traversenum
Traversain, Traversinet
Traverssier. Charta ann. 1210. in Diario Virdun. mens. Dec. ann. 1764. part. 1. pag. 440 :
Gervasius et Mabilia uxor ejus, Castelli domini, pro animabus suis dederunt in eleemosinam...... leprosis de Castello, scilicet de dolio unum sextarium vini, de Traverseno semi-sextarium.Lit. remiss. ann. 1367. in Reg. 97. Chartoph. reg. ch. 385 :
Icellui mettoier avoit fait charger une queue ou Traversain de vin sur une charrette.Aliæ ann. 1408. in Reg. 162. ch. 265 :
Comme le suppliant eust acheté deux Traversins de vin d'un marchant, qui reserva à lui les fus vuides desdizStat. doliarior. Ebroic. ann. 1471. in Reg. 197 :Traversins.
Item que nul ne face feust de queue sans merque, et qu'il soit de moison selon la mesure d'Arques, ne aucunes demies queues, rondelles ou Traversins que à l'équipolent.Lit. remiss. ann. 1467. in Reg. 194. ch. 262 :
Le suppliant cuidant avoir ung pelloton de fil, qui estoit au fond d'une busse ou Traverssier, qui estoit sur bout, se blessa.Vide in Transversariæ.