trainellum
[pro ] j capistro empto ad palefridum domini H., iiij d. ‥ pro ij cingulis et j supercingulo ad eundem, vij d. ‥ pro j traynello, j d. ob.
pro ‥ xij paribus de traynell'
in j freno novo, j pare habenarum, et cordis ad traynell', ij s.
pro pastronibus, traynell', cingulis, et supercingulis, capistris de corio novis pro equis ‥ custodiendis et hernesiandis
traynellos et pastronos
in ‥ xiiij capistris canab' et viij treynellis emptis pro dicto equicio et pullanis
proloynes , tranell', et pistura panis
Trainell, Gall. c'est Trainel à aider à chaucer, chaucepié, Lat. hic parcopollex, item hoc Trainellum.Vide Parcopollex.