δριμύτης
δριμύτης, pungency, keenness
- acridness of humours, Hp. VM 18 (pl.); pungency of taste, etc., Anaxipp. 1.46, Alex.Aphr. Pr. 2.70: pl., Arched. 2.7, Thphr. CP 1.16.9; itches, Agatharch. 58; of smoke, Plb. 21.28.16.
- II metaph., keenness, eagerness, Pl. Plt. 311a; δ. πρὸς τὰ μαθήματα Id. R. 535b; keenness of wit or satire, Plu. Aud. 2.48a, Luc. Alex. 4; πανουργία καὶ δ. ib. 483f; ποικιλία καὶ δ. Arr. Epict. 2.23.40; bitterness in controversy, Phld. Ir. p.22 W.
- 2 esp. in Lit. Crit., use of striking words and turns of phrase, Id. Piet. 15, Hermog. Id. 2.5, Inv. 3.13, Aristid. Rh. 2pp. 513,524S.
- 3 fierceness, grimness, τοῦ προσώπου App. BC 1.70.
I acritud, acerbidad, acidez
χυμῶν
II fig.
1 acritud, aspereza en una controversia, Phld.Ir.5.24,
τοῦ προσώπου
οἱ δ' Ἀριστοφάνους ἅλες πικροὶ ... ὄντες ἑλκωτικὴν δριμύτητα ... ἔχουσι
2 agudeza, perspicacia, astucia ref. pers.
δ. πρὸς τὰ μαθήματα
δ. καί τις ἰταμότης
πανουργία καὶ δ.
προσοχῆς καὶ δριμύτητος ... δόξα
fama de espíritu atento y perspicazδριμύτητι πάμπολυ τῶν ἄλλων διέφερεν
ἡ Ἀττικὴ δ. τῶν σκωμμάτων
• en ret. y crítica lit. sutileza dialéctica, Polystr.Contempt.20.10, Phld.Piet.p.120S., Hermog.Id.2.5 (p.339), Aristid.Rh.513, Arr.Epict.2.23.40, Aristid.Quint.73.21.
1. van smaak en geur scherpte, bitterheid, zuurte:
2. van pers. scherpte, felheid:
Uebertr., σκωμμάτων, beißender Spott, Luc. Prom. 2 ; Heftigkeit, Plat. Polit. 311a ; vom Geiste, Schärfe der Urteilskraft, Scharfsinn, πρὸς τὰ μαθήματα Rep. VII.535b ; Schlauheit, Verschmitztheit, Luc. Alex. 4 ; καὶ πανουργία Plut. Bei den Rhett. = Strenge u. Scharfe in der Behandlung eines rhetorischen Stoffes.
- pungency: metaph. keenness, vehemence, Plat.