unhealthy
unhealthy
adj.
Ill: P. and V. νοσώδης.
Insalubrious: P. and V. νοσώδης.
She heard the place was unhealthy: P. τὸ χωρίον ἐπυνθάνετο νοσῶδες εἶναι (Isoc. 388d).
adj.
Ill: P. and V. νοσώδης.
Insalubrious: P. and V. νοσώδης.
She heard the place was unhealthy: P. τὸ χωρίον ἐπυνθάνετο νοσῶδες εἶναι (Isoc. 388d).
UNHEALTHY
Sickly morbosus (prae- and post-classical [including Varr.] e.g. servus Catullus; pecus Varr.): valetudinarius (not Cic.; pecus Varr.; opposed to sanum pecus and as substantive Sen.): ad aegrotandum proclivis (predisposed to disease subject to disease; ☞ Cic. Tusc. 4 12 27 and 28): invalidus: infirmus: imbecillus (imbecillis later only): affectus valetudine. (The words are found in this connection and order.) invalidus et aeger: aeger atque invalidus: infirmus atque aeger (weak indisposed suffering with reference to the body as well as the state of health valetudo): valetudine infirmior (having weak health): causarius (post-Augustan containing something that prevents activity etc. corpus partes Sen.; so Plin. In Liv. = “invalided soldier”). To be unhealthy valetudine incommoda (or infirma or tenui) esse; et valetudine et natura esse imbecillum; semper infirma atque etiam aegra valetudine esse (if continually). How miserably unhealthy (anybody) was quam tenui fuit aut nulla potius valetudine.
Unfavorable to health insaluber (not healthy; opposed to saluber; e.g. ager fundus; vinum): bonae valetudini contrarius (injurious to health; e.g. alimenta): pestilens (containing morbid substance or particles; hence unhealthy bad; opposed to saluber; e.g. aedes annus aer; aspiratio; natura loci): gravis (oppressive and thus injurious to health dangerous; e.g. caelum; anni tempus; locus). (The words are found in this connection and order.) gravis et pestilens (e.g. vapors aspiratio): vitiosus (injurious impregnated with noxious elements; opposed to saluber; e.g. regio): unhealthy weather pestilentia et gravitas caeli: intemperies caeli.
Sickly morbosus (prae- and post-classical [including Varr.] e.g. servus Catullus; pecus Varr.): valetudinarius (not Cic.; pecus Varr.; opposed to sanum pecus and as substantive Sen.): ad aegrotandum proclivis (predisposed to disease subject to disease; ☞ Cic. Tusc. 4 12 27 and 28): invalidus: infirmus: imbecillus (imbecillis later only): affectus valetudine. (The words are found in this connection and order.) invalidus et aeger: aeger atque invalidus: infirmus atque aeger (weak indisposed suffering with reference to the body as well as the state of health valetudo): valetudine infirmior (having weak health): causarius (post-Augustan containing something that prevents activity etc. corpus partes Sen.; so Plin. In Liv. = “invalided soldier”). To be unhealthy valetudine incommoda (or infirma or tenui) esse; et valetudine et natura esse imbecillum; semper infirma atque etiam aegra valetudine esse (if continually). How miserably unhealthy (anybody) was quam tenui fuit aut nulla potius valetudine.
Unfavorable to health insaluber (not healthy; opposed to saluber; e.g. ager fundus; vinum): bonae valetudini contrarius (injurious to health; e.g. alimenta): pestilens (containing morbid substance or particles; hence unhealthy bad; opposed to saluber; e.g. aedes annus aer; aspiratio; natura loci): gravis (oppressive and thus injurious to health dangerous; e.g. caelum; anni tempus; locus). (The words are found in this connection and order.) gravis et pestilens (e.g. vapors aspiratio): vitiosus (injurious impregnated with noxious elements; opposed to saluber; e.g. regio): unhealthy weather pestilentia et gravitas caeli: intemperies caeli.
unhealthy:
I. Disposed to ill-health:
1. ad aegrotandum proclīvis: Cic. Tusc. 4, 12, 28.
2. invălĭdus: u. offspring (of horses) i. nati, Virg. Georg. 3, 128. Join: i. atque aeger, Suet. Aug. 13.
3. infirmae vălētūdĭnis, or tĕnuis vălētūdĭnis: Cic. Brut. 48, 180: id. Sen. 11, 35.
4. vălētūdĭne affectus: Cic. B. C. 1, 31.
