testu

testu or testum, i, n. [testa], a vessel or lid which was placed over food, etc., to be cooked, and then covered with hot coals, usually of earthenware.

• I Lit.: in foco caldo sub testu coquito leniter, Cato R. R. 75: sub testu, id. ib. 74; cf.: et fumant testu pressus uterque suo, Ov. F. 5, 510: fimo ovium sub testo calefacto, Plin. 30, 13, 39, § 114: unguito focum, ubi coquas, colfacito bene et testum, Cato R. R. 76, 2.—Abl. testo, Cato R. R. 76, 4; 84, 2; Verg. M. 51.— Afterwards of metal: ranarum corda sub aereo testo discoxere, Plin. 32, 7, 26, § 81.—
• II Transf., an earthen vessel, earthen pot: ara fit: huc ignem curto fert rustica testu, Ov. F. 2, 645; Petr. 136, 9; Mumm. and Afran. ap. Charis. p. 118 P.

tēstū, indecl., u. tēstum, ī, n. (viell. = tostu, tostum, wie testa = tosta), I) das irdene Geschirr, -Gefäß, die irdene Schüssel, der Napf, a) eig., Varro LL. u. Ov.: insbes. zum Brotbacken (indem eine solche Schüssel über das Brot gedeckt u. mit heißer Asche überschüttet wurde), sub testu coquere, Cato: auch etwas heiß zu machen, fimo ovium sub testu calefacto, Plin.: et spumant (calices) uterque testu pressus suo, Ov. – b) übtr., ein Gefäß von Metall, sub aereo testo, Plin. 32, 81. – II) übh., etwas aus gebackener Erde, Form -um bei Sulpic. Sev. chron. 2, 2 extr.

testu, (15) n. indécl., couvercle dʼargile : Cato Agr. 75 ; Ov. F. 5, 510 || vase dʼargile : Ov. F. 2, 645.

testu . n. indecl.
鍋盖。瓦盆。

Suggest a Translation
See an image

(testū, ūs) n

• testa, an earthen vessel, earthen pot.—Only abl: Ara fit; huc ignem curto fert rustica testu, O.: Et spumant testu pressus uterque suo, O.