sementis

sēmentis, is (acc. sementim, Cic. N. D. 3, 30, 75 B. and K.; Cato R. R. 17, 2; 17, 27; 17, 30; 17, 61 fin. al.; Col. 11, 2, 81, with the var. lect. sementem, a form which appears also in Plaut. Men. 5, 7, 23 (1012); Varr. L. L. 5, § 37; Cic. Att. 9, 8, 1; id. de Or. 2, 65, 281; Liv. 23, 48; Col. 2, 15, 1; 11, 2, 90; abl. semente, Cic. Verr. 2, 3, 54, § 125; Ov. F. 1, 667; Pall. Nov. 1, 1: sementi, Col. 2, 9, 15; 2, 10, 8; 2, 11, 1; 11, 2, 82; gen. plur. sementium, Plaut. Poen. 5, 5, 33 (1312) dub.), f. [semen].

• I A seeding, sowing (freq. aud class.; syn. satio): nemo tam sine mente vivit, ut, quid sit sementis ac messis, quid arborum putatio ac vitium, omnino nesciat, Cic. de Or. 1, 58, 249; so (opp. messis) id. Verr. 2, 3, 54, § 125: sementim facito, Cato R. R. 27; so, facere, id. ib. 30; Col. 2, 16, 1; 11, 2, 81 sq.; Liv. 23, 48: sementis tempus, Flor. 1, 11, 13. —Plur.: sementes quam maximas facere, Caes. B. G. 1, 3; Plin. 18, 25, 59, § 223.— Prov.: ut sementem feceris, ita metes, as you sow, so will you reap, Cic. de Or. 2, 65, 261.—
• • B Trop., a sowing: a dis inmortalibus malorum sementem esse factam, Cic. N. D. 3, 30, 75; so, proscriptionis, id. Att. 9, 8, 1.—Comically: hisce ego jam sementem in ore faciam pugnosque obseram, i.e. will plant blows, Plaut. Men. 5, 7, 23 (1012).—
• II Transf.
• • A Seed-time: agro sicco per sementim, Cato R. R. 61 fin.; 17, 2: mediā sementi, Col. 2, 10, 8; cf.: prima, novissima, ultima, id. 2, 9, 2.—
  • B Seed-corn, seed sown (very rare): ubi venit imber, multorum dierum sementis uno die surgit, Col. 2, 8, 4: aqua perfuderit sementem, Vulg. Lev. 11, 38; id. Marc. 4, 26.—Of the seed or semen of animals, Arn. 5, 163.—
  • C Sementes, the growing crops, the young crops, young corn: vos date perpetuos teneris sementibus auctus, Ov. F. 1, 679: tempestiviores sementes, Gell. 2, 29, 5; Vulg. Job 39, 12.

sēmentis, is, Akk. em u. im, f. (semen), das Säen, die Saat, I) eig. u. bildl., die Saat, die Aussaat, a) eig.: prima... novissima... postrema s., Colum.: sementes frumenti, Plin.: quid sit sementis ac messis, Cic.: dare fruges in sementem, Hyg.: facere sementim, Cato, od. sementem, Liv., säen, die Saat bestellen: sementes maximas facere, recht viel aussäen, viele Saatfelder bestellen, Caes. – Sprichw., ut sementem feceris, ita metes, wie man sät, so erntet man, Cic. de or. 2, 261. – b) bildl.: malorum sementim od. proscriptionis sementem facere, Cic.: scherzh., hisce ego iam sementem in ore faciam pugnosque obseram, Striemen ziehen = tüchtig abprügeln, Plaut. Men. 1012. – II) meton.: A) die Saat, die Saatzeit, Cato u. Colum. – B) die Saat, der gesäte Same, Colum. 2, 8, 4. – C) die Saat = das emporgewachsene junge Getreide, sementes tenerae, Ov. fast. 1, 679: sementes tempestiviores, Gell. 2, 29, 5. – ➳ Vulg. Nbf. sementium, Itala (Ashb.) Levit. 18, 23; Plur. sementia, Augustin. serm. 110, 2 Mai (und die Hdschrn. bei Plin. 28, 78); u. sementa, ibid. 73, 3 u. Ps. Cypr. de laud. mart. 23.

sementis, ~um, ~ium [CL] 1 that which is sown: a (seed, also fig.); b (crop). a ~um est quod pro Deo cadit, in celum vadit, et hic centuplicato fructu recurrit Gosc. Lib. Confort. 37; ~is, semen, quod in Genesi [Gen. i 12] reperies Osb. Glouc. Deriv. 557; Plato enim dicit quod Deus calodemonibus postquam fecerit corpora, ~em dederit, hominem, [id est] animam, a se ut digniorem partem creatam Bern. Comm. Aen. 121; seminium, seminarium, sementis idem sunt, / semina jungantur predictis a sero dicta, / et sementa res est a sero, semina nata Garl. Syn. 1589A; Proca regnante, Romane civitatis ~a jactata sunt et metata ‥ quo anno a Proca rege Roma seminata est Eul. Hist. I 299.  b ~em exerit [v. l. asserit vel irrigat] pincerna pluviarum Auster Map NC IV 4 f. 47; amisere boves nec habent semencia terre H. Avr. Poems 127. 201; s1178 temptoriis [l. temperies] itaque †desuperiori lapsa [l. desuper illapsa] benignius ~ia, radiciunculis vix aliquantulum innitenti[a], roris et pluvie succedariis irrigationibus fecundata, restituit Leg. Ant. Lond. app. 198. 2 seed of animal, (in quot.) toad spawn. fossa vero intus per totum limosa, quasi sanies coagulata vel bufonum ~is esse videbatur Alex. Cant. Mir. 36 (II) p. 232.

sēmentis, (12) is, f. (sēmen), acc. im et em, ¶ 1 ensemencement, semailles : semantes facere Cæs. G. 1, 3, 1, faire des ensemencements ; ut sementem feceris, ita metes Cic. de Or. 2, 261, comme tu auras semé, tu récolteras, cf. Cic. de Or. 1, 249 ; [fig.] malorum sementem facere Cic. Nat. 3, 75, semer les malheurs ¶ 2 époque des semailles : Col. Rust. 2, 10, 8 ¶ 3 semence, semis : Col. Rust. 2, 8, 4 ¶ 4 semailles sortant de terre, blé en herbe : Ov. F. 1, 679.

sementis , is. f. (semen.)
種地。種地時。種之地。莊稼。Malorum sementis 艱難之來由。Ut sementem feceris ita metes 撒何種收何榖。

Suggest a Translation
See an image

sēmentis, sementis, f.: semina; ● sementem facĕre, seminare

tempo della semina

● semente, semi

● seme (animale) Arn

♢ acc. -em e -im, abl. -e e -i.

sēmentis is, acc.im or em, abl.ī or e, f

• semen, a seeding, sowing: sementi prohibitā: sementem facere, L.—Prov.: ut sementem feceris, ita metes, as you sow, so shall you reap.—The growing crops, young crops, young corn: tenerae, O.—Fig., a sowing: malorum.