ἔχθει
ἔχθος, hate, hatred
ἔχθω, to hate
ἔχθω2, except
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἔχθος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ἔχθει | – | ἔχθεσιν |
| Accusative | ἔχθος | – | ἔχθεα |
| Vocative | ἔχθος | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – ἔχθεις ἔχθει – – – |
– – ἔχθεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – ἤχθετο – – ἤχθοντο |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἔχθεσθʼ | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐχθόμενός |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐχθομένας |
| Vocative | – |
No checked forms of ἔχθω2 in the morphology database.
ἔχθος
-
…οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν · οὐδʼ ἂν ἐγὼ Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος πεφιδοίμην οὔτε σεῦ οὔθʼ ἑτάρων, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι. ἀλλά μοι εἴφʼ ὅπῃ ἔσχες ἰὼν ἐυεργέα…
Homer, Odyssey
-
…, Ἀχιλλέως παῖς · τόδʼ οὐχὶ κλεπτέον · πλεῖς δʼ ὡς πρὸς οἶκον, ἐκλιπὼν τὸ ναυτικὸν στράτευμʼ Ἀχαιῶν, ἔχθος ἐχθήρας μέγα, οἵ σʼ ἐν λιταῖς στείλαντες ἐξ οἴκων μολεῖν, μόνην ἔχοντες τήνδʼ ἅλωσιν Ἰλίου, οὐκ ἠξίωσαν…
Sophocles, Philoctetes
-
…ἴδοις ἂν οὐδαμοῦ ταὐτὸν πτερόν · ἐπεὶ τίς ηὔχει τήνδʼ ἀνέλπιστον φυγὴν κέλσειν ἐς Ἄργος κῆδος ἐγγενὲς τὸ πρίν, ἔχθει μεταπτοιοῦσαν εὐναίων γάμων ; τί φὴς ἱκνεῖσθαι τῶνδʼ ἀγωνίων θεῶν, λευκοστεφεῖς ἔχουσα νεοδρέπτους κλάδους ; ὡς μὴ γένωμαι δμωὶς…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ὁμοσπόροισιν. ὁμόσποροι δῆτα καὶ πανώλεθροι, διατομαῖς οὐ φίλαις, ἔριδι μαινομένᾳ, νείκεος ἐν τελευτᾷ. πέπαυται δʼ ἔχθος, ἐν δὲ γαίᾳ ζόα φονορύτῳ μέμεικται · κάρτα δʼ εἴσʼ ὅμαιμοι. πικρὸς λυτὴρ νεικέων ὁ πόντιος ξεῖνος ἐκ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ναΐοισιν ἐμβολαῖς ἴυζʼ ἄποτμον Πέρσαις δυσαιανῆ βοὰν δᾴοις, ὡς πάντα παγκάκως ἔφθισαν · αἰαῖ στρατοῦ φθαρέντος. ὦ πλεῖστον ἔχθος ὄνομα Σαλαμῖνος κλύειν. φεῦ, τῶν Ἀθηνῶν ὡς στένω μεμνημένος. στυγναί γʼ Ἀθᾶναι δᾴοις · μεμνῆσθαί τοι πάρα…
Aeschylus, Persians
ἔχθω
No examples found for ἔχθω.
ἔχθω2
No examples found for ἔχθω2.