ἐπιτρεπτέα
ἐπιτρέπω, ἐπιτρέπω, turn over to, entrust
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual (cp ἐπιτρεπτέον)
feminine accusative dual (cp ἐπιτρεπτέον)
feminine nominative singular (cp ἐπιτρεπτέον)
neuter nominative plural (cp ἐπιτρεπτέον)
neuter vocative plural (cp ἐπιτρεπτέον)
neuter accusative plural (cp ἐπιτρεπτέον) of
ἐπιτρέπω
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτρεπτέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἐπιτράπω, ἐπιτρέπω ἐπιτρέπεις ἐπιτράπει, ἐπιτρέπει ἐπιτρέπομεν – ἐπιτρέπουσι, ἐπιτρέπουσιν |
– | – – ἐπιτρέψει ἐπιτρέψομεν ἐπιτρέψετε ἐπιτρέψοντι |
– | – | – | – – ἐπιτέτραπται – – ἐπιτετράφαται |
|||
| Secondary Indicative | – – ἐπέτρεπε, ἐπέτρεπεν – ἐπετρέπετε ἐπέτρεπον |
– | ἐπέτρεψα ἐπέτρεψας ἐπέτρεψε, ἐπέτρεψεν ἐπετράπομέν, ἐπετρέψαμεν ἐπετρέψατε ἐπέτρεψαν |
– – ἐπετράπετο – – ἐπετράποντο |
– | – | – – ἐπετέτραπτο – – – |
|||
| Subjunctive | – ἐπιτρέπῃς ἐπιτρέπῃ – – ἐπιτρέπωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – ἐπιτρέποιμεν ἐπιτρέποιτε – |
– | – – ἐπιτρέψοι – – – |
– | – | ἐπιτρέψαιμι ἐπιτρέψειας ἐπιτρέψειε, ἐπιτρέψειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | ἐπίτραπε – ἐπιτρέπετε – |
– | ἐπίτρεψον – ἐπιτράπεθʼ, ἐπιτρέψατε ἐπιτρεψάτωσαν |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ʼπιτρέπειν, ἐπιτρέπειν | – | ἐπιτρέψειν | – | – | ἐπιτρέψαι, κἀπιτρέψαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτρέπων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἐπιτρέπουσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτρέψοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐπιτρέψας | ἐπιτρέψασα |
| Genitive | ἐπιτρέψαντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτρέψαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτραφθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐπιτετραφότων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιτετραμμένοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…τε μὴ τὰ τῇ πόλει συμφέροντα ἕλοισθε, ἀλλὰ τἀκείνοις δοκοῦντα ψηφίσαισθε. ἀναστὰς δὲ Θηραμένης ἐκέλευσεν ὑμᾶς τριάκοντα ἀνδράσιν ἐπιτρέψαι τὴν πόλιν καὶ τῇ πολιτείᾳ χρῆσθαι ἣν Δρακοντίδης ἀπέφαινεν. ὑμεῖς δʼ ὅμως καὶ οὕτω διακείμενοι ἐθορυβεῖτε ὡς οὐ ποιήσοντες…
Lysias, Speeches
-
…. ὁρῶντες δὲ οὗτοι οἱ ἄνδρες ὀνόματι μὲν εἰρήνην λεγομένην, τῷ δʼ ἔργῳ τὴν δημοκρατίαν καταλυομένην, οὐκ ἔφασαν ἐπιτρέψειν ταῦτα γενέσθαι, οὐκ ἐλεοῦντες, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τὰ τείχη, εἰ πεσεῖται, οὐδὲ κηδόμενοι τῶν νεῶν…
Lysias, Speeches
-
…εἰ μὲν τὸ σῶμα ἐπιτρέπειν σε ἔδει τῳ διακινδυνεύοντα ἢ χρηστὸν αὐτὸ γενέσθαι ἢ πονηρόν, πολλὰ ἂν περιεσκέψω εἴτʼ ἐπιτρεπτέον εἴτε οὔ, καὶ εἰς συμβουλὴν τούς τε φίλους ἂν παρεκάλεις καὶ τοὺς οἰκείους σκοπούμενος ἡμέρας συχνάς · ὃ δὲ…
Plato, Protagoras
-
…αὐτοῦ γενομένου, περὶ δὲ τούτου οὔτε τῷ πατρὶ οὔτε τῷ ἀδελφῷ ἐπεκοινώσω οὔτε ἡμῶν τῶν ἑταίρων οὐδενί, εἴτʼ ἐπιτρεπτέον εἴτε καὶ οὐ τῷ ἀφικομένῳ τούτῳ ξένῳ τὴν σὴν ψυχήν, ἀλλʼ ἑσπέρας ἀκούσας, ὡς φῄς, ὄρθριος ἥκων…
Plato, Protagoras
-
…ἀλλʼ ἑσπέρας ἀκούσας, ὡς φῄς, ὄρθριος ἥκων περὶ μὲν τούτου οὐδένα λόγον οὐδὲ συμβουλὴν ποιῇ, εἴτε χρὴ ἐπιτρέπειν σαυτὸν αὐτῷ εἴτε μή, ἕτοιμος δʼ εἶ ἀναλίσκειν τά τε σαυτοῦ καὶ τὰ τῶν φίλων χρήματα, ὡς ἤδη…
Plato, Protagoras