ἐπιτέλλουσιν
ἐπιτέλλω2, rise
ἐπιτέλλω, to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
✓ present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural of
ἐπιτέλλω2
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural of
ἐπιτέλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – – ἐπιτέλλεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἐπιτέλλουσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐπιτελλομένοιο |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐπιτελλομενάων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτείλας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἐπιτέλλω – – – – – |
ἐπιτέλλομαι ἐπιτέλλεαι – – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐπέτελλʼ, ἐπέτελλε, ἐπέτελλεν – – ἐπέτελλον |
– – ἐπετέλλετʼ, ἐπετέλλετο – – – |
– ἐπέτειλας – – – – |
– – ἐπετείλατʼ, ἐπετείλατο – – – |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | ἐπιτείλω – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | ἐπιτέλλεο – – – |
ἐπίτειλον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἐπιτεῖλαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτελλόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτείλας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἐπιτειλαμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἐπιτέλλω2
No examples found for ἐπιτέλλω2.
ἐπιτέλλω
-
…ἔργον ἀεικὲς δῖα Κλυταιμνήστρη · φρεσὶ γὰρ κέχρητʼ ἀγαθῇσι · πὰρ δʼ ἄρʼ ἔην καὶ ἀοιδὸς ἀνήρ, ᾧ πόλλʼ ἐπέτελλεν Ἀτρεΐδης Τροίηνδε κιὼν ἐρύσασθαι ἄκοιτιν. ἀλλʼ ὅτε δή μιν μοῖρα θεῶν ἐπέδησε δαμῆναι, δὴ τότε τὸν μὲν ἀοιδὸν…
Homer, Odyssey
-
…· βάσκʼ ἴθι οὖλε ὄνειρε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν · ἐλθὼν ἐς κλισίην Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο πάντα μάλʼ ἀτρεκέως ἀγορευέμεν ὡς ἐπιτέλλω · θωρῆξαί ἑ κέλευε κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς πανσυδίῃ · νῦν γάρ κεν ἕλοι πόλιν εὐρυάγυιαν Τρώων · οὐ γὰρ ἔτʼ…
Homer, Iliad
-
…προσέφη ποταμὸς βαθυδίνης · ὢ πόποι ἀργυρότοξε Διὸς τέκος οὐ σύ γε βουλὰς εἰρύσαο Κρονίωνος, ὅ τοι μάλα πόλλʼ ἐπέτελλε Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δʼ ἐρίβωλον ἄρουραν. ἦ ,…
Homer, Iliad
-
…ἄλλοι Τρῶες ἐφʼ ἵππων ἠγερέθοντο, ἀλλʼ ἀπὸ πάντες ὄρουσαν, ἐπεὶ ἴδον Ἕκτορα δῖον. ἡνιόχῳ μὲν ἔπειτα ἑῷ ἐπέτελλεν ἕκαστος ἵππους εὖ κατὰ κόσμον ἐρυκέμεν αὖθʼ ἐπὶ τάφρῳ · οἳ δὲ διαστάντες σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες πένταχα κοσμηθέντες ἅμʼ ἡγεμόνεσσιν…
Homer, Iliad
-
…μοῦνοι νῶϊ θεῶν, ὅτʼ ἀγήνορι Λαομέδοντι πὰρ Διὸς ἐλθόντες θητεύσαμεν εἰς ἐνιαυτὸν μισθῷ ἔπι ῥητῷ · ὃ δὲ σημαίνων ἐπέτελλεν. ἤτοι ἐγὼ Τρώεσσι πόλιν πέρι τεῖχος ἔδειμα εὐρύ τε καὶ μάλα καλόν, ἵνʼ ἄρρηκτος πόλις εἴη · Φοῖβε…
Homer, Iliad