papilla

păpilla, ae, f. dim. [papula],

• a nipple, teat, on the breast of human beings and of animals: papillae capitula mammarum dictae, quod papularum sint similes, Fest. p. 220 Müll.; Plaut. Rud. 2, 4, 10 (423); Plin. 11, 37, 69, § 181: delphinum, id. 11, 40, 95, § 235: uberis, Col. 9, 11, 4; Plin. Ep. 3, 6, 2.—
• II Transf.
• • A Poet., the breast: nudantes rejectā veste papillas, Cat. 66, 81: hasta sub exsertam donec perlata papillam Haesit, Verg. A. 11, 803: tunc nuda papillis constitit auratis, her breasts adorned with gold chains, Juv. 6, 122.—Of the male breast: infra laevam papillam, Suet. Oth. 11; cf. Plaut. Cas. 4, 4, 22 (835); Ov. Am. 1, 4, 37.—
  • B A pustule, pimple, Ser. Samm. 64, 1100; 10, 133.—
  • C A rose-bud, Auct. Pervig. Ven. 14; 21.

papilla, ae, f. (vgl. papula), I) die Warze an den Brüsten der Tiere u. Menschen, die Zitze, Plin. u. Plin. ep. – meton. = die Brust (mamma), Plaut., Catull. u. Verg.: papillae lactantes, Cinna fr.: papillas exosculari, Suet.: papillae auratae, von den goldenen Kettchen, die man statt der Perlen um die Brüste legte, Iuven. – v. der männlichen Brust, infra laevam papillam (v. Otho), Suet. Oth. 11, 2. – II) übtr.: A) die Blatter, das Bläschen, Hitzbläschen, Ser. Samm. 134 u. 1100. Th. Prisc. 1, 6. – B) die Rosenknospe, Auct. perv. Ven. 14 u. 21.

papilla [CL] , small breast, nipple; b (transf. & fig.). dicunt matres abscintio cum vino mixto ungere ~as et sic amovere a lacte Comm. Cant. I 131; pectora virgineis fraudantur pulchra papillis Aldh. VirgV 1750; ~ae, mammae GlC P 172; ~a, tittstrycel Ælf. Gl. 158; 11‥ ~a, forewearde tit WW Sup. 455; presumpsit ‥ ipsam ‥ ultra mammas detexere. ‥ visa ‥ est toto corpore integra ‥ ~is admodum parvulis W. Malm. GP IV 184; femineum pectus ornatur jure papillis Neckam DS IX 369; sicut infans qui, etiam dum lac educere non curat ab ubere, ~am tamen uberis lambit J. Godard Ep. 223; ave, mater et ancilla / summi regis, que papilla / tuum pascis pabulum Walt. Wimb. Virgo 112.  b iste quidem Latias olim lallando papillas, / pavit Christicolas multo decore catervas Frith. 1192.

păpilla, (11) æ, f. (papula), le bouton du sein, mamelon, tétin ; tétine [des animaux] : Col. Rust. 9, 11, 4 ; Plin. Min. Ep. 3, 6, 2 ; P. Fest. 220 || mamelle, sein : Catul. 66, 81 ; Virg. En. 11, 803 ; Ov. Am. 1, 4, 37 || pustule, bouton : Samm. 129 ; 1102 || bouton de rose : Perv. Ven. 14.

papilla , ae. f.
嬭頭。嬭房。泉塞子。

Suggest a Translation
See an image

păpilla, ae, f.: capezzolo

● mammella, seno

● bocciolo di rosa [PerVen].

papilla ae, f dim.

• papula, a nipple, teat, breast: exserta, V., O., Iu.