ἐθρήνουν
θρηνέω, to sing a dirge, to wail
Parsed as:
✓ imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
θρηνέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | θρηνῶ θρηνεῖς θρηνεῖ – θρηνεῖτʼ – |
– | – – θρηνήσει – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – ἁθρήνεις ἐθρήνει – – ἐθρήνεον, ἐθρήνευν, ἐθρήνουν, θρήνεον |
– | – – – – – ἐθρήνησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – – – θρηνῶσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | θρήνει – – – |
– | θρήνησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | θρηνεῖν | θρηνεῖσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | θρηνῶν | θρηνοῦσα |
| Genitive | θρηνοῦντός | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | θρηνοῦσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | θρηνοῦντες | – | – |
| Genitive | θρηνούντων | – | – |
| Dative | – | θρηνούσαις | – |
| Accusative | θρηνοῦντας | – | θρηνοῦντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | θρηνήσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…, ἀλλὰ τόλμης καὶ ἀναισχυντίας καὶ τοῦ μὴ ἐθέλειν λέγειν πρὸς ὑμᾶς τοιαῦτα οἷʼ ἂν ὑμῖν μὲν ἥδιστα ἦν ἀκούειν θρηνοῦντός τέ μου καὶ ὀδυρομένου καὶ ἄλλα ποιοῦντος καὶ λέγοντος πολλὰ καὶ ἀνάξια ἐμοῦ, ὡς ἐγώ φημι, οἷα δὴ…
Plato, Apology
-
…Προμηθέα. ὦ κοινὸν ὠφέλημα θνητοῖσιν φανείς, τλῆμον Προμηθεῦ, τοῦ δίκην πάσχεις τάδε ; ἁρμοῖ πέπαυμαι τοὺς ἐμοὺς θρηνῶν πόνους. οὔκουν πόροις ἂν τήνδε δωρεὰν ἐμοί ; λέγʼ ἥντινʼ αἰτῇ · πᾶν γὰρ ἂν πύθοιό μου. σήμηνον…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…κατακτενεῖς. ὅρα, φύλαξαι μητρὸς ἐγκότους κύνας. τὰς τοῦ πατρὸς δὲ πῶς φύγω, παρεὶς τάδε ; ἔοικα θρηνεῖν ζῶσα πρὸς τύμβον μάτην. πατρὸς γὰρ αἶσα τόνδε σοὐρίζει μόρον. οἲ ʼγὼ τεκοῦσα τόνδʼ ὄφιν ἐθρεψάμην. ἦ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…πῶς ; οὐ τοῦτο δειμαίνεις πλέον ; αἰεί γε δὴ νηλὴς σὺ καὶ θράσους πλέως. ἄκος γὰρ οὐδὲν τόνδε θρηνεῖσθαι. σὺ δὲ τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην. ὦ πολλὰ μισηθεῖσα χειρωναξία. τί νιν στυγεῖς ; πόνων…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…δῶμα πάκτου, μηδʼ ἐπισκήνους γόους δάκρυε · κάρτα τοι φιλοίκτιστον γυνή. πύκαζε θᾶσσον · οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι. δέδοικʼ ἀκούων τήνδε τὴν προθυμίαν · οὐ γάρ μʼ ἀρέσκει γλῶσσά σου τεθηγμένη. ὦ…
Sophocles, Ajax