piscarius

piscārĭus, a, um, adj. [piscis],

• of or belonging to fishing or fish, fish-: copia piscaria, Plaut. Cas. 2, 8, 65 (501): forum piscarium, the fish-market, id. Curc. 4, 1, 13 (474): hamulus, id. Stich. 2, 1, 17 (290).—
• II Subst.
• • A piscārĭus, ii, m., a fish-monger: nullus in piscariā piscis erat: inter piscarios nemo vendebat, Varr. in Perott. in Cornucop.—
  • B piscārĭa, ae, f., fish-market, Varr. Fragm. v. supra; Dig. 50, 16, 17.

piscārius, a, um (piscis), zu den Fischen gehörig, Fisch-, hamulus, Plaut.: copia, Plaut.: forum, Plaut. (s. forumno. II, A, 2, c. Bd. 1. S. 2828). – subst., piscārius, iī, m., der Fischhändler; piscāria, ae, f., der Fischmarkt, Varro fr. in Perotti Cornucop. p. 158, 13 ed. Basil.

1 piscarius [CL] 1 of or related to fish or fishing. edulium hujus hami caro Christi erat quae in sacra virgine ut in vase ~io abscondita fuit Hon. Spec. Eccl. 906A; adcurrunt undique piscatores ‥ inter quos Herewardus in lembo adventat artissimo ‥; mox veste qua fuerat indutus ~ia exuitur Lib. Eli. II 107; a1199 (1308) Odo comes ‥ [dedit] manerium ‥ et ecclesiam ‥ et maram ‥ ~iam CalCh III 113; 1232 preter unam [sc. piscariam] ‥ quam quidam ~ii firmarii vel thayni nostri ‥ habere consueverunt Reg. Moray 27; 1242 exkippari et mitti faciatis unum batellum ~ium ad partes transmarinas ad scrutandum partes illas Cl 437; 1291 crates ~ie sub pontem ‥ attachiari non poterant Pipe Chesh 156; 1292 iij stallas piscar’ in foro Norwic’ IMisc 51/7. 2 (as sb. m.) one who offers fish for sale, fishmonger. 1352 dicta firma consistit ‥ in tabulis ~iorum ‥ in tabulis carnificum ‥ in corbellis pistorum MunCOx 123; 1371 J. T. ‥ est communis ~ius et vendit pisces et allecia ‥ post carniprivium ‥ viz. vj allecia pro j d. ubi deberet de jure viij allecia SessPLincs I 157; c1420 admiserunt ordinaciones factas de novo per ~ios de Ousegate, et assignaverunt extraneis ~iis pro vendicione piscium suorum ‥ locum supra pontem Use ‥ et quod batelli extraneorum ~iorum ‥ stent ‥ per se ‥ in aqua Use Mem. York II 72; c1429 hec ordinacio ‥ contra Willhelmum Franklyn, ~ium MunAcOx 460; hic ~ius, a fychmanger; piscator prendit quod piscarius bene vendit WW; a fischer, piscator, ~ius; versus: piscator prendit quod piscarius bene vendit CathA. 3 (as sb. f. or n.) fishery, the fishing to be had on a given stretch, area, or body of water, and legal rights thereto; b (w. physical bounds defined); c (spec. acc. yield of fish); d (treated as source of revenue, or divisible commodity, and upon which tithes, rents, and sim. might be levied); e (supply of fish therefrom). f (w. ref. to fish-holding body of water, either naturally occurring or artificially constructed or augmented) (fish-) pool, (fish-) pond, weir-pool, mere. g (w. ref. to physical structure) weir (both as dam and as fish-trap); h (in formulaic lists of rights assoc. w. land tenure or sim.); i (in place-name). 679 cum omnibus ‥ campis, pascuis, meriscis, silvis ‥, fonnis, piscaris CS 45; c1170 concedo eis quod piscentur in R. annuatim per tres dies ad idem anniversarium, et quicquid idem comes habebat in ~ia, de la Mara Act. Hen. II I 562; 1215 dictis burgensibus Dublinensibus ‥ finem vel majorem sicut melius nobis videritis expedire capiatis, et tunc mittant pro carta nostra quam eis ‥ fieri faciemus, salvis ‥ donis ~iorum que fecimus, et retentis in manu nostra sedibus molendinorum Cl 186a; 1234 quare vi et armis venerunt in liberam ~iam ipsius heredis ‥ et in ea piscati sunt contra justiciam BNB II 647; 1321 bene advocant illam ~iam unde queritur esse communam et non separalem ‥ et predictus W. dicit ‥ quod ipse tenet dictam ~iam de domino per certum redditum per annum in separali CBaron 133; 1488 cum ‥ exorta sit ‥ materia questionis de et super quadam ~ia sive jure piscandi in dicta riparia [sc. de Eske], nostris subditis asserentibus jus erigendi ‥ in certo loco ejusdem fluminis constructam, vulgariter vocatam le Fisshgarth, ubi pisces illuc confluentes facilius per nostros capi ‥ possint Foed. XII 339; 1553 pro predicta ~ia Pat 858 m. 34.  