up
up
prep.
P. and V. ἐπί̆ (acc.).
Up stream: P. ἀνὰ ῥόον (Hdt.).
Up hill: V. πρὸς αἶπος, P. πρὸς ἄναντες, πρὸς ὄρθιον (Xen.).
Up and down, throughout: P. and V. κᾰτά̆ (acc.), ἀ̆νά̆ (acc.) (Thuc. 4.72; Dem. 1277, but rare P.).
Up to: P. and V. ἐπί̆ (acc.).
As far as: P. μέχρι (gen.).
Up to a certain point: P. μέχρι του (Dem. 11).
Up to this time: P. μέχρι τοῦδε, V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur. Alc. 9), P. and V. δεῦρο (Plat. and Eur. Heracl. 848); see hitherto.
Come up with, reach: P. and V. ἐξικνεῖσθαι (gen.); see reach.
Overtake: P. ἐπικαταλαμβά̆νειν ; see overtake.
Well up in, versed in: P. and V. ἔμπειρος (gen.).
Be well up in an author: Ar. and P. πᾰτεῖν (acc.) (Ar. Av. 471 and Plat. Phaedr. 273a).
prep.
P. and V. ἐπί̆ (acc.).
Up stream: P. ἀνὰ ῥόον (Hdt.).
Up hill: V. πρὸς αἶπος, P. πρὸς ἄναντες, πρὸς ὄρθιον (Xen.).
Up and down, throughout: P. and V. κᾰτά̆ (acc.), ἀ̆νά̆ (acc.) (Thuc. 4.72; Dem. 1277, but rare P.).
Up to: P. and V. ἐπί̆ (acc.).
As far as: P. μέχρι (gen.).
Up to a certain point: P. μέχρι του (Dem. 11).
Up to this time: P. μέχρι τοῦδε, V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur. Alc. 9), P. and V. δεῦρο (Plat. and Eur. Heracl. 848); see hitherto.
Come up with, reach: P. and V. ἐξικνεῖσθαι (gen.); see reach.
Overtake: P. ἐπικαταλαμβά̆νειν ; see overtake.
Well up in, versed in: P. and V. ἔμπειρος (gen.).
Be well up in an author: Ar. and P. πᾰτεῖν (acc.) (Ar. Av. 471 and Plat. Phaedr. 273a).
up
adv.
P. and V. ἄ̆νω, Ar. and P. ἐπά̆νω.
Up and down: P. and V. ἄ̆νω κά̆τω, ἄ̆νω τε καὶ κά̆τω, P. ἄ̆νω καὶ κάτω.
Hither and thither: see under thither.
The up country: P. ἡ μεσογεία; see inland.Go up country, v.: P. ἀ̆νέρχεσθαι (Thuc. 8.50), ἀναβαίνειν.
Be up (of time), be passed: P. and V. πᾰρελθεῖν (2nd aor. of παρέρχεσθαι).
Go up: P. and V. ἀ̆νέρχεσθαι, Ar. and P. ἀ̆νᾰβαίνειν.
Set up: see under set.
Stand up: P. and V. ἀ̆νίστασθαι; see rise.
It is all up with me: use P. and V. οἴχομαι (Plat.); see be undone.Shall we say it was all up with these things? P. πάντα ἔρρειν ταῦτα . . . φήσομεν; (Plat. Legg. 677c).
adv.
P. and V. ἄ̆νω, Ar. and P. ἐπά̆νω.
Up and down: P. and V. ἄ̆νω κά̆τω, ἄ̆νω τε καὶ κά̆τω, P. ἄ̆νω καὶ κάτω.
Hither and thither: see under thither.
The up country: P. ἡ μεσογεία; see inland.Go up country, v.: P. ἀ̆νέρχεσθαι (Thuc. 8.50), ἀναβαίνειν.
Be up (of time), be passed: P. and V. πᾰρελθεῖν (2nd aor. of παρέρχεσθαι).
Go up: P. and V. ἀ̆νέρχεσθαι, Ar. and P. ἀ̆νᾰβαίνειν.
Set up: see under set.
Stand up: P. and V. ἀ̆νίστασθαι; see rise.
It is all up with me: use P. and V. οἴχομαι (Plat.); see be undone.Shall we say it was all up with these things? P. πάντα ἔρρειν ταῦτα . . . φήσομεν; (Plat. Legg. 677c).
UP
To be up (= not a-bed) vigilare (to be awake): e lecto surrexisse (to have left one’s bed).
