transgress
transgress
v. trans.
P. and V. πᾰρᾰβαίνειν, ὑ̆περβαίνειν, συγχεῖν, P. λύειν, διαλύειν, παρέρχεσθαι, ὑ̆περπηδᾶν, V. ὑ̆περτρέχειν, πᾰρεξέρχεσθαι.
Transgress the law: P. παρανομεῖν (absol.), or νόμον παρανομεῖν.
Absol., sin: P. and V. ἁ̆μαρτά̆νειν, ἐξᾰμαρτά̆νειν, ἀ̆δῐκεῖν, ἀ̆σεβεῖν, κᾰκουργεῖν, πᾰνουργεῖν, πλημμελεῖν, V. ἀμπλᾰκεῖν (2nd aor.), δυσσεβεῖν, P. παρανομεῖν.
v. trans.
P. and V. πᾰρᾰβαίνειν, ὑ̆περβαίνειν, συγχεῖν, P. λύειν, διαλύειν, παρέρχεσθαι, ὑ̆περπηδᾶν, V. ὑ̆περτρέχειν, πᾰρεξέρχεσθαι.
Transgress the law: P. παρανομεῖν (absol.), or νόμον παρανομεῖν.
Absol., sin: P. and V. ἁ̆μαρτά̆νειν, ἐξᾰμαρτά̆νειν, ἀ̆δῐκεῖν, ἀ̆σεβεῖν, κᾰκουργεῖν, πᾰνουργεῖν, πλημμελεῖν, V. ἀμπλᾰκεῖν (2nd aor.), δυσσεβεῖν, P. παρανομεῖν.
TRANSGRESS
Transitively violare (legem officium): non servare: non observare (legem praeceptum): solvere or transcendere (morem): transcendere (ordinem naturae Liv.: ☞ not transgredi in this sense).
Intransitively officium relinquere: ab officio discedere (Cic.).
Transitively violare (legem officium): non servare: non observare (legem praeceptum): solvere or transcendere (morem): transcendere (ordinem naturae Liv.: ☞ not transgredi in this sense).
Intransitively officium relinquere: ab officio discedere (Cic.).
transgress:
A. Trans.:
1. expr. by contra (leges) facio, 3: Cic. de Or. 3, 19, 70: I have unintentionally t.'d the law, imprudens contra legem feci; or, contra ac licebat feci: v.CONTRARY TO .
2. viŏlo, 1: v.TO VIOLATE , BREAK .
3. transcendo, di, sum, 3 (to overstep): to t. the order of age and nature, ordinem aetatis naturae tr., Liv. 40, 11, med.: Tac. [N.B.--Not transgredior, in this sense.]
B. Intrans.: dēlinquo, līqui, lictum, 3: both absol., and with acc. of neut. pron.: to t. through ambition, per ambitionem d., Sall. Cat. 52: Cic.: Liv.: if in aught I t., si quid deliquero, Cic. Agr. 2, 36, extr.: more fully, praeter aequum aliquid delinquere, Pl. Bac. 3, 3, 14.
A. Trans.:
1. expr. by contra (leges) facio, 3: Cic. de Or. 3, 19, 70: I have unintentionally t.'d the law, imprudens contra legem feci; or, contra ac licebat feci: v.
2. viŏlo, 1: v.
3. transcendo, di, sum, 3 (to overstep): to t. the order of age and nature, ordinem aetatis naturae tr., Liv. 40, 11, med.: Tac. [N.B.--Not transgredior, in this sense.]
B. Intrans.: dēlinquo, līqui, lictum, 3: both absol., and with acc. of neut. pron.: to t. through ambition, per ambitionem d., Sall. Cat. 52: Cic.: Liv.: if in aught I t., si quid deliquero, Cic. Agr. 2, 36, extr.: more fully, praeter aequum aliquid delinquere, Pl. Bac. 3, 3, 14.