ἐκεκεύθει
κεύθω, to cover quite up, to cover, hide
Parsed as:
✓ pluperfect active indicative 3rd singular of κεύθω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | κεύθω – κεύθει – κεύθετε κεύθουσʼ |
– | κεύσω – – – – – |
– | – | – – κέκευθε, κέκευθεν – κεκεύθατε – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἔκευθε, ἔκευθεν, κεῦθεν – – ἐκεύθανον |
– | – – κύθε – – – |
– | – | – – ἐκεκεύθει, κεκεύθει – – – |
– | |||
| Subjunctive | κεύθω – κεύθῃ – – – |
κεύθωμαι – – – – – |
– – – – – κεκύθωσι |
– | – | – – κεκεύθῃ – – – |
||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | κεῦθʼ, κεῦθε – κεύθετʼ – |
– | – | – | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεύθων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεκευθὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | κεκευθότοιν |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…κακῶν, τόδʼ ἄγγος ἴσθι σῶμα τοὐκείνου στέγον. ὦ ξεῖνε, δός νυν, πρὸς θεῶν, εἴπερ τόδε κέκευθεν αὐτὸν τεῦχος, εἰς χεῖρας λαβεῖν, ὅπως ἐμαυτὴν καὶ γένος τὸ πᾶν ὁμοῦ ξὺν τῇδε κλαύσω κἀποδύρωμαι σποδῷ .…
Sophocles, Electra
-
…, εἰς τὸ πᾶν ἀεὶ ξένον, θάπτειν, ἐφετμὰς τάσδε πόρθμευσον πάλιν. νῦν γὰρ λέβητος χαλκέου πλευρώματα σποδὸν κέκευθεν ἀνδρὸς εὖ κεκλαυμένου. τοσαῦτʼ ἀκούσας εἶπον. εἰ δὲ τυγχάνω τοῖς κυρίοισι καὶ προσήκουσιν λέγων οὐκ οἶδα, τὸν…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…μέν σε χρὴ ἔτʼ αἰδοῦς, οὐδʼ ἠβαιόν · τοὔνεκα γὰρ καὶ πόντον ἐπέπλως, ὄφρα πύθηαι πατρός, ὅπου κύθε γαῖα καὶ ὅν τινα πότμον ἐπέσπεν. ἀλλʼ ἄγε νῦν ἰθὺς κίε Νέστορος ἱπποδάμοιο · εἴδομεν ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ…
Homer, Odyssey
-
…, τμητοῖς ὁλκοῖς ἐγκῦρσαι ; ἄσκοπος ἁ λώβα. πῶς γὰρ οὔκ ; εἰ ξένος ἄτερ ἐμᾶν χερῶν παπαῖ. κέκευθεν, οὔτε του τάφου ἀντιάσας οὔτε γόων παρʼ ἡμῶν. ὑφʼ ἡδονῆς τοι, φιλτάτη, διώκομαι τὸ κόσμιον μεθεῖσα…
Sophocles, Electra
-
…ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δʼ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηρος ἀτρέμας ἐν βλεφάροισι · δόλῳ δʼ ὅ γε δάκρυα κεῦθεν. ἡ δʼ ἐπεὶ οὖν τάρφθη πολυδακρύτοιο γόοιο, ἐξαῦτίς μιν ἔπεσσιν ἀμειβομένη προσέειπε · νῦν μὲν δή σευ ,…
Homer, Odyssey