ὤφειλεν
ὀφείλω, ὀφείλω, owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that . . . (to express unattainable wish)
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ὀφείλω ὀφείλεις, ὀφέλλεις ὀφείλει, ὀφέλλει ὀφείλομεν ὀφείλεθʼ, ὀφείλετʼ, ὀφείλετε – |
– – ὀφείλετʼ, ὀφείλεται, ὀφέλλεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ὤφειλον, ὤφελλον ὤφελλες ὄφελλε, ὄφελλέ, ὄφελλεν, ὤφειλε, ὤφειλέ, ὤφειλεν, ὤφελλʼ, ὤφελλε – – ὄφειλον, ὄφελλον |
– – ὀφείλετʼ, ὠφείλετο – – – |
ὄφελον, ὄφελόν, ὤφελον, ὤφελόν ὄφελες, ὤφελες ὄφελʼ, ὄφελε, ὄφελεν, ὄφελέν, ὠφείλησε, ὤφελʼ, ὤφελεν, ὤφελέν – ὠφέλετʼ ὤφελον |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | ὀφείλω – ὀφείλῃ – – ὀφείλωσιν |
– – ὀφείληταί – – ὀφείλωνται |
– | – | – | – | ||||
| Optative | – | – – ὀφείλοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – ὀφειλέτω ὀφείλετε, ὀφέλλετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὀφείλειν | ὀφείλεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀφείλων | ὀφείλουσʼ, ὀφείλουσα |
| Genitive | ὀφείλοντος | – |
| Dative | ὀφείλοντι | – |
| Accusative | ὀφείλοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀφείλοντες | – |
| Genitive | ὀφειλόντων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὀφείλοντας, ὀφείλοντάς | ὀφειλούσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | ὀφειλομένη | ὀφειλόμενον, ὀφειλόμενόν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ὀφειλόμενον | ὀφειλομένην | ὀφειλόμενον, τοὐφειλόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὀφειλομένας | ὀφειλόμενʼ, ὀφειλόμενα |
| Vocative | – | – |
-
…οὐχ οὕτω λέγειν φῂς τὸν Σιμωνίδην ; πάνυ μὲν οὖν. τί δέ ; τοῖς ἐχθροῖς ἀποδοτέον ὅτι ἂν τύχῃ ὀφειλόμενον ; παντάπασι μὲν οὖν, ἔφη, ὅ γε ὀφείλεται αὐτοῖς, ὀφείλεται δέ γε οἶμαι παρά γε τοῦ ἐχθροῦ…
Plato, Republic
-
…οὐ τοῦτο λέγει, ὅπερ ἄρτι ἐλέγομεν, τό τινος παρακαταθεμένου τι ὁτῳοῦν μὴ σωφρόνως ἀπαιτοῦντι ἀποδιδόναι. καίτοι γε ὀφειλόμενόν πού ἐστιν τοῦτο ὃ παρακατέθετο · ἦ γάρ ; ναί. ἀποδοτέον δέ γε οὐδʼ ὁπωστιοῦν τότε ὁπότε τις μὴ…
Plato, Republic
-
…Διός, ἦν δʼ ἐγώ, εἰ οὖν τις αὐτὸν ἤρετο · ὦ Σιμωνίδη, ἡ τίσιν οὖν τί ἀποδιδοῦσα ὀφειλόμενον καὶ προσῆκον τέχνη ἰατρικὴ καλεῖται ; τί ἂν οἴει ἡμῖν αὐτὸν ἀποκρίνασθαι ; δῆλον ὅτι, ἔφη, ἡ σώμασιν…
Plato, Republic
-
…; δῆλον ὅτι, ἔφη, ἡ σώμασιν φάρμακά τε καὶ σιτία καὶ ποτά. ἡ δὲ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα ὀφειλόμενον καὶ προσῆκον τέχνη μαγειρικὴ καλεῖται ; ἡ τοῖς ὄψοις τὰ ἡδύσματα. εἶεν · ἡ οὖν δὴ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα…
Plato, Republic
-
…διενοεῖτο μὲν γάρ, ὡς φαίνεται, ὅτι τοῦτʼ εἴη δίκαιον, τὸ προσῆκον ἑκάστῳ ἀποδιδόναι, τοῦτο δὲ ὠνόμασεν ὀφειλόμενον. ἀλλὰ τί οἴει ; ἔφη. ὦ πρὸς Διός, ἦν δʼ ἐγώ, εἰ οὖν τις αὐτὸν ἤρετο…
Plato, Republic