ὑπουργῶν
ὑπουργέω, to render service
ὑπουργός, rendering service, serviceable, promoting, conducive to
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ present active participle masculine nominative singular
present active participle masculine vocative singular of
ὑπουργέω
masculine genitive plural
feminine genitive plural
neuter genitive plural of
ὑπουργός
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ὑπουργητέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – ὑπουργήσῃς – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | ὑπούργησον – – ὑπουργησάτωσαν |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὑπουργέειν, ὑπουργεῖν | ὑπουργεῖσθαι | ὑπουργήσειν | – | – | ὑπουργῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπουργῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὑπουργοῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπουργοῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | ὑπουργοῦσί |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπουργούμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπουργήσαντές |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑποεργὸς | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ὑπουργὸν |
| Vocative | – | – |
ὑπουργέω
-
…μὲν οὖν, οἶμαί τι κἀκείνῳ μέλον πέμψαι τάδʼ αὐτῇ δυσπρόσοπτʼ ὀνείρατα · ὅμως δʼ, ἀδελφή, σοί θʼ ὑπούργησον τάδε ἐμοί τʼ ἀρωγὰ τῷ τε φιλτάτῳ βροτῶν πάντων, ἐν Ἅιδου κειμένῳ κοινῷ πατρί. πρὸς εὐσέβειαν ἡ κόρη…
Sophocles, Electra
-
…αὐτῆς λεγούσης τὰς πολυφθόρους τύχας · τὰ λοιπὰ δʼ ἄθλων σοῦ διδαχθήτω πάρα. σὸν ἔργον, Ἰοῖ, ταῖσδʼ ὑπουργῆσαι χάριν, ἄλλως τε πάντως καὶ κασιγνήταις πατρός. ὡς τἀποκλαῦσαι κἀποδύρασθαι τύχας ἐνταῦθʼ, ὅπου μέλλοι τις οἴσεσθαι δάκρυ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…μάλιστα ἄνθρωποι ἐπʼ ἐχθροὺς τοὺς σφετέρους ἰόντες τῶν ἁπάντων ἀπερίοπτοί εἰσι παρὰ τὸ νικᾶν · φίλον τε γὰρ ἡγοῦνται τὸν ὑπουργοῦντα, ἢν καὶ πρότερον ἐχθρὸς ᾖ, πολέμιόν τε τὸν ἀντιστάντα, ἢν καὶ τύχῃ φίλος ὤν, ἐπεὶ καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀρτίως ὅτι ὅ τʼ ἐχθρὸς ἡμῖν ἐς τοσόνδʼ ἐχθαρτέος, ὡς καὶ φιλήσων αὖθις, ἔς τε τὸν φίλον τοσαῦθʼ ὑπουργῶν ὠφελεῖν βουλήσομαι, ὡς αἰὲν οὐ μενοῦντα · τοῖς πολλοῖσι γὰρ βροτῶν ἄπιστός ἐσθʼ ἑταιρείας λιμήν. ἀλλʼ ἀμφὶ μὲν…
Sophocles, Ajax
-
…ὁμοῦ γὰρ ἠσπάζοντο γυναῖκας περιπτυσσόμενοι καὶ τέκνα προσηγκαλίζοντο τοῖς ὑστάτοις φιλήμασιν ἐμφυόμενοι καὶ δακρύοντες, ὁμοῦ δὲ καθάπερ ἀλλοτρίαις χερσὶν ὑπουργούμενοι συνετέλουν τὸ βούλευμα, τὴν ἐπίνοιαν ὧν πείσονται κακῶν ὑπὸ τοῖς πολεμίοις γενόμενοι παραμύθιον τῆς ἐν τῷ κτείνειν ἀνάγκης ἔχοντες…
Flavius Josephus, Jewish War
ὑπουργός
No examples found for ὑπουργός.