To walk up and down ire et redire; inambulare. To bring nothing up nihil emoliri (of a person who coughs; Celsus). To live up three pair of stairs tribus scalis habitare: to rise up against anybody exsurgere contra or adversum aliquem (Tac.); cooriri in aliquem; imperium alicujus detrectare: to come up to (= as high as) anything aequare aliquid (e.g. summa equorum pectora; of water; also tenus esse after ablative of thing; e.g. alibi umbilico tenus aqua erat; alibi genua vix superavit Liv. 26 45 quite at the end): up the stairs contra scalas: up the stream adverso flumine: up the mountain or hill in adversum montem; adversus collem or clivum: to come up with [Vid: To OVERTAKE]. Up the country in interiora regionis: to get up surgere with or without (e) lectulo or lecto; surgere cubitu: to rise up to speak surgere ad dicendum [Vid: RISE]: from my youth up a puero: a parvo: a parvulo: ab adolescentia: ab adolescentulo: ab ineunte aetate; a prima aetate or adolescentia: ab initio aetatis: a primis temporibus aetatis. To hold up (a) = lift up Vid: : (b) keep from falling sustinere: sustentare (PROP. and IMPROP.); fulcire (to prop up; also figuratively): stabilire (to make firm establish; e.g. a state; the authority of a law). To climb up [vid CLIMB]. To run up [Vid: RUN (UP)]. To keep up with; Vid: KEEP.
To be up (= not a-bed) vigilare (to be awake): e lecto surrexisse (to have left one’s bed).
To walk up and down ire et redire; inambulare. To bring nothing up nihil emoliri (of a person who coughs; Celsus). To live up three pair of stairs tribus scalis habitare: to rise up against anybody exsurgere contra or adversum aliquem (Tac.); cooriri in aliquem; imperium alicujus detrectare: to come up to (= as high as) anything aequare aliquid (e.g. summa equorum pectora; of water; also tenus esse after ablative of thing; e.g. alibi umbilico tenus aqua erat; alibi genua vix superavit Liv. 26 45 quite at the end): up the stairs contra scalas: up the stream adverso flumine: up the mountain or hill in adversum montem; adversus collem or clivum: to come up with [Vid: To OVERTAKE]. Up the country in interiora regionis: to get up surgere with or without (e) lectulo or lecto; surgere cubitu: to rise up to speak surgere ad dicendum [Vid: RISE]: from my youth up a puero: a parvo: a parvulo: ab adolescentia: ab adolescentulo: ab ineunte aetate; a prima aetate or adolescentia: ab initio aetatis: a primis temporibus aetatis. To hold up (a) = lift up Vid: : (b) keep from falling sustinere: sustentare (PROP. and IMPROP.); fulcire (to prop up; also figuratively): stabilire (to make firm establish; e.g. a state; the authority of a law). To climb up [vid CLIMB]. To run up [Vid: RUN (UP)]. To keep up with; Vid: KEEP.
up: Phr.: up the stream, adverso flumine, Virg. Georg. 1, 201: in adversum flumen, Caes. B. G. 7, 60: to bring corn up the river Arar in vessels, frumentum flumine Arari subvehere navibus, Caes. B. G. 1, 16: conveyed up the stream, flumine adverso subvectus, Liv. 24, 40: up the stairs, contra scalas, Plin. 7, 20, 19: I live up three pair of stairs, scalis habito tribus, Mart. 1, 118 up the hill: v. UPHILL : they charge up the hill, erigunt aciem per adversum collem, Tac. Hist. 3, 71: he will go up mountains, ibit in adversos montes, Ov. Am. 1, 9, 11: part of the camp rising gently up the hill, pars castrorum leniter in collem exsurgens, Tac. Hist. 4, 23: up the country, in interiora (regni), Liv. 42, 39: tribes who live up the country, interiores nationes, Cic. Manil. 22, 64: to rise up against us, cooriri in nos, Tac. Hist. 1, 2: exsurgere adversus, contra, ib. 2, 76: v. TO REBEL , INSURRECTION . Up and down, sursum deorsum, Cic. N. D. 2, 33, 84: Ter.: to walk up and down, ĭnambŭlo, 1: Liv. 40, 8: v. BACKWARDS , FORWARDS . High up, sursum, Varr. Ter.: v. HIGH , ABOVE . Up is generally expr. in Latin by sub-, or e-, ex-, con-, in comp. with a verb: e. g. to get, rise, stand up, surgo, exsurgo, v. GET , RISE , STAND : to lift up, sublĕvo, v. LIFT : to hold up, sustento, sustĭneo. v. UPHOLD , SUPPORT : to look up, suspĭcio, v. LOOK : to lead up, subdūco, ērĭgo, v. LEAD : to bring up (to rear), ēdŭco, v. BRING , REAR , EDUCATE : to bring up (to vomit), ēmōlior, v. SPIT , VOMIT : to set, raise up, ērĭgo, v. SET , RAISE , ERECT : to climb up, escendo, ēnītor, v. CLIMB , MOUNT : to eat up, cŏmĕdo, v. EAT to drink up, combĭbo, ebĭbo. v. DRINK : to burn up, combūro, v. BURN : to use, take up, consūmo, confĭcio, v. USE . to snatch up, corrĭpio, v. SNATCH : etc. To take up (position, space, room), occŭpo, v. OCCUPY , TAKE : to come up with, consĕquor, assequor, v. OVERTAKE . To keep up with: v. KEEP . From my childhood, youth, up, a parvulo, puero, juvene: v. CHILDHOOD , YOUTH . To sit up, vĭgĭlo: v. AWAKE , TO WATCH .