ὀρίνει
ὀρίνω, to stir, raise, agitate
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ὀρίνει – – – |
– – – – – ὀρίνονται |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ὄρινε, ὄρινεν, ὤρινε, ὤρινεν – – – |
– – ὀρίνετο, ὠρίνετο – – – |
ὄρινα ὄρινας, ὤρινάς – – – – |
– – ὠρίνατο – – – |
– – ὀρίνθη, ὠρίνθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – ὀρίνῃς – – – – |
– | ὀρίνω – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – ὀρίναις – – – – |
– | – – ὀρινθείη – – – |
– | |
| Imperative | ὄρινε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὀρίνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | ὀρινομένη | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ὀρινομένῳ | – | – |
| Accusative | ὀρινόμενον | – | ὀρινόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὀρινόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὀρινομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὀρινθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…νῆας. Τρῶες δὲ μεγάθυμοι ἐπεὶ ἴδον υἷε Δάρητος τὸν μὲν ἀλευάμενον, τὸν δὲ κτάμενον παρʼ ὄχεσφι, πᾶσιν ὀρίνθη θυμός · ἀτὰρ γλαυκῶπις Ἀθήνη χειρὸς ἑλοῦσʼ ἐπέεσσι προσηύδα θοῦρον Ἄρηα · Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα οὐκ ἂν δὴ…
Homer, Iliad
-
…, ὡς καὶ σοὶ εἶδος μὲν ἀριπρεπές, οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε, νόον δʼ ἀποφώλιός ἐσσι. ὤρινάς μοι θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι φίλοισιν εἰπὼν οὐ κατὰ κόσμον. ἐγὼ δʼ οὐ νῆις ἀέθλων, ὡς σύ γε μυθεῖαι…
Homer, Odyssey
-
…σκίδναθʼ ὑπὸ νεφέων, τανύοντο δὲ μώνυχες ἵπποι ἄψορρον προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων. Πάτροκλος δʼ ᾗ πλεῖστον ὀρινόμενον ἴδε λαόν, τῇ ῥʼ ἔχʼ ὁμοκλήσας · ὑπὸ δʼ ἄξοσι φῶτες ἔπιπτον πρηνέες ἐξ ὀχέων, δίφροι δʼ ἀνακυμβαλίαζον…
Homer, Iliad
-
…ὕπο θυμοραϊστέων, ὣς τότʼ ἀριζήλη φωνὴ γένετʼ Αἰακίδαο. οἳ δʼ ὡς οὖν ἄϊον ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο, πᾶσιν ὀρίνθη θυμός · ἀτὰρ καλλίτριχες ἵπποι ἂψ ὄχεα τρόπεον · ὄσσοντο γὰρ ἄλγεα θυμῷ. ἡνίοχοι δʼ ἔκπληγεν, ἐπεὶ ἴδον…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἅμʼ ἕποντο νομῆες. τοὺς δὲ ἰδὼν νείκεσσεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν, ἔκπαγλον καὶ ἀεικές · ὄρινε δὲ κῆρ Ὀδυσῆος · νῦν μὲν δὴ μάλα πάγχυ κακὸς κακὸν ἡγηλάζει, ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει θεὸς ὡς…
Homer, Odyssey