vasculum

vascŭlum, i, n. dim. [2. vas], a small vessel.

• I Lit.
• • • 1 Cato R. R. 111; Plaut. Aul. 2, 3, 3 (270); id. Trin. 4, 2, 46 (888); Quint. 1, 2, 28; 7, 10, 9; Juv. 9, 141.—
    • 2 A small beehive, Pall. Jun. 7, 8.—
• II Transf.
• • • 1 The seed-capsule of certain plants, Plin. 15, 28, 34, § 115; 18, 7, 10, § 52.—
    • 2 = membrum virile, Petr. 24, 7

vāsculum, ī, n. (Demin. v. vas), I) das kleine Gefäß, Geschirr, a) übh., Cato, Quint. u.a.: stagneum (= stanneum), Apul.: vinarium, Plin.: vascula operis antiqui, Suet. – b) insbes., der Bienenkorb, Pallad. 7, 7, 8. – II) übtr.: 1) die Samenkapsel gewisser Früchte, Plin. 15, 115 u. 18, 53. – 2) (wie im Griech. σκεῦος) = mentula, Petron. 24, 7; vgl. Soran. Lat. p. 18, 21 ff.

vasculum [CL] 1 small container, vessel; b (as measure, in quot., of corn); c (~um trutinae); d (fig., of human body or human being, esp. as receptacle). p675 ~a quoque et fialas aut harenosis sablonum glareis aut fulvis favillarum cineribus expianda purgandaque praecipiunt Aldh. Ep. 4; pro aculeis et pediculis tolle hederam et fasculum et lac infunde caprinum, et claude clausumque super cineres calidos bullire fac Adel. CA 12; non ‥ existimaverunt sanum ~um invenire quo beata membra recondita erant Byrht. V. Ecgwini 395 (recte 385); quos [sc. solidos] ‥ numerat et sic disponit eos in ~um ignitorum cinerum quod in fornace est Dial. Scac. I 6G; habet ‥ secum Joseph in sarcofago duo fassula alba et argentea, cruore prophete Jhesu et sudore perimpleta (Jos. Arimath.) NLA II 82.  b ibi molin' redd' xxiiijor ~a frumenti (Salop) DB I 259va (cf. DB I 260ra: molin' redd' modium frumenti); 12‥ predicti ‥ magister et fratres dabunt multuram ad vicesimum ~um quando et quamdiu ad molendinum meum molere voluerint (Cart. Hosp.) Surtees Soc. XCV 198; 1511 tenentes dictarum villarum non solvent nisi quadragesimum ~um Reg. Aberd. I 376.  c mitti in unum ~um trutine libram ponderis, in alterum ‥ de denariis quod oportuerit Dial. Scac. I 6G.  d c800 mundandum est cor a conscientia totius mali, ut dignum habeatur sapientiae ~um Alcuin Ep. 293; annus ‥ tercius decimus ab obitu sacre virginis recondiderat terre illud aureum ~um divine habitationis Gosc. Edith 265; non sustinuit pietatis ~um diuturnum impiorum cruciatum V. Fridesw. B 10; juvent me pueri, quorum sunt cordula / beati numinis beata vascula Walt. Wimb. Palpo 165. 2 (~um apum or sim.) beehive. ibi alii x bord' pauperes et molin' de vj solid' et custos apium xij ~orum (Heref) DB I 180vb; sportellas, retia, et apum ~a texere et mattas flectere Rob. Bridl. Dial. 154. 3 (pl.) equipment, apparatus; b (for religious use). oratio super vasa in loco antiquo reperta. ‥ haec ~a, arte fabricata gentilium, sublimitatis tuae potentia ita emundare digneris ut ‥ sint tuis fidelibus ‥ utenda Egb. Pont. 125; 1164 ~a ‥ habebam pauca fere quinque marcarum, omnibus hospitii nostri sociis satis nota J. Sal. Ep. 134 (136).  b cotidie sacrificium Deo victimae salutaris offerebant, habentes secum ~a sacra et tabulam altaris vice dedicatam Bede HE V 10; altaria ‥ erant de cristallo et eorum ~a similiter, scilicet patene et calices, et urceoli, et cetera vassa que pertinebant ad cultum divinum (Brendanus 32) VSH I 117. 4 bell. ut cum hoc ~um ‥ ad invitandos filios aecclesiae preparatum fuerit ‥ ubicumque sonuerit hoc tintinnabulum ‥ longe recedat virtus inimicorum Egb. Pont. 118; 9‥ dum hujus ~i sonitus transit per nubila (Pont. Claudius) HBS XCVII 58. 5 (anat.) chamber or vessel of body (esp. applied to organ considered as container). attendat locuples qui vacat epulis, / qui ventris vasculum extendit vesculis Walt. Wimb. Sim. 93.

vāscŭlum, (13) ī, n. (vas 2), ¶ 1 petit vase : Cato Agr. 111 ; Pl. Aul. 270 ; Juv. 9, 141 || petite ruche : Pall. 7, 7, 8 ¶ 2 capsule [t. de botan.] : Plin. 15, 115 ; 18, 53 || = mentula Petr. 24, 7.

vasculum , i. n.
小器皿。

Suggest a Translation
See an image

vāsculum ī, n dim.

• 2 vas, a small vessel, Iu.