b sedes ~iae ibi est tot’ j leug’ long’ et dim’ lat’ DB I 310ra; a1215 sciatis me dedisse ‥ locum ‥ juxta ecclesiam de R. ‥ ad faciend’ ibi ~iam ‥ infra has divisas: ‥ a solida terra usque ad filum aque de Esk Melrose app. 3; 1279 dictus W. ‥ habet ibidem piscar’ communem in riparia de Nene incipient’ a N. et extendit se usque ad E. Hund. II 656a; 1384 clamabant ‥ totam ~iam cursus aque, in latitudine inter terram ‥ abbatis et terram predictorum J. R., ‥ et W. C., et in longitudine incipiendo ‥ a quadam salice stante ex parte occidentali cursus ripe predicte G. S. Alb. III 271.  c nunc Willelmus habet ibi ‥ x ~ias reddentes ij m. anguillarum et cccc DB I 322va; 1086 hiis ‥ addidi ‥ in insula de Heli unam [sic] ~ium que reddit unum millearium et dimidium siccarum anguillarum et unum presentum anguillarum, quadraginta viz grosas anguillas Ch. Westm. 462; a1135 dedit Deo ‥ pro anima sua unum ~ium qui vocatur Lotewere, et reddit unum miliare anguillarum per annum Chr. Rams. 240.  d c1082 concessit S. Andreae et fratribus ibidem ‥ medietatem ~iae quae vocatur Niuue Uuere Text. Roff. f. 210v p. 212; ibi aecclesia, et ij servi, et v molini de xx s., et ij ~iae de x s., et tercia ~ia valde bona sed sine censu DB I 30va; 1184 et eisdem [sc. canonicis de Laenton’] xx s. numero in pischaria de Hersepol Pipe 59; 1221 intelleximus ‥ quod predicta molendina, ~ia super Edenam, et theoloneum comitatus pertinere consueverunt ad firmam ville faciendam BBC 302; c1230 dedi ‥ libertatem meam aque de R., sc. xvjmam partem ~ii et piscacionis et seinis et retibus Cart. Cockersand 213; 1266 canonicus de Scona pro ~ia et decima sua de illo anno, vij li. ix s. j d. ExchScot 17; 1283 cum ‥ regina Sicilie ‥ medietatem piscature piscerie de M. ‥ domui de P. concessisset RGasc II 178; 1447 concedimus vobis ‥ quamdam annuam pensionem decem marcarum ‥ de quibusdam decimis piscium et ~iarum aque de Twede Pri. Cold. 159.  e 1337 in retibus emptis pro vulpibus, cuniculis, et perdicibus capiendis, xxij s. vj d. ‥ in j rethi empto pro ~io capiendo, viij s. Comp. Swith. 250; 1377 injunctum est omnibus ‥ nec quod aliquis ‥ emant pisces ibidem ad vendend’ piscar’ ibidem Hal. Durh. 141.  f c1022 (12c) in septentrionali parte stagni est aqua nomine Merelade exiens de amne Nen, ubi terminus septentrionalis est ipsius stagni; haec ‥ cum suis paludibus illi adjacet, habens in fine ~ium unum quod dicitur Æðemuðe CD 733 (cf. Chr. Peterb. app. 183: piscuarium); territorium ejus ~iis, salinis, silvis, pascuis, agris, herbis, vineis, hortis, et pomeriis abundat M. Par. Maj. III 14; 1257 rex mittit ‥ piscatorem suum, mandans R. W. ‥ quod per ejus consilium et auxilium capi faciat in vivariis, maribus, et aliis pisscariis ‥ ccc lucios, cc bremias, quinque milia anguillarum, et aliud genus pisscium dulcis aque prout opus fuerit Cl 110; vivaria, stagna, lacus, servoria, et hujusmodi ~ias suas quisque discretus bresmys et perchiis faciat instaurare, set non de lupis aquaticis ‥ qui effusionem piscium intuitur devorare Fleta 164; Hamundus de M. dedit duas bovatas terre in P. et unam ~iam, sc. flodgeard nomine, que est mari propinquior Cart. Chester 385 p. 247.  