traversia
pro ~ia inquisicionis de Hesilrigland ‥ pro irrotulacione et uno breve pro ~ia predicta
de tabulis non faciendis in Traversiis nisi ad certam mensuram:
Nullus a modo in viis rectis audeat facere tabulas habentes ultra quatuor palmos, et quod nullum obstaculum ante dictas ab aliquibus apponatur, nec in Traversiis ultra tres palmos. Statuta Arelat. MSS. art. 47 :
Nullus audeat portare fimum.... a portali usque ad Traversiam S. Eulalie.Testamentum Anglici Episc. Alban. et Cardin. ann. 1388. apud Stephanotium tom. 10. Fragm. MSS. pag. 339 :
Lego... unam magnam domum ..... quæ confrontatur ab interiori et posteriori partibus cum carreriis publicis.... et ab alia parte cum quadam modica Traversia.Testament. ann. 1509. ex Schedis D.
Le Fournier:
Confrontata cum vinea Georgii, cæca quadam Traversia in medio.Quædam plateæ
TraversinesParisiis dicuntur, quod sint transversariæ.
Item quoddam aliud hospitium,.... situm in quadam Traversia, quæ non transit.Quod transverse in alium vicum incidat, sic dicta videtur.
Par le Treval des champs, pro vulgari
A travers les champs, Per campos, in Charta ann. 1344. ex Reg. 72. ch. 424 :
Lors icellui Guillaume s'avança par le Treval des champs, et se meussa en une fosse.Infra :
Au travers les champs.
Juxta terram dicti Cochard ex Traversia.Alterum locum vide in Alvernia.