talaris
talaris, of the ankles, reaching the ankles
tālāris, e, adj. [talus].
- Of or belonging to the ankles.
- A Adj.: tunica, i. e. reaching to the ankles, long, Cic. Verr. 2, 5, 13, § 31; 2, 5, 33, § 86; id. Cat. 2, 10, 22; Lact. 4, 14, 8; Vulg. Gen. 37, 23.—
- B Subst.: tā-lārĭa, ĭum, n. *
- 1 The ankles or parts about the ankles, Sen. Ep. 53, 7.—
- 2 (Sc. calceamenta.) Winged shoes or sandals fastened to the ankles.—Of Mercury, Verg. A. 4, 239; Ov. M. 2, 736.—Of Perseus, Ov. M. 4, 667; 4, 730.—Of the fifth Minerva: cui pinnarum talaria adfigunt, Cic. N. D. 3, 23, 59. —Prov.: talaria videamus, let us think of flight, let us fly, Cic. Att. 14, 21, 4.—
- 3 (Sc. vestimenta.) A long garment reaching down to the ankles, Ov. M. 10, 591.—*
- II Of or belonging to dice (in this sense talarius is more usual, v. h. v.): ludorum talarium licentia, of dicing, Quint. 11, 3, 58.
tālāris, e (talus), zu den Knöcheln gehörig, pinnae, an den Kn., Schol. Iuven. 3, 117: ludus, Ouint. 11, 3, 57; vgl. talarius: tunica, bis an die Knöchel herabreichende, Cic. Verr. 5, 31 u. Cat. 2, 22. Suet. Cal. 54, 2. Hieron. epist. 64, 14. Lact. 4, 14, 8: u. so ornatus, Fronto de fer. Als. p. 229, 20 N. – subst., tālāria, ium, n., 1) die Teile um die Knöchel, Knöchelteile, ubi morbus talaria coepit intendere, Sen. ep. 53, 6. – 2) Flügel an den Knöcheln, Knöchelflügel, Flügelschuhe, geflügelte Fußsohlen, beigelegt dem Merkur, Verg. u. Ov.: dem Perseus, Ov.: der Minerva, Cic. de nat. deor. 3, 59 (wo pinnarum talaria): dah. sprichw., talaria videamus, wir wollen auf die Flucht denken, Cic. ad Att. 14, 21, 4. – 3) ein langes, bis an die Knöchel gehendes Kleid, Ov. met. 10, 591. – 4) Marterwerkzeuge, entw. = ἀστραγαλωταί, mit Knöcheln durchflochtene Knuten, od. (was wahrscheinlicher) = ποδοστράβαι, Marterwerkzeuge, in die die Füße gespannt und geschraubt wurden, Sen. de ira3, 19, 1. – ➳ Für Quint. 11, 3, 58 s. tālārius.
sicque illorum caligas confici precipimus ut ‥ neque suturae aliquae in eis reperiantur preter eas quae in ~ibus partibus ‥ requiruntur
quod vero ~ia habeat Mercurius
poderem intelligimus esse vestem ~em id est usque ad pedes longam
per tunicam Joseph, que ‥ erat ‥ ~is quia pertingebat usque ad talos
sumptis ‥ vestimentis virilibus ‥ vestita cappa ~i exivit foras
fratres Joseph nudant eum tunica ~i et polimita
a patre tunicam thalarem polimitam undique intextam ‥ recepit
lego Katerine L. togam ~em decremysyn
[sacerdos ] tunica ~i indutus absque cingulo incedit
tunica ~is, qua sacerdotes in veteri lege utebantur
de vestibus ministrorum inferioris gradus. ‥ tunicam ~em ‥ portant ut humilitatem induant
capellanus ‥ negligit exercere vestibus ~ibus
~ibus vestimentis ‥ monachi utuntur
habitus ‥ hujus ordinis ‥. ~ibus vestimentis utimur ‥ quoniam qui perseveraverit in finem hic salvus erit
virgo ‥ Aelfrida castitatem corporis sui Deo devovit ‥ talari tunica ‥ induta
vestimenta ‥ ~ia erant et clausa inferius, sicut religiosis suis uti vestibus statuit ordo suus
clam fugio pontumque peto, talaribus uti / visus
vir et mendosus et fortune ~is sectator in ecclesia S. Marie ‥ latitavit
tālāris, (14) e (talus), ¶ 1 qui descend jusquʼaux talons, long, traînant : tunica talaris Cic. Verr. 2, 5, 31 ; Cat. 2, 22, tunique talaire [dʼun caractère efféminé] ¶ 2 relatif à la tunica talaris : ludi talares Quint. 11, 3, 58, v. talarius.
tālāris e, adj.
- talus, of the ankles, reaching the ankles: tunica: tunicae, long.—Plur. n. as subst, winged shoes clasping the ankles, sandals with wings: pedibus talaria nectit Aurea (Mercurius), V., O.: cui (Minervae) pinnarum talaria adfigunt. —Prov.: talaria videamus, i. e. let us take flight. —A long robe, dress falling to the ankles, O.