ὑπέρσχῃ
ὑπερέχω, to hold sth over or above sth; to excel, outdo
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ὑπερέχει – – ὑπερέχουσιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ὑπείρεχε, ὑπείρεχεν, ὑπερεῖχε – – ὑπείρεχον |
– | – – ὑπερέσχε, ὑπερέσχεθε – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – – ὑπερέχηται – – – |
– – ὑπέρσχῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – – – – – ὑπερέχοιεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὑπερέχειν | ὑπερέχεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | ὑπερέχον |
| Genitive | ὑπερέχοντος | – | – |
| Dative | ὑπερέχοντι | – | – |
| Accusative | ὑπερέχοντα | ὑπερέχουσαν | ὑπερέχον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | ὑπερεχόντων | – | – |
| Dative | – | ὑπερεχούσαις | – |
| Accusative | ὑπερέχοντας | – | ὑπερέχοντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερεχόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερσχὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | ὑπερσχὼν |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὑπερσχόντας |
| Vocative | – |
-
…μεγάθυμοι Ἐπειοὶ ἀμφέσταν δὴ ἄστυ διαρραῖσαι μεμαῶτες · ἀλλά σφι προπάροιθε φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος · εὖτε γὰρ ἠέλιος φαέθων ὑπερέσχεθε γαίης, συμφερόμεσθα μάχῃ Διί τʼ εὐχόμενοι καὶ Ἀθήνῃ. ἀλλʼ ὅτε δὴ Πυλίων καὶ Ἐπειῶν ἔπλετο νεῖκος, πρῶτος…
Homer, Iliad
-
…ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδʼ ἀποπλείειν, ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ Ἰλίου αἰπεινῆς · μάλα γάρ ἑθεν εὐρύοπα Ζεὺς χεῖρα ἑὴν ὑπερέσχε, τεθαρσήκασι δὲ λαοί. ἀλλʼ ὑμεῖς μὲν ἰόντες ἀριστήεσσιν Ἀχαιῶν ἀγγελίην ἀπόφασθε · τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ γερόντων ·…
Homer, Iliad
-
…ἦ μένετε Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν ἔνθά τε νῆες εἰρύατʼ εὔπρυμνοι πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης, ὄφρα ἴδητʼ αἴ κʼ ὔμμιν ὑπέρσχῃ χεῖρα Κρονίων ; ὣς ὅ γε κοιρανέων ἐπεπωλεῖτο στίχας ἀνδρῶν · ἦλθε δʼ ἐπὶ Κρήτεσσι κιὼν ἀνὰ οὐλαμὸν ἀνδρῶν .…
Homer, Iliad
-
…γέρων Πρίαμος θεοειδής · οὕτω πῃ τάδε γʼ ἐστὶ φίλον τέκος ὡς ἀγορεύεις. ἀλλʼ ἔτι τις καὶ ἐμεῖο θεῶν ὑπερέσχεθε χεῖρα, ὅς μοι τοιόνδʼ ἧκεν ὁδοιπόρον ἀντιβολῆσαι αἴσιον, οἷος δὴ σὺ δέμας καὶ εἶδος ἀγητός, πέπνυσαί τε…
Homer, Iliad
-
…ταῦτα δʼ οὐ πάνυ γίνεται ἐν τῷ αὐτῷ. ἡδὺς δὲ καὶ χρήσιμος ἅμα εἴρηται ὅτι ὁ σπουδαῖος · ἀλλʼ ὑπερέχοντι οὐ γίνεται ὁ τοιοῦτος φίλος, ἐὰν μὴ καὶ τῇ ἀρετῇ ὑπερέχηται · εἰ δὲ μή, οὐκ ἰσάζει ἀνάλογον…
Aristotle, Nicomachean Ethics