ; τῷ γὰρ σέβοντι συμφορὰς ὀρθώσομεν. καί μοι πρόπαντος ἐγγύην θήσῃ χρόνου ; ἔξεστι γάρ μοι μὴ λέγειν ἃ μὴ τελῶ. θέλξειν μʼ ἔοικας καὶ μεθίσταμαι κότου. τοιγὰρ…
Aeschylus, Eumenides
-
…δʼ αὖτε προσέειπε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις · μή με, Ποσείδαον γαιήοχε, ταῦτα κέλευε · δειλαί τοι δειλῶν γε καὶ ἐγγύαι ἐγγυάασθαι. πῶς ἂν ἐγώ σε δέοιμι μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσιν, εἴ κεν Ἄρης οἴχοιτο χρέος καὶ δεσμὸν ἀλύξας ;…
Homer, Odyssey
-
…ἐρρήθη τῶν μὴ γαμούντων πέρι τοὺς ταμίας ἐκπράττειν ἑκάστοτε τοὺς τῆς Ἥρας ἢ παρʼ αὑτῶν ἑκάστους τὴν ζημίαν ἐκτίνειν. ἐγγύην δὲ εἶναι κυρίαν πατρὸς μὲν πρῶτον, δευτέραν πάππου, τρίτην δὲ ἀδελφῶν ὁμοπατρίων, ἐὰν δὲ μηδὲ εἷς ᾖ…
Plato, Laws
-
…καθαρὸς τὴν ψυχὴν τοῦ φόνου ἐν πόλει ἐνοικῇ, γιγνέσθων καὶ τούτῳ κατὰ ταὐτὰ αἱ κρίσεις τούτων πέρι πλὴν τῆς ἐγγύης, τῷ δὲ ὀφλόντι ταφῆς τῆς οἰκείας ἐξέστω τυχεῖν, τὰ δὲ ἄλλα κατὰ ταὐτὰ ὡσαύτως τῷ πρόσθεν ῥηθέντι περὶ…
Plato, Laws
-
…Δία, μὴ βρώμασι καὶ θύμασι τὰς ξενηλασίας ποιουμένους, καθάπερ ποιοῦσιν νῦν θρέμματα Νείλου, μηδὲ κηρύγμασιν ἀγρίοις. ἐγγύην, ἣν ἂν ἐγγυᾶταί τις, διαρρήδην ἐγγυάσθω, τὴν πρᾶξιν πᾶσαν διομολογούμενος ἐν συγγραφῇ καὶ ἐναντίον μαρτύρων μὴ ἔλαττον…
Plato, Laws
ἐγγυάω
-
…προήσεσθαι, ἀφῃροῦντο δὲ καὶ ἠγγυῶντο καὶ ὡμολόγουν παρέξειν εἰς τὴν βουλήν. γραψάμενοι δὲ οἱ βουλευταὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐγγυωμένων καὶ κωλυόντων, ἀπιόντες ᾤχοντο εἰς ἄστυ. ὁ δὲ Ἀγόρατος καὶ οἱ ἐγγυηταὶ καθίζουσιν ἐπὶ τὸν βωμὸν Μουνιχίασιν ·…
Lysias, Speeches
-
…πράγματα οὐχ οἷα βέλτιστα ἐν τῇ πόλει ὄντα, ἄγειν μὲν τὸν Ἀγόρατον οὐκ ἔφασαν προήσεσθαι, ἀφῃροῦντο δὲ καὶ ἠγγυῶντο καὶ ὡμολόγουν παρέξειν εἰς τὴν βουλήν. γραψάμενοι δὲ οἱ βουλευταὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐγγυωμένων καὶ κωλυόντων, ἀπιόντες ᾤχοντο…
Lysias, Speeches
-
…ὅδε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ Κρίτων καὶ Κριτόβουλος καὶ Ἀπολλόδωρος κελεύουσί με τριάκοντα μνῶν τιμήσασθαι, αὐτοὶ δʼ ἐγγυᾶσθαι · τιμῶμαι οὖν τοσούτου, ἐγγυηταὶ δὲ ὑμῖν ἔσονται τοῦ ἀργυρίου οὗτοι ἀξιόχρεῳ. οὐ πολλοῦ γʼ ἕνεκα χρόνου ,…
Plato, Apology
-
…παρείχοντο τοὺς κυβερνήτας καὶ ἄλλους τῶν συμπλεόντων πολλούς. τοιαῦτα λέγοντες ἔπειθον τὸν δῆμον · ἐβούλοντο δὲ πολλοὶ τῶν ἰδιωτῶν ἐγγυᾶσθαι ἀνιστάμενοι · ἔδοξε δὲ ἀναβαλέσθαι εἰς ἑτέραν ἐκκλησίαν τότε γὰρ ὀψὲ ἦν καὶ τὰς χεῖρας οὐκ ἂν καθεώρων, τὴν…
Xenophon, Hellenica
-
…αὖτε προσέειπε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις · μή με, Ποσείδαον γαιήοχε, ταῦτα κέλευε · δειλαί τοι δειλῶν γε καὶ ἐγγύαι ἐγγυάασθαι. πῶς ἂν ἐγώ σε δέοιμι μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσιν, εἴ κεν Ἄρης οἴχοιτο χρέος καὶ δεσμὸν ἀλύξας ; τὸν…
Homer, Odyssey