About Report a problem

Menu

rutilare

rutilare [CL] 1 to shine: a (of source of light); b (of dawn or day). a aureus atque calix gemmis fulgescit opertus, / ut caelum rutilat stellis ardentibus aptum Aldh. CE 3. 73; et lampas rutilat luce perenne simul Alcuin Carm. 89. 11. 4; sic hominum cuneos gravi de morte vocatos / duxit ad astriferi rutilantia sidera celi Mir. Nin. 26; mirabilis cometes in Hesperiae partibus apparuit ‥ per tres septimanas sero ~ans Ord. Vit. XI 12 p. 210; †933 (12c) indictione vj, epacta xxij, concurrente j, septimis Februarii kalendis, luna rutulantis astri xxvj CS 696; eum defunctum invenit et vultum ejus tamquam vultum angeli ~antem vidit G. Roman. 15.  b splendida dum rutilat roseis Aurora quadrigis Alcuin Carm. 42. 1; ~ante ‥ diei aurora, quo debebatur affligi gravi tortura Lantfr. Swith. 6; haec rutilat festiva dies et lucida fulget Wulf. Brev. 220; palpebre diluculi possunt dici aurora que ~at T. Chobham Praed. 211; Brandanus ‥ qui tanquam aurora ~ans peccatorum tenebras a multorum cordibus fugavit (Brendanus) VSH I 98; alloquitur cives sic rutilante die R. Maidstone Conc. 283. 2 to glow (with heat). ignis innocuus in rubo rutilat / nec rubum nubilo fumali nubilat Walt. Wimb. Carm. 87; cor in fornace rutilat exoptato J. Howd. Cant. 345. 3 to glow red, turn red. quamquam versicolor flavescat penna pavonis / et teretes rutilent plus rubro murice cycli Aldh. VirgV 228; et croceo rutilet verecunda modestia vultu Alcuin Carm. 14. 11; namquae rosae rutilant per totum et lilia flagrant Æthelwulf Abb. 702; aurifluae rutilant serrano murice zonae Frith. 349; sanguis habundat et ex ejus habundantia facies ~at Andr. S. Vict. Dan. 10; sol quoque cadens interest utrum equalibus gaudeat radiis an objecta nube ~et J. Sal. Pol. 417D. 4 to gleam, sparkle, shine: a (of jewel, precious metal, or sim.); b (of urine); c (fig., of virtue, reputation, person, or sim.). d (transf. of growing things) to flourish. a licet exterius rutilent de corpore gemmae Aldh. Aen. 55 (Crismal) 4; a753 argenti aurique rutulantis pondera spargantur (Lullus) Ep. Bonif. 92; hac rutilans auro flammescit gratia mira / ara sacrata Æthelwulf Abb. 767; stat rupis marina ‥ que Anglorum lingua Goldclive vocatur, hoc est, rupis aurea, eo quod aurei coloris saxa preferat sole repercussa, miro fulgore rutulantia Gir. IK I 5; alie sex [sc. gemme] smaragdus, scythis, et jaspis, heliotropius, dendrites, et hyacinthius ex utroque latere ~are perhibentur Alb. Lond. DG 8. 7; gladios ‥ eruginatos, qui habent ‥ capulos ~antes [v. l. rotillantes] et novas vaginas Garl. Dict. 124; ymago formosissima sancti Georgii armata ‥ habens depost dorsum tapetam coccineam cum armis suis ~antem in scutorum multitudine G. Hen. V 15.  b eorum [sc. colericorum] urina in substantia est tenuis et subtilis, in colore ignea, ~ans [Trevisa: schinynge] et clara Bart. Angl. IV 10.  c illa pulcherrimo fulgentis pudicitiae cultu splendescere et auratis virtutum monilibus ~are [gl.: coruscare, blican, glitenian] Aldh. VirgP 17; hi qui videbantur quondam floribus caritatis ~are Bede Cant. 1146C; Paulus / ‥ rutilans sermone magister Wulf. Brev. 374; memor esto precor parentum nostrorum et ne lividaveris ~antem titulum Francorum Ord. Vit. IX 9 p. 527; ad honorem sanctissimi confessoris atque pontificis Kentegerni, qui juxta ceteros velut Lucifer inter astra ~at Sim. Glasg. V. Kentig. prol.; hic meum calamum subsannet Valgio / qui lingue rutilat stilique gladio Walt. Wimb. Palpo 178; dignitas Christi et apostolorum in summa pauperie ~avit Wycl. Sim. 83; monasterium ‥ quod primitus sexaginta vel amplius sanctimonialium ~abat caterva Elmh. Cant. 222.  d hyacinthus in Aethiopia reperitur, caeruleum colorem habens ‥ . hic autem non ~at aequaliter, sed cum facie coeli mutatur Bede Apoc. 201D. 5 (trans.) to glow red with. Sunamitis enim interpretatur coccinea, coccus autem ignei coloris est flammam preferens caritatis, ignem rutilans divine dilectionis Ailr. Serm. 20. 22. 313; si perempti forte casualiter vel ex proposito cadaveri peremptor apropinquaverit ab aliquatenus remotis eciam, sonitu statim cum tumultuoso sa[n]guinem rutilabit cadaver E. Thrip. SS X 2.

Saved

Recent