ἐκέκλιτο
κλίνω, κλίνω, cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline
Parsed as:
✓ pluperfect middle-passive indicative 3rd singular of κλίνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – κλίνει – – – |
κλίνομαι – κλίνεται, κλίνεταί – – – |
– – κλινεῖ – – – |
– | – | – | – – κέκλιται – – κεκλίαται |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἔκλινʼ, ἔκλινε, κλῖνε – – ἔκλιναν, κλῖναν |
– | – – ἐκλίθη, ἐκλίνθη, κλίνθη ἐκλίνθημες – – |
– | – – ἐκέκλιτο, κέκλιτο – – κέκλινθʼ |
|||
| Subjunctive | – κλίνῃς – – – κλίνωσι |
– | – – κλίνῃσι – – – |
– | κλιθῶ – – – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | κλῖνον, κλῖνόν – κλίνατʼ – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | κλίνειν | – | – | – | – | κλῖναι | – | κλιθῆναι, κλινθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κλίνων |
| Genitive | κλίνοντος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | κλινομένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | κλίνας | κλίνασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κλίναντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κλινάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | κλιθεῖσʼ, κλινθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κλιθεῖσαν |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κλιθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | κεκλιμένος | κεκλιμένη | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | κεκλιμένῳ | – | – |
| Accusative | κεκλιμένον | – | κεκλιμένον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | κεκλιμένοι | κεκλιμέναι | – |
| Genitive | – | – | κεκλιμένων |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
-
…ἀνδρῶν, ἐξέφθινται. αἰαῖ αἰαῖ κεδνᾶς ἀλκᾶς. Ἀσία δὲ χθών, βασιλεῦ γαίας, αἰνῶς αἰνῶς ἐπὶ γόνυ κέκλιται. ὅδʼ ἐγώ, οἰοῖ, αἰακτὸς μέλεος γέννᾳ γᾷ τε πατρῴᾳ κακὸν ἄρʼ ἐγενόμαν. πρόσφθογγόν σοι νόστου τὰν…
Aeschylus, Persians
-
…ἐπιμασσαμένη, πόδα δὲ προέηκε φέρεσθαι · ἐν δὲ λέβητι πέσε κνήμη, κανάχησε δὲ χαλκός, ἂψ δʼ ἑτέρωσʼ ἐκλίθη · τὸ δʼ ἐπὶ χθονὸς ἐξέχυθʼ ὕδωρ. τὴν δʼ ἅμα χάρμα καὶ ἄλγος ἕλε φρένα, τὼ δέ οἱ…
Homer, Odyssey
-
…Ξάνθου βαθυδινήεντος πλῆτο ῥόος κελάδων ἐπιμὶξ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν. αὐτὰρ ὃ διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπʼ ὄχθῃ κεκλιμένον μυρίκῃσιν, ὃ δʼ ἔσθορε δαίμονι ἶσος φάσγανον οἶον ἔχων, κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα, τύπτε δʼ ἐπιστροφάδην…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἄρα δίφρον ἑλοῦσα φιλομειδὴς Ἀφροδίτη ἀντίʼ Ἀλεξάνδροιο θεὰ κατέθηκε φέρουσα · ἔνθα κάθιζʼ Ἑλένη κούρη Διὸς αἰγιόχοιο ὄσσε πάλιν κλίνασα, πόσιν δʼ ἠνίπαπε μύθῳ · ἤλυθες ἐκ πολέμου · ὡς ὤφελες αὐτόθʼ ὀλέσθαι ἀνδρὶ δαμεὶς κρατερῷ, ὃς ἐμὸς…
Homer, Iliad
-
…γῆ, τίς δῆμος, τίνες ἀνέρες ἐγγεγάασιν ; ἦ πού τις νήσων εὐδείελος, ἦέ τις ἀκτὴ κεῖθʼ ἁλὶ κεκλιμένη ἐριβώλακος ἠπείροιο ; τὸν δʼ αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · νήπιός εἰς, ὦ ξεῖνʼ, ἢ τηλόθεν εἰλήλουθας…
Homer, Odyssey