quinquagesimus

quinquāgēsĭmus, a, um, num. adj. [quinquaginta].

• The fiftieth: anno trecentesimo et quinquagesimo fere post Romam conditam, Cic. Rep. 1, 16, 25; 2, 35, 60: quinquagesimo uno raptus anno, Plin. 7, 8, 6, § 46: liba, Mart. 10, 24, 4.—
• II Subst.: quinquāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), a fiftieth part, a fiftieth, as a tax: ab omnibus enim ternae praeterea quinquagesimae exigebantur, Cic. Verr. 2, 3, 49, § 116: binae, id. ib. 2, 3, 78, § 181.

quīnquāgēsimus, a, um, Num. (quinquaginta), der fünfzigste, I) adi.: annus, Cic.: liba, Mart.: Olympias qu. octava, Plin. – II) subst., quīnquāgēsima, ae, f., a) (sc. pars), der fünfzigste Teil als Abgabe, der Fünfzigste, binae quinquagesimae, Cic. II. Verr. 3, 181: tres qu., trinae qu., ibid. 3, 49, 116 sq.: quinquagesimae vectigal, Symm. epist. 5, 62: abolitio quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. ann. 3, 51. – b) (sc. dies) der Pfingsttag, Eccl.

quinquagesimus [CL] 1 fiftieth (also in comp. numeral). de azimis usque ~um diem Comm. Cant. I 274; ab ejus resurrectione dies ~us quo Spiritus Sanctus missus est Bede Acts 946; quinquagenarius ‥ ad penitentes pertinet, testante propheta, qui constituit quinquagessimum psalmum in ~o loco. alter ‥ ~us psalmus de ultimo die affatur judicii Byrht. Man. 230; annus erat septingentesimus ~us primus ab Incarnatione Dominica Gosc. Transl. Mild. 1; anno ab Incarnatione Domini millesimo ~o indictione quarta Ord. Vit. III 2 p. 18. 2 (eccl.) that pertains to the period from Quinquagesima Sunday to Easter Sunday inclusive, or from Easter Sunday to Pentecost inclusive. presbiter aut diaconus fornicationem contra naturam faciens ‥ superpositionem paciantur in unaquaque ebdomada, exceptis ~is diebus Bart. Exon. Pen. 69 f. 160vb p. 236. 3 (as sb. f.) the period from the Sunday immediately preceding Lent to Easter Sunday inclusive, Quinquagesima, (Dominica ~ae or in ~a) Quinquagesima Sunday. 798 ~a vero ideo dicitur ut decimas dierum jejunandi omnipotenti Deo offerre valeant et imitari Dominum nostrum Jesum Christum qui quadraginta diebus jejunium ‥ implevit Ep. Alcuin. 144 p. 229; Dominica ‥ Quinquagissime Cust. Westm. 61; s1308 die Dominica in ~a [v. l. Quadragesima], sc. xxvo die Februarii Ad. Mur. Chr. 12; Dominica ~e [ME: in the Sonneday of ~e; Trevisa: þe Sonday in ~a] Higd. VII 41 p. 296; 1493 Dominica in ~a Comp. Swith. 319. 4 the Sunday before Lent, Quinquagesima Sunday. pro reverentia regenerationis in albis Pentecosten orandum est, ut in ~a oratur Theod. Pen. II 14. 11; a ~a ‥ quadragesimalem teneant abstinentiam more solito RegulC 34; consuetudo docet ‥ abstinere a Quinquagessima a cibis qui de lacte sive de ovis fiunt Ælf. Regul. Mon. 181; nemo laicorum a capite jejunii, nemo clericorum a ~a usque in Pascha carnes comedat W. Malm. GR IV 345; quolibet die a Pascha usque ad ~am ante capud jejunii et eciam in ipsa Dominica Quinquagisime ‥ Cust. Swith. 15. 5 the period from Easter Sunday to Pentecost inclusive. complevit septies septem dies tanquam suam ~am aut Pentecosten Gosc. Transl. Mild. 36; duo Alleluia illa ~a [v. l. per illam ~am] cantamus Beleth RDO 131. 136A. 6 (as sb. f. or m.) Pentecost, Whitsunday. inde usque ~um Pentecosten dicebatur mensis novarum frugum Comm. Cant. I 248; diem sacratissimam Pentecosten celebrantes, i. ~am Bede Retract. 998; Pentecoste nominativo casu ~a dicitur Ib..

quīnquāgēsĭmus, (12) a, um, cinquantième : Cic. Rep. 1, 25 || quīnquāgēsĭma, æ, f. , impôt du cinquantième : Cic. Verr. 2, 3, 116.

quinquagesimus , a, um. adj.
第五十。

Suggest a Translation
See an image

quīnquāgēsimus numadj.

• quinquaginta, the fiftieth: anno trecentesimo quinquagesimo.— As substf. (sc. pars), a fiftieth part, fiftieth: de totā pecuniā binae quinquagesimae detrahebantur, i. e. four per cent.