transportare

transportare [CL] 1 to move or carry across or over (to another place), transport; b (fig. or in fig. context). Deus transtulit eum ‥ aut in insulas potuit ~are vel in montes quoslibet Comm. Cant. I 62; ipse quoque ~avit hallam et alias domos et pecuniam in alio manerio DB I 63rb; volumus hinc sanctum corpus [Nicholai] tollere nostramque ad patriam ~are Ord. Vit. VII 12 p. 208; quoniam naves ibi magne ad equos ~andum inveniri non solent Gir. JS IV p. 238; ventus ‥ vim flammeam ignis edacis in urbem illico interiorem ~avit Id. PI III 24.  b c795 obsecro ut me in hujus vitae salo fluctuantem pietatis precibus ad portum perpetuae quietis ‥ ~are dignemini Alcuin Ep. 90; quotiens orantem in quoddam ineffabile desiderium sui rapiebat, quotiens mentem tuam a terrenis subtractam ad celestes delicias et paradisiacas amenitates ~abat Ailr. Inst. Inclus. 32. 2 to transfer, hand over. omnes ‥ proventus spiritualium ‥ sicut et temporalium ad scaccarium ‥ ~antur Gir. Invect. I 5; 1448 noveritis me ‥ dedisse et concessisse ac per presentes ~asse ‥ officium et custodiam predicta Cl 298 m. 5d.; filiis eorum auferre non licuit aliquid quod ipsi justo labore nacti sunt nec aliquo titulo alio quam ex juste possidentis dono potuit possessio hujusmodi per legem nature in alium ~ari Fortescue NLN II 13. 3 to transfer (feast-day) to another calendar day. quia dignius est festum passionis, ideo ~atum est ad tempus natalis Beleth RDO 70. 77.