sandyx

sandȳx, ȳcis, c. (σάνδυξ), I) eine Staude mit scharlachroter Blume (nach Hesychius), Gratt. cyn. 86: Indica, Vopisc. Aurel. 29, 3. Vgl. Schol. Bern. Verg. ecl. 4, 45 sandyx, genus herbae rubeae, cuius radices infantes cum coxerint, tabularum ceras ex eis tingunt, unde et ›sandines‹ et ›sandices‹ vestes dicuntur. – II) eine rote Mineralfarbe, aus Mennige u. Bergrot zusammengesetzt, nach anderen die Mennige selbst, Prop. 2, 25, 45. Verg. ecl. 4, 45. Plin. 35, 30 u.a. Marc. Emp. carm. 30. fol. 141 (a).

sandyx [CL], ~ix 1 red dye derived from oxide of lead, iron, or other source. [sandaracha] cujus color est flammeus, quod si torreatur equaliter cum rubrica ~ycem [Trevisa: sandix] reddit Bart. Angl. XIX 28. 2 plant used for dyeing, or the dye derived from it: a (unspec.). b madder (Rubia tinctorum, used for dyeing red). c woad (Isalis tinctoria, for dyeing blue). a pellax, edax, ~ix, mendax, imbrex Aldh. PR 114; ~ix, genus frugi GlC S 103; crocus et ~ix non tibi deerunt Neckam NR II 166; tinctores pannorum tingunt pannos in ‥ ~ice [gl.: ~ice, omnimodo tincture, et commune nomen] Garl. Dict. 131; 1328 de xv s. de sandic' vend' hoc anno MinAc 992/17.  b lana ~icis [gl.: ~ux, G. garincie] Neckam Ut. 107; tinctores pannorum tingunt pannos in rubea majore [gl.: mader], gaudone [gl.: wode], et ~ice [gl.: mader] Garl. Dict. 131; hec ~ix, waranche Gl. AN Glasg. f. 19rd; mader, herbe, ~ix, -cis, masc., 3 PP; ~ix, madur WW; hec ~ax, -cis, maddyre WW; hec scandur, A. madyr WW; madyr, coccus, rubea, ~ix, rubium CathA.  c ~ix, uueard GlC S 70; 9‥ ~ix, wyrt oððe wad WW; ibi crescit ~ix [gl.: wad] Ælf. Bata 6 p. 99; 12‥ ~ix, i. waisde, i. wod WW; lana ~icis vel sindicis [gl.: de uuaide] ‥ sartiatur vel tinctura crebro condimento granee inebrietur Neckam Ut. 107; weld, or wold, herbe: ~ix, -cis, fem., 3 PP; ~ex [v. l. ~ix] est herba qua tinguntur panni in blaueum colorem Alph. 163.

sandyx , ycis. m. f.
顏料名。草名。

Suggest a Translation
See an image

sandȳx īcis, f

• , σάνδυξ, a bright red, vermilion, V., Pr.