woeful
woeful
adj.
Sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, τᾰλαίπωρος, δυστῠχής, δυσδαίμων, ἀ̆τῠχής (rare V.), Ar. and V. τά̆λᾱς, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antipho, but rare P.), δύσποτμος, δά̄ϊος, ἄ̆μοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄ̆νολβος ; see unhappy.
Lamentable, distressing: P. and V. βᾰρύς, λῡπηρός, ἀ̆νι(⏓)ᾱρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρῡτος, εὐδάκρῡτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.
Of looks: P. also V σκυθρωπός, V. στυγνός ; gloomy.
adj.
Sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, τᾰλαίπωρος, δυστῠχής, δυσδαίμων, ἀ̆τῠχής (rare V.), Ar. and V. τά̆λᾱς, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antipho, but rare P.), δύσποτμος, δά̄ϊος, ἄ̆μοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄ̆νολβος ; see unhappy.
Lamentable, distressing: P. and V. βᾰρύς, λῡπηρός, ἀ̆νι(⏓)ᾱρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρῡτος, εὐδάκρῡτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.
Of looks: P. also V σκυθρωπός, V. στυγνός ; gloomy.
WOEFUL
tristis (sad whose grief or sorrow about present evils is visible and impressed on his face): maestus (sad melancholy; PROP. of persons but also of things; Vid: also SAD). Rather woeful subtristis (rare; Ter.): very woeful pertristis; permaestus: miser (that excites compassion; e.g. situation res; fate fortuna; life vita): miserabilis (miserable; e.g. aspect sight aspectus): luctuosus (sad sorrowful; e.g. death exitium): flebilis (that will draw forth tears). To have a woeful countenance vultu animi dolorem prae se ferre; vultu tristi or maesto esse: with a woeful countenance maesto et conturbato vultu (Auctor ad Her.): woeful news tristes nuncii: a woeful end tristis exitus or eventus: woeful times tempora misera dura or iniqua; misera tempora et luctuosa (Cic.); temporum iniquitas gravitas or calamitas.
tristis (sad whose grief or sorrow about present evils is visible and impressed on his face): maestus (sad melancholy; PROP. of persons but also of things; Vid: also SAD). Rather woeful subtristis (rare; Ter.): very woeful pertristis; permaestus: miser (that excites compassion; e.g. situation res; fate fortuna; life vita): miserabilis (miserable; e.g. aspect sight aspectus): luctuosus (sad sorrowful; e.g. death exitium): flebilis (that will draw forth tears). To have a woeful countenance vultu animi dolorem prae se ferre; vultu tristi or maesto esse: with a woeful countenance maesto et conturbato vultu (Auctor ad Her.): woeful news tristes nuncii: a woeful end tristis exitus or eventus: woeful times tempora misera dura or iniqua; misera tempora et luctuosa (Cic.); temporum iniquitas gravitas or calamitas.
woeful:
1. tristis, e: I never saw you more w., nunquam ego te tristiorem vidi esse, Pl. Cist. 1. 1, 55: a w. countenance, vultus tristis, Pl. Most. 3, 2, 124: w. wars, tristia bella, Hor. A. P. 73.
2. maestus: why do I see you so w. and sad? quid vos maestos esse tam tristesque conspicor? Pl. Bac. 4, 4, 18: with w. and disturbed looks, maesto et conturbato vultu, Auct. Her. 3. 15, 27.
3. mĭsĕrābilis, e (moving pity): a w. sight, miserabilis aspectus, Cic. Phil. 2, 29. 73.
4. flēbĭlis, e (lamentable): set before your eyes that pitiable and w. sight, ponite ante oculos miseram illam et flebilem speciem, Cic. Phil. 11, 3, 7.
5. luctuōsus (fraught with sorrow): wretched and w. times, misera tempora et luctuosa, Cic. Fam. 5, 14.
6. aerumnōsus (of persons loaded with grief): unhappy and w., infelix et aerumnosus, Cic. Verr. 5, 62, 162: v.SAD , PITIABLE , GRIEVOUS .
1. tristis, e: I never saw you more w., nunquam ego te tristiorem vidi esse, Pl. Cist. 1. 1, 55: a w. countenance, vultus tristis, Pl. Most. 3, 2, 124: w. wars, tristia bella, Hor. A. P. 73.
2. maestus: why do I see you so w. and sad? quid vos maestos esse tam tristesque conspicor? Pl. Bac. 4, 4, 18: with w. and disturbed looks, maesto et conturbato vultu, Auct. Her. 3. 15, 27.
3. mĭsĕrābilis, e (moving pity): a w. sight, miserabilis aspectus, Cic. Phil. 2, 29. 73.
4. flēbĭlis, e (lamentable): set before your eyes that pitiable and w. sight, ponite ante oculos miseram illam et flebilem speciem, Cic. Phil. 11, 3, 7.
5. luctuōsus (fraught with sorrow): wretched and w. times, misera tempora et luctuosa, Cic. Fam. 5, 14.
6. aerumnōsus (of persons loaded with grief): unhappy and w., infelix et aerumnosus, Cic. Verr. 5, 62, 162: v.