5. mălĕ vălĭdus: an u. son, filius m. v., Hor. S. 2, 5, 45.
6. male vīvus (poet.): Ov. A. A. 2, 660.
7. morbōsus: an u. slave, servus morbosus, Cato R. R. 2, 7. Join: morbosus et vitiosus, Varr. R. R. 2, 1, 21.
8. valētūdĭnārius: an u. flock, v. pecus, ib. 2, 1, 15 to send remedies to an u. man, valetudinārio medicamenta mitto, Sen. Ben. 1, 11, 6.
9. morbĭdus. the u. part, pars m., Lucr. 6, 1259 u. bees, apes m., Varr. R. R. 3, 16, 22.
10. causārius (an invalided soldier): c. miles, Liv. 6, 6: the u. parts, causariae partes, Sen. Ep. 68, 6.
11. languens: an u. multitude of country-folk, l. copia agricolarum, Lucr. 6, 1258.
12. languĭdus: an u. tree, l. arbor, Pallad. 3, 25, 4: v.SICK , ILL .
II. Causing ill-health; unwholesome:
1. insălubris: Col. 1, 4, 2.
2. pestĭlens: p. ager, ib.: p. annus, Cic. Div. 1, 57, 130.
3. vĭtĭōsus: u. districts, vitiosae regiones, Vitruv. 5, 3.
4. grăvis, e: u. autumn, g. auctumnus, Hor. S. 2, 6, 19. Join: gravis et pestilens, Cic. Div. 1, 57, 130; Fam. 5, 16.
5. noxius (injurious): u. blasts from the sea, afflatus maris noxii, Plin. 17, 4, 24.
6. nŏcīvus (injurious to): u. for cattle, pecori n., id. 20, 2, 6.
7. nŏcens: the S. wind u. for men's bodies, nocens corporibus Auster, Hor. Od. 2, 14, 13: u. blasts, nocentes spiritus, Vitruv. 5, 3: v.UNWHOLESOME , HURTFUL .
I. Disposed to ill-health:
1. ad aegrotandum proclīvis: Cic. Tusc. 4, 12, 28.
2. invălĭdus: u. offspring (of horses) i. nati, Virg. Georg. 3, 128. Join: i. atque aeger, Suet. Aug. 13.
3. infirmae vălētūdĭnis, or tĕnuis vălētūdĭnis: Cic. Brut. 48, 180: id. Sen. 11, 35.
4. vălētūdĭne affectus: Cic. B. C. 1, 31.
5. mălĕ vălĭdus: an u. son, filius m. v., Hor. S. 2, 5, 45.
6. male vīvus (poet.): Ov. A. A. 2, 660.
7. morbōsus: an u. slave, servus morbosus, Cato R. R. 2, 7. Join: morbosus et vitiosus, Varr. R. R. 2, 1, 21.
8. valētūdĭnārius: an u. flock, v. pecus, ib. 2, 1, 15 to send remedies to an u. man, valetudinārio medicamenta mitto, Sen. Ben. 1, 11, 6.
9. morbĭdus. the u. part, pars m., Lucr. 6, 1259 u. bees, apes m., Varr. R. R. 3, 16, 22.
10. causārius (an invalided soldier): c. miles, Liv. 6, 6: the u. parts, causariae partes, Sen. Ep. 68, 6.
11. languens: an u. multitude of country-folk, l. copia agricolarum, Lucr. 6, 1258.
12. languĭdus: an u. tree, l. arbor, Pallad. 3, 25, 4: v.
II. Causing ill-health; unwholesome:
1. insălubris: Col. 1, 4, 2.
2. pestĭlens: p. ager, ib.: p. annus, Cic. Div. 1, 57, 130.
3. vĭtĭōsus: u. districts, vitiosae regiones, Vitruv. 5, 3.
4. grăvis, e: u. autumn, g. auctumnus, Hor. S. 2, 6, 19. Join: gravis et pestilens, Cic. Div. 1, 57, 130; Fam. 5, 16.
5. noxius (injurious): u. blasts from the sea, afflatus maris noxii, Plin. 17, 4, 24.
6. nŏcīvus (injurious to): u. for cattle, pecori n., id. 20, 2, 6.
7. nŏcens: the S. wind u. for men's bodies, nocens corporibus Auster, Hor. Od. 2, 14, 13: u. blasts, nocentes spiritus, Vitruv. 5, 3: v.