unhealthiness
unhealthiness
subs.
Sickness: P. and V. νόσος, ἡ ; see sickness.
Insalubriousness: use P. and V. τὸ νοσῶδες.
subs.
Sickness: P. and V. νόσος, ἡ ; see sickness.
Insalubriousness: use P. and V. τὸ νοσῶδες.
UNHEALTHINESS
(1) Of men ad aegrotandum proclivitas (a predisposition for any illness Cic. Tusc. 4 12 28): tenuis or incommoda or infirma or infirma atque aegra or mala valetudo: valetudinis imbecillitas or (from context) valetudo only (weak health): corporis imbecillitas or infirmitas (bodily weakness). ☞ Instead of invaletudo in Cic. Orelli has introduced every where valetudo the reading of the best manuscripts (Vid: his notes to Cic. Att. 7 2 1.) (2) Unhealthy nature of a place etc. pestilens loci natura; of the season pestilentia gravitas or intemperies caeli.
(1) Of men ad aegrotandum proclivitas (a predisposition for any illness Cic. Tusc. 4 12 28): tenuis or incommoda or infirma or infirma atque aegra or mala valetudo: valetudinis imbecillitas or (from context) valetudo only (weak health): corporis imbecillitas or infirmitas (bodily weakness). ☞ Instead of invaletudo in Cic. Orelli has introduced every where valetudo the reading of the best manuscripts (Vid: his notes to Cic. Att. 7 2 1.) (2) Unhealthy nature of a place etc. pestilens loci natura; of the season pestilentia gravitas or intemperies caeli.
unhealthiness:
I. Unhealthy condition:
1. vălētudo: the season had tried the army with u., exercitum valetudine tentaverat, Caes. B. C. 3, 2. Phr.: extreme u., tenuis aut nulla potius valetudo, Cic. Sen. 11, 35: infirma atque aegra valetudo, id. Brut. 48, 180: totius valetudinis conquassatio et perturbatio, id. Tusc. 4, 13, 29.
2. mala valetudo: u. of mind, m. v. animi, id. Tusc. 4, 37, 80.
3. invaletudo: id. Att. 7, 2.
4. aegrĭtūdo: id. Tusc. 3, 13, 28.
5. aegrōtātio: ib. 4, 13, 29.
6. ad aegrotandum proclīvĭtas: ib. 12, 28.
7. imbēcillĭtas corporis: id. Att. 11, 6, 2.
8. infirmĭtas valetudinis: id. Fam. 7, 1.
9. pestĭlentia: u. of entrails (in sacrifice), p. extorum, opp. to salubritas, id. Div. 1, 57, 131.
II. Condition causing ill-health:
1. intempĕries, ei, f.: u. of atmosphere, i. coeli, Liv. 8, 18.
2. grăvĭtas: u. of this climate, hujus coeli g., Cic. Att. 11, 22.
3. pestĭlentia: land deserted on account of u., propter pestilentiam vastum atque desertum, id. Agr. 2, 26, 70.
I. Unhealthy condition:
1. vălētudo: the season had tried the army with u., exercitum valetudine tentaverat, Caes. B. C. 3, 2. Phr.: extreme u., tenuis aut nulla potius valetudo, Cic. Sen. 11, 35: infirma atque aegra valetudo, id. Brut. 48, 180: totius valetudinis conquassatio et perturbatio, id. Tusc. 4, 13, 29.
2. mala valetudo: u. of mind, m. v. animi, id. Tusc. 4, 37, 80.
3. invaletudo: id. Att. 7, 2.
4. aegrĭtūdo: id. Tusc. 3, 13, 28.
5. aegrōtātio: ib. 4, 13, 29.
6. ad aegrotandum proclīvĭtas: ib. 12, 28.
7. imbēcillĭtas corporis: id. Att. 11, 6, 2.
8. infirmĭtas valetudinis: id. Fam. 7, 1.
9. pestĭlentia: u. of entrails (in sacrifice), p. extorum, opp. to salubritas, id. Div. 1, 57, 131.
II. Condition causing ill-health:
1. intempĕries, ei, f.: u. of atmosphere, i. coeli, Liv. 8, 18.
2. grăvĭtas: u. of this climate, hujus coeli g., Cic. Att. 11, 22.
3. pestĭlentia: land deserted on account of u., propter pestilentiam vastum atque desertum, id. Agr. 2, 26, 70.