ἐσθλά
ἐσθλός, ἐσθλός ή όν, noble, fine, good (adjective)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ neuter nominative plural
neuter vocative plural
✓ neuter accusative plural
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
ἐσθλός
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐσθλός, ἐσθλὸς | ἐσθλή, ἐσθλὴ | ἐσθλόν, ἐσθλὸν |
| Genitive | ἐσθλοῦ | ἐσθλῆς | ἐσθλοῦ |
| Dative | ἐσθλῷ | ἐσθλᾷ, ἐσθλῇ | ἐσθλῷ |
| Accusative | ἐσθλόν, ἐσθλὸν | ἐσθλήν, ἐσθλὴν | ἐσθλόν, ἐσθλὸν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐσθλώ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐσθλοί, ἐσθλοὶ | ἐσθλαί, ἐσθλαὶ | ἐσθλά, ἐσθλὰ |
| Genitive | ἐσθλῶν | ἐσθλῶν | ἐσθλῶν |
| Dative | ἐσθλοῖς, ἐσθλοῖσιν, ἐσλοῖς | ἐσθλαῖς | – |
| Accusative | ἐσθλοὺς | ἐσθλάς, ἐσθλὰς | ἔσθλʼ, ἐσθλά, ἐσθλὰ |
| Vocative | – | – | – |
-
…ψυχὴν δʼ Ἄϊδι κλυτοπώλῳ. ὣς φάτο, τὸν δʼ ἐνένιπε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός · Μηριόνη τί σὺ ταῦτα καὶ ἐσθλὸς ἐὼν ἀγορεύεις ; ὦ πέπον οὔ τοι Τρῶες ὀνειδείοις ἐπέεσσι νεκροῦ χωρήσουσι · πάρος τινὰ γαῖα καθέξει. ἐν γὰρ…
Homer, Iliad
-
…δατεῦντο. τὴν δὲ πολὺ πρῶτος ἴδε Τηλέμαχος θεοειδής, ἧστο γὰρ ἐν μνηστῆρσι φίλον τετιημένος ἦτορ, ὀσσόμενος πατέρʼ ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, εἴ ποθεν ἐλθὼν μνηστήρων τῶν μὲν σκέδασιν κατὰ δώματα θείη, τιμὴν δʼ αὐτὸς ἔχοι καὶ δώμασιν…
Homer, Odyssey
-
…· οὐ γάρ τις πρότερος Τρώων κλειτῶν τʼ ἐπικούρων Πάτροκλον βάλε δουρὶ κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην · τώ με ἔα κλέος ἐσθλὸν ἐνὶ Τρώεσσιν ἀρέσθαι, μή σε βάλω, ἀπὸ δὲ μελιηδέα θυμὸν ἕλωμαι. τὸν δὲ μέγʼ ὀχθήσας προσέφη ξανθὸς…
Homer, Iliad
-
…μὲν γάρ τις ὅδʼ ἄλλος Ὀλύμπια δώματʼ ἐχόντων, ἀλλὰ Διὸς θυγάτηρ, κυδίστη Τριτογένεια, ἥ τοι καὶ πατέρʼ ἐσθλὸν ἐν Ἀργείοισιν ἐτίμα. ἀλλὰ ἄνασσʼ ἵληθι, δίδωθι δέ μοι κλέος ἐσθλόν, αὐτῷ καὶ παίδεσσι καὶ αἰδοίῃ παρακοίτι…
Homer, Odyssey
-
…προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · Ἀμφίνομʼ, ἦ μάλα μοι δοκέεις πεπνυμένος εἶναι · τοίου γὰρ καὶ πατρός, ἐπεὶ κλέος ἐσθλὸν ἄκουον, Νῖσον Δουλιχιῆα ἐΰν τʼ ἔμεν ἀφνειόν τε · τοῦ σʼ ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπητῇ δʼ ἀνδρὶ ἔοικας…
Homer, Odyssey