transgression
transgression
subs.
Infringement: P. σύγχυσις, ἡ.
Transgression of the law: P. παρανομία, ἡ, παρανόμημα, τό.
Sin: P. and V. ἁ̆μαρτία, ἡ, ἀ̆δῐκία, ἡ, ἀ̆δί̆κημα, τό (Eur. Ion, 325), κᾰκόν, τό, P. ἁμάρτημα, τό, κακουργία, ἡ, πλημμέλημα, τό, V. ἐξᾰμαρτία, ἡ, ἀμπλά̆κημα, τό.
Impiety: P. and V. ἀ̆σέβεια, ἡ, V. δυσσέβεια, ἡ.
Impious act: P. ἀσέβημα, τό.
Transgressions, sins: V. τὰ ἡμαρτημένα.
subs.
Infringement: P. σύγχυσις, ἡ.
Transgression of the law: P. παρανομία, ἡ, παρανόμημα, τό.
Sin: P. and V. ἁ̆μαρτία, ἡ, ἀ̆δῐκία, ἡ, ἀ̆δί̆κημα, τό (Eur. Ion, 325), κᾰκόν, τό, P. ἁμάρτημα, τό, κακουργία, ἡ, πλημμέλημα, τό, V. ἐξᾰμαρτία, ἡ, ἀμπλά̆κημα, τό.
Impiety: P. and V. ἀ̆σέβεια, ἡ, V. δυσσέβεια, ἡ.
Impious act: P. ἀσέβημα, τό.
Transgressions, sins: V. τὰ ἡμαρτημένα.
TRANSGRESSION
Act of transgressing violatio or by the verbs (☞ but not transgressio as in ecclesiastical writers; e.g. Aug. who says transgressio legis). In case of transgression si quis deliquerit contra fecerit; si quis hanc legem hoc praeceptum violaverit neglexerit migraverit.
An offence committed delictum: peccatum: maleficium: nefas.
Act of transgressing violatio or by the verbs (☞ but not transgressio as in ecclesiastical writers; e.g. Aug. who says transgressio legis). In case of transgression si quis deliquerit contra fecerit; si quis hanc legem hoc praeceptum violaverit neglexerit migraverit.
An offence committed delictum: peccatum: maleficium: nefas.
transgression:
I. Act of transgressing: expr. by contra and verb: that is a t. of duty, contra officium est, Cic. Off. 1, 6, 19: so by contra leges facere, contra ac licet facere: v.TO TRANSGRESS .
II. The deed itself:
1. dēlictum: to be guilty of a t., d. in se admittere, Ter. Ad. 4, 5, 48; d. committere, Caes. B. G. 7, 4. Also the verb delinquo often serves: to be guilty of many t.s, multa d.: v.TO TRANSGRESS (II.).
2. peccātum: v.FAULT , OFFENCE .
I. Act of transgressing: expr. by contra and verb: that is a t. of duty, contra officium est, Cic. Off. 1, 6, 19: so by contra leges facere, contra ac licet facere: v.
II. The deed itself:
1. dēlictum: to be guilty of a t., d. in se admittere, Ter. Ad. 4, 5, 48; d. committere, Caes. B. G. 7, 4. Also the verb delinquo often serves: to be guilty of many t.s, multa d.: v.
2. peccātum: v.