ἔρρεξεν
ῥέζω, to do, act, deal; (Dor.) dye
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ῥέζω ῥέζεις ῥέζει – – ῥέζουσʼ, ῥέζουσι, ῥέζουσιν |
– | ῥέξω ῥέξεις ῥέξει ῥέξομεν – ῥέξουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ῥέζεσκον – ἔρεζε, ῥέζε – ῥέζετε ἔρεζον, ῥέζεσκον, ῥέζον |
– | ἔρεξʼ, ἔρεξα ἔρεξας ἔρεξε, ἔρεξεν, ἔρρεξε, ἔρρεξεν, ῥέξʼ ἐρέξαμεν – ἔρεξαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | ῥέξω ῥέξῃς ῥέξῃ ῥέξομεν – ῥέξωσι |
– | – | – | ||||
| Optative | – – ῥέζοι – – – |
– | – | – | – | ῥέξαιμι – ῥέξειε – – – |
– | – | – | |
| Imperative | ῥέζε – ῥέζετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ῥέζειν | – | ῥέξειν | – | – | ῥέξαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ῥέζων | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ῥέζουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ῥέξας |
| Genitive | – |
| Dative | ῥέξαντι |
| Accusative | ῥέξαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ῥέξαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ῥέξαντας |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ῥεχθέντος |
| Dative | – |
| Accusative | ῥεχθὲν |
| Vocative | – |
-
…οἴῳ ἐυκνήμιδες ἑταῖροι μήλων δαιομένων δόσαν ἔξοχα · τὸν δʼ ἐπὶ θινὶ Ζηνὶ κελαινεφέι Κρονίδῃ, ὃς πᾶσιν ἀνάσσει, ῥέξας μηρίʼ ἔκαιον · ὁ δʼ οὐκ ἐμπάζετο ἱρῶν, ἀλλʼ ὅ γε μερμήριξεν ὅπως ἀπολοίατο πᾶσαι νῆες ἐύσσελμοι καὶ ἐμοὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἄκοιτιν μητέρʼ ἐμήν · ἣ δʼ αἰὲν ἐμὲ λισσέσκετο γούνων παλλακίδι προμιγῆναι, ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα. τῇ πιθόμην καὶ ἔρεξα · πατὴρ δʼ ἐμὸς αὐτίκʼ ὀϊσθεὶς πολλὰ κατηρᾶτο, στυγερὰς δʼ ἐπεκέκλετʼ Ἐρινῦς, μή ποτε γούνασιν οἷσιν ἐφέσσεσθαι φίλον…
Homer, Iliad
-
…. ὣς ἐρέουσιν, ἐμοὶ δέ κʼ ὀνείδεα ταῦτα γένοιτο. καὶ δʼ ἄλλῃ νεμεσῶ, ἥ τις τοιαῦτά γε ῥέζοι, ἥ τʼ ἀέκητι φίλων πατρὸς καὶ μητρὸς ἐόντων, ἀνδράσι μίσγηται, πρίν γʼ ἀμφάδιον γάμον ἐλθεῖν. ξεῖνε…
Homer, Odyssey
-
…λίην γὰρ φύλλοισιν ἐοικότες ἢ ψαμάθοισιν ἔρχονται πεδίοιο μαχησόμενοι προτὶ ἄστυ. Ἕκτορ σοὶ δὲ μάλιστʼ ἐπιτέλλομαι, ὧδε δὲ ῥέξαι · πολλοὶ γὰρ κατὰ ἄστυ μέγα Πριάμου ἐπίκουροι, ἄλλη δʼ ἄλλων γλῶσσα πολυσπερέων ἀνθρώπων · τοῖσιν ἕκαστος ἀνὴρ σημαινέτω…
Homer, Iliad
-
…ἄνασσʼ ἵληθι, δίδωθι δέ μοι κλέος ἐσθλόν, αὐτῷ καὶ παίδεσσι καὶ αἰδοίῃ παρακοίτι · σοὶ δʼ αὖ ἐγὼ ῥέξω βοῦν ἦνιν εὐρυμέτωπον ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὕπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ · τήν τοι ἐγὼ ῥέξω χρυσὸν κέρασιν περιχεύας…
Homer, Odyssey