g 11‥ dedi ‥ quandam frieschiam ‥ de qua capient cespites ad reparandam pischariam suam Cart. Rievaulx 67; a1185 infra P. et B. omnem arenam ad ~ias suas faciendas illis concessi, et si forte porpeys aut storgoun in aliqua ~ia captum sit, meum est (Swansea) BBC 63; posticum ‥ qui ad molendinum ducebat ‥ lapidibus obstruxit ~iam novam confregit; ‥ stangnum S. Godrici apud Finchale dissolvit G. Cold. Durh. 16; 12‥ dedi ‥ unum ~ium in Merse ‥ et duas partes loci unius ~ii; ‥ concedo etiam eidem W. ‥ housbold et eybold et necessaria ad ~ia sua edificanda de nemore de Tranemul’ AncD A 11977; 1362 archiepiscopi Eboracenses ‥ solebant habere ibidem quatuor antiquas ~ias constructas ex palis et estachiis cum retibus et aliis ingeniis pro salmonibus et aliis piscibus capiendis, vocatas Byshopstelles Pub. Works II 297.  h 679 (v. 3a supra); †704 (8c) cum campis, sationalibus, pascualibus, pratis, palludibus, piscuariis, fluminibus, clusuris’ omnibus quae [l. omnibusque] ad eam pertinentibus CS 111; 967 (11c) tam in minimis quam in magnis campis, pascuis, pratis, silvis, piscarisque inmunem adfruendum derelinquat CS 1197; c1070 cum toto domino meo ‥ in campis et silvis, pratis et pascuis, pasturis et molendinis, aquis et ~iis atque piscationibus, et cum omnibus appendiciis suis FormA 239; 1176 cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ‥ in bosco, in plano, in viis et semitis, in pratis et pascuis, in molendinis et aquis, in ~iis infra burgum et extra burgum MGL II 659; 1266 (v. piscatio 2d); 1477 sciatis nos ‥ dedisse ‥ omnes particatas, bondas, et firmas burgales dicti burgi ‥ unacum ~iis, aquis, et aquarum passagiis, et le feryis antiquis dicti burgi Scot. Grey Friars II 3.  i 1153 Morganus filius Oweni et Jorwerd frater ejus dederunt ‥ unam piscariam que vocatur Quinque ~ie Act. Hen. II I 55. 4 (as sb. f.): a (w. ref. to location or to event) fish-market. b tax or custom levied on fishmongers. c act or practice of fishing. c1165 dedimus ‥ domum quam P. de W. monachus noster ecclesie nostre dedit London in ~ia Ch. Westm. 277; 1203 concessi ‥ viginti solidatas quieti redditus ‥ quas W. N. mihi reddidit de terra ‥ in corneria ~ie ex opposito fronti ecclesie S. Marie Magdalene, et ‥ concessi ‥ illam soppam quam G. Francigena piscator de me tenuit in ~ia predicta E. Ch. S. Paul. 79; c1262 ecclesia S. Marie Magdalene in ~ia Val. Norw. 332; 1306 preceptum fuit piscenariis de Vico Pontis et de Veteri ~ia ‥ quod ipsi ‥ permittant liberos homines ‥ piscenarios ‥ cum ipsis mercandizare MGL II 120; 13‥ ~ia London’ Ch. Westm. 357; 1462 habeant singulis annis imperpetuum duas ferias sive ~ias vocatas freefestes ChartR 193 m. 30.  b 1293 cum plures sint redditus et exitus sufficientes de eisdem redditibus in villa Oxonie ad predictam communitatem pertinentibus, videlicet de diversis redditibus subtus muros ejusdem ville, et sub aula communi, et uno reddito qui vocatur basket, stallagio, ~ia, coquinaria, et hanseria, qui valent per annum xl li. Firma Burgi 94.  c 1459 ad artem piscandi erudiendam; ‥ in arte ~ie CatAncD IV 495. 5 (as sb. n.) place for storing fish, fish-house. a fische house, ~ium CathA.

piscārĭus, (14) a, um (piscis), de poisson : forum piscarium Pl. Curc. 474, marché au poisson || piscāria, æ, f. , Varro fr.  ; Dig. 50, 16, 17, marché ou halle au poisson, poissonnerie || piscārius, ĭī, m. , marchand de poissons : Varro fr.

piscarius , a, um. adj.
魚者。Forum piscarium 魚市。Piscaria copia 魚豐盛。

Suggest a Translation
See an image