salsarius

salsārius, a, um (salsus), zu den Salzfischen gehörig, Salzfisch-, negotians, Corp. inscr. Lat. 6, 9676. – subst., salsārium, iī, n., der Tunkenapf, Apic. 9, 442.

salsarius [CL], salser-, sauc-, saus- [cf. ME saucer(e), sauser(e), sals(i)er < OF saussier(e), sauc(i)er, saulcier, ME sauceri(e), sauseri(e), salserie < OF sausserie] 1 (as adj.): a of or pertaining to salt. b of or pertaining to the making of sauces. a adiciens ‥ eam mortario ~sorio ‥ se ipsam interfecturum Gerv. Tilb. III 99.  b 1207 in opere ~sar’ iiij s. Cl 88a (v. 5d infra); p1417 per artifices civitatis ~sarios Mem. York I 155 (v. 3a infra). 2 (as sb. m.) person who sells salt, salt-seller, salt-merchant. 1221 mercatores sive ~sarii qui vendunt salem cum bussello non possunt habere stallagium in villa sua nisi dent stallagium Eyre Worcs 567. 3 person who makes or provides sauces, sauce-maker, saucer; b (passing into surname; some quot. may be construed with 2 supra). 1204 quod dedimus Gaufr’o ~sario nostro terram ‥ quam G. de A. tenuit in Lond’ Liberate RC 108; 1241 fieri facias ‥ quandam domum ad opus puletarii et aliam domum ad opus ~sarii nostri Liberate 15 m. 15 (cf. Cal. Liberate 35); duos magistros cocorum, lardenarium, poletarium, scutellarium, ~sarium, et clericum coquine Fleta 78; 1322 ~sarius qui est ostiarius coquine DCCant. Register/J 511; p1417 constitutio de ~sariis et vendentibus candelas Parisienses: ‥ querula facta ‥ per artifices civitatis salsarios, sc. quos nos salsemakers communiter appellamus Mem. York I 155; inde solut’ sausario et medario dict’ abbat’ de Tavistock ‥ lxxviij s. iiij d. Val. Eccl. II 383 (= MonExon 110).  b 1201 Adam ~sarius dat ‥ c s. pro habenda saisina de Veteri Salchull’ ROblat 119; 1207 in speciebus per manum G. Salsar’ Cl 88b; 1209 liberaverunt Radulfo ~serio ‥ xxx pullos Crawley 191 (cf. ib. 200: 1211 R. salsar’); c1240 testibus ‥ Henrico Sales’ Cart. Osney I 148 (cf. ib. 183: c1225 Henrico Sals’; ib. 428: c1234 Willelmo ~sario ); 1242 et de xl d. de Radulfo Salfario [? l. Salsario] de debitis Judeorum pro Ricardo de L. Pipe 310; 12‥ testibus ‥ H. ~sero Cart. Osney I 164. 4 (as sb. f.) department of household responsible for making or providing sauces, saucery; b (sb. n. in same sense, unless quot. is to be construed w. sense 3a supra). c place in which provisions are salted or salt provisions are stored. 1214 in speciebus ad ~sariam nostram missis nobis apud S. Edmundum Cl 175a; denarios recipere de garderoba pro officiis emptoris poletrie, ~sarie, aule, et camere, et scutelrie Fleta 80; 1366 unum pagettorum officii saucerie hospicii nostri Pat 274 m. 5; 1419 dispensaria ‥ butilleria ‥ garderoba ‥ coquina ‥ pulletria ‥ scutilleria ‥ ~saria, aula et camera ‥ stabulum (KR Ac) JRL Bull. XXVI 265.  b 1242 in expensis domus regine panetarii [v. l. panetarie], butelarii, lardarii, ~sarii, scutellarie Pipe 127.  c 1228 [to cause an oven and bakehouse] furnum et furnillum [and a salting house] ~saria [to be made at H.] Cal. Liberate 80; 1235 xvj copulas ad dispensam regis in predicto castro faciendam, et totidem copulas ad ~sariam regis ibidem Cl 203; 1237 ipsam ~sariam ex utraque parte plumbo cooperiri facias Cal. Liberate 2433; 1255 domos nostras ‥ extra castrum nostrum Oxon’ ‥ viz. cameram nostram, capellam ‥ coquinam, ~sariam, scutellar’, puleteriam ‥ Liberate 31 m. 12; 1276 ~saria indiget coopertura tegularum Chanc. Misc. 3/48/2; 1354 serura empta pro hostio ~sarie regis KR Ac 471/6 m. 12. 5 (as sb. m., f., or n.) sort of dish or sim. vessel, saucer; (also occ.) container or vessel for holding salt, salt-cellar; b (dist. from or assoc. w. salarium, salinum, sauser, saltsaler, or sim.); c (spec. as salt-cellar or sim.). d (pondus ~ii as ? unit of measure, in quot. for unspec. commodity presumably related to sauces or sauce-making; cf. salarius 3f). tres cuppe ‥ tria ~saria argentea, xlta coclearia ‥ Diceto YH 12; 1214 cuppas nostras, scutellos et salsar’ nostra argentea Cl 180b; 1242 ducentas ‥ scutellas et quinquaginta platellos ‥ et sexaginta et quatuor ~sarias RGasc I 8a; 1266 in vj scutellis et vj sauceriis de fraxino emptis ad instaur’ MinAc 949/3; 1326 j sauserium de stanno Ac. Durh. 114 (cf. ib.: 1327 j ~sarium de stanno); 1382 certa vasa de peutreo, viz. ‥ chargeours magnas ‥ parapsides ‥ discos ‥ sauceria de magna forma Foed. VII 357 (cf. DuC VI 76b: saucerias; ib. V 231b: †fauceria); 1391 pro xxx sauser’ [printed sauseriis]. ponderis x li. Ac. H. Derby 101 (cf. ib. 100: pro ‥ iij discis, et j sawcere); 1396 in lectisternio abbatis: ‥ candelabra ‥ iij ‥ andere ‥ paria, ~seria v ‥ (Invent.) Meaux III lxxix; 1405 tres duodenas et octo sausarias de peutre Foed. VIII 384; 1471 pro novo ~sorio ad promptuarium, iiij d. Cant. Coll. Ox. II 193; 1511 iiij duodenis ~seris Reg. Aberd. I 377; 1519 pro emendacione vasorum pro aqua benedicta et pro sosoriis pro eisdem Fabr. York 99.  b in coquina ‥ salarium [gl.: salser, saucer, saler] sive [v. l. omits salarium sive] ~sarium [gl.: sauser, saler; v. l. ~ia, gl.: sausers] Neckam Ut. 97; in dispensa sive in dispensatorio sint ‥ salarium [gl.: saler] sive ~sarium [vv. ll. ~sarium [gl.: sauser] vel salinum [gl.: saler ‥ petit saler]] Ib. 98; 1295 omnes discos et ~sarios meos argenteos, unum salerium argenteum Test. Ep. Sal. 526; celerarius ‥ reparabit omnia vasa in refectorio, videlicet discos argenteos, ~saria argentea, cochlearia argentea ‥ Cust. Swith. 21 (cf. ib.: refectorarius colliget cultellos fratrum post prandium in refectorio ‥ ad mundandum cum pannis et †salarius [l. salariis]); 13‥ aurifaber ‥ habeat ‥ ~saria et salleria (Nominale) Neues Archiv IV 341; 1414 sausers et ~soria, pelves, lavatoria ‥ Reg. Cant. II 40; iijxij ~saria argenti; unum saltsaler’ coopert’ de auro; ij saltsalar’ coo[pert’ a]rgenti Test. Hen. V 98.  c si [sal] fuerit humectatum ‥ ~sarias humectas desiccare ‥ et sic sal mundum apponere Obs. Barnwell 152; c1420 pro j ~sario pro sale ‥ x d. Ac. Durh. 227; 1454 iij ~saria cum j cooperculo de stanno pro sale Ib. 148.  d 1207 pro vj patell’ xlij s. ‥ in pondere iij salsar’, xl s. in opere salsar’, iiij s. pro ij ollis ereis ‥ xxiiij s. ‥ in pondere j salarii, vj s. in opere salar’, xij d. pro iiij cultellis, iiij s. ‥ in speciebus per manum G. salsar’, lj s. ij d. Cl